Téléchargez l'application
educalingo
maridal

Signification de "maridal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARIDAL

La palabra maridal procede del latín maritālis, de marido.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARIDAL EN ESPAGNOL

ma · ri · dal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIDAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maridal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARIDAL EN ESPAGNOL

définition de maridal dans le dictionnaire espagnol

La définition de maridal dans le dictionnaire est une expression de la vie correspondant aux personnes mariées.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARIDAL

absidal · antihemorroidal · cicloidal · coloidal · conoidal · discoidal · ejidal · elipsoidal · esfenoidal · esferoidal · etmoidal · helicoidal · hemorroidal · nidal · piramidal · romboidal · ruidal · sinusoidal · toroidal · trapezoidal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARIDAL

mariconada · mariconear · mariconeo · mariconera · mariconería · maricueca · maricultura · maridable · maridablemente · maridaje · maridar · maridazo · maridillo · marido · mariguana · mariguanear · mariguanera · mariguanero · mariguanza · marihuana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARIDAL

badal · barandal · caudal · chándal · condal · dedal · espiroidal · estadal · feudal · guadal · humedal · intermodal · modal · nadal · pedal · podal · rosedal · sedal · tendal · tremedal

Synonymes et antonymes de maridal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARIDAL»

maridal · propio · vida · corresponde · casados · comentarios · leyes · toro · segun · espíritu · para · buen · tutor · administrador · fuese · preciso · tuviese · amor · superior · fuerte · pupilo · podrian · tienen · hijos · ademas · siendo · diverso · filial · nada · opone · padre · nbsp · madre · amen · todo · clamor · maridos · geres · respective · así · encyvlopédiana · recueil · anecdotes · anciennes · modernes · jour · maridal · étant · grenoble · rencontre · amis · allait · rendre · visite · grand · célèbre · philosophe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maridal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARIDAL

Découvrez la traduction de maridal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de maridal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maridal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

maridal
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

maridal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Maridal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

maridal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maridal
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

maridal
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maridal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

maridal
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maridal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maridal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

maridal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

maridal
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

maridal
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maridal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maridal
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

maridal
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

maridal
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maridal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maridal
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

maridal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

maridal
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Maridal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maridal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maridal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maridal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maridal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maridal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIDAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de maridal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maridal».

Exemples d'utilisation du mot maridal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARIDAL»

Découvrez l'usage de maridal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maridal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentarios a las Leyes de Toro, segun su espíritu y el de ...
Si para scf uno buen tutor y administrador fuese preciso el que no tuviese amor superior y mas fuerte que el del pupilo no lo podrian ser los que tienen hijos, ademas que siendo diverso el amor maridal del filial, nada se opone el que el padre ...
Juan Álvarez Posadilla, 1833
2
Comentarios a las Leyes de Toro
... no lo podrian ser los: que tienen hijos ; ademas que siendo diverso el amor maridal del filial, nada se opone el que el padre y madre amen á sus hijos con todo clamor filial, y á sus maridos y mu geres respective con el amor maridal; y así la ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
3
Encyvlopédiana: recueil d'anecdotes anciennes, modernes et ...
Un jour, M. Maridal, étant 'à Grenoble, rencontre un de ses amis qui lui dit qu'il allait rendre visite à un grand et célèbre philosophe qui venait d'arriver' en cette ville, et qu'on appelait. Gassendi. A ce nom, M. Maridal pria son ami de souffrir ...
‎1842
4
Causa criminal de la real justicia contra Juan de Gabiria, ...
con mucha amistad amor y paz haziendo vida maridal rreal como dicho tiene y una noche como a las oras de la media noche poco mas o menos passando este testigo por las casas del dicho simón garcía donde vivía el dicho juan de ...
‎1994
5
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
... es probabilifsimo, que bafh, que el tal fingido contrayente, ponga verdadero confentimicnto, y que le haga fcnfiblc por feñal exterior, v. g. por la copula , tenida con afefto maridal : con tal , que fu conforte no aya retratado el confentimicnto, ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
6
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
R. Que ó la cópula , ó la cohabitación nacen del mismo miedo , ó se tiene espontáneamente , ó con ánimo maridal y social. Si lo i.° no convalece el matrimonio , aunque se confirmase con juramento, por no ser de valor alguno el matrimonio ...
Antoni de San José, 1808
7
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
R. Que ó la cópula , ó la cohabitación nacen del mismo miedo , ó se tiene espontanea- mente , ó con animo maridal y social. Si lo primero , no convalece el matrimonio , aunque se confirmase con juramento , por no ser de valor alguno el  ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
8
Andalucía y América en el siglo XX: actas de las VI Jornadas ...
... José Jesús Hernández Palomo. do que abrá 20 años que no ase vida maridal conmigo como manda la Sta. madre Iglesia de Roma y, preso, lo invíen y remitan a estos reynos de Castilla a recaudo para que haga conmigo vida maridal».
Bibiano Torres Ramírez, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), José Jesús Hernández Palomo, 1987
9
Fuero de la conciencia
... ve daño i Respondo , que no pula entre hija , y padre , lo qual basta en este caso , que tenga es cierto. Y fe ha de explicar ^st Copula con afecto maridal. Vide fue hijo con madre porque es kìnst. à». 68. contra la reverencia de la madre. dre.
Valentín de la Madre de Dios ((O.C.D.)), Juan Antonio de San Agustín, Julian del Santísimo Sacramento, 1761
10
(VIII, 635 p.)
El que se casa nacen del mismo miedo , ó se con la que desfloró amenazán- tiene espontáneamente ,. ó con dole el juez con la cárcel, ha- ánimo maridal y social. Si lo ce válido el matrimonio. Esto r.° no convalece el matrimo- mismo se ha ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIDAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maridal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skal løpe motbakker i VM
Hanne Mjøen Maridal fra Halsa skal representere Norge i VM motbakkeløp i Sapareva Banya i Bulgaria i september. Bakgrunnen for uttakene er prestasjonene i ... «Tidens Krav, août 16»
2
Jan Thomas Jenssen og Hanne Mjøen Maridal vant Vennafjellet Opp
Dårlig vær skremte ikke deltakerne i lørdagens Vennafjellet Opp, og det var Jan Thomas Jenssen fra Hommelvik IL og Hanne Mjøen Maridal fra Lillehammer IF ... «Langrenn.com, août 16»
3
Hanne Mjøen Maridal tatt ut til VM
Hanne Mjøen Maridal ble beste kvinnelige junior og andre beste kvinne totalt i Norgescupen. Hun har tidligere uttalt til Opdalingen at hun håpet på å bli tatt ut til ... «Oppdalingen, août 16»
4
Thorbjørn Thorsen Ludvigsen seiret i Saudehornet Rett Opp
På tredjeplass kom Hanne Mjøen Maridal, Lillehammer IL på 1.09.44. Det regnet godt i morgentimene før start. Stein Aam, ordføreren i Ørsta, kunne meddele ... «Kondis.no, août 16»
5
«Norge Rundt»-Pål falt for «Ingen grenser»-Kristin
Den sjarmerende ålesunderen er gift med Nesset-kvinnen Kristin Maridal (57), og fikk sin kjære raskt på besøk til sin nye arbeidsby Bergen etter at han overtok ... «Seher, juin 16»
6
Maridal og Lysaker Torgersrud raskest i Mesnaelva opp
Maridal og Lysaker Torgersrud raskest i Mesnaelva opp. Hanne Maridal, LIF og Per-Christian Lysaker Torgersrud ble vinnere av den 9. utgaven av Mesnaelva ... «Kondis.no, juin 16»
7
Mesnaelva Opp dominert av skiløpere
Per Christian Lysaker Torgersrud og Hanne Maridal var raskeste løpere under Mesnaelva Opp onsdag, et motbakkeløp hvor langrennsløperne viste muskler. «Langrenn.com, juin 16»
8
Skogdager skal inspirere til økt aktivitet
Vi mener det trengs markedsplasser for leverandører av skogstjenester, sier Odd Magne Maridal. Her kommer alt fra folk som vil vise gammelt håndverk, ... «NRK, avril 16»
9
- Veldig artig å vinne
Litt tungt å dra hele løpet selv på en såpass uvant distanse, men uansett veldig artig, forteller Mjøen Maridal som skryter av arrangementet til bergensklubben ... «Oppdalingen, févr 16»
10
Kjartan Helland og Hanne Mjøen Maridal raskest i Elvaløpet
Forrige ukes vinner av Olympiaparkløpet, Hanne Mjøen Maridal(135), ble igjen raskeste kvinne. Her foran Jørn Gunnar Kleven i klasse M 40-49 år. «Kondis.no, sept 15»

IMAGES SUR «MARIDAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maridal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maridal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR