Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nidal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIDAL

La palabra nidal procede de nido y -al.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NIDAL EN ESPAGNOL

ni · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIDAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nidal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIDAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nidal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nidal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de nid dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un endroit désigné où le poulet ou autre oiseau domestique pondra leurs oeufs. Un autre sens de nid dans le dictionnaire est l'oeuf qui est laissé dans un endroit désigné pour que le poulet y aille. Nidal est aussi un endroit où quelqu'un va fréquemment et sert d'hôte, ou où ils réservent ou cachent quelque chose. La primera definición de nidal en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar señalado donde la gallina u otra ave doméstica va a poner sus huevos. Otro significado de nidal en el diccionario es huevo que se deja en un lugar señalado para que la gallina acuda a poner allí. Nidal es también sitio donde alguien acude con frecuencia y le sirve de acogida, o en donde reserva o esconde algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «nidal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NIDAL


absidal
ab·si·dal
antihemorroidal
an·ti·he·mo·rroi·dal
cicloidal
ci·cloi·dal
coloidal
co·loi·dal
conoidal
co·noi·dal
discoidal
dis·coi·dal
ejidal
e·ji·dal
elipsoidal
e·lip·soi·dal
esfenoidal
es·fe·noi·dal
esferoidal
es·fe·roi·dal
etmoidal
et·moi·dal
helicoidal
he·li·coi·dal
hemorroidal
he·mo·rroi·dal
maridal
ma·ri·dal
piramidal
pi·ra·mi·dal
romboidal
rom·boi·dal
ruidal
rui·dal
sinusoidal
si·nu·soi·dal
toroidal
to·roi·dal
trapezoidal
tra·pe·zoi·dal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NIDAL

nictagíneo
nictálope
nictalopía
nictémero
nictímero
nictitación
nictitante
nictofobia
nidación
nidada
nidia
nidícola
nidificación
nidificar
nidífugo
nidio
nido
nidria
nidrio
niebla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NIDAL

badal
barandal
caudal
chándal
condal
dedal
espiroidal
estadal
feudal
guadal
humedal
intermodal
modal
nadal
pedal
podal
rosedal
sedal
tendal
tremedal

Synonymes et antonymes de nidal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIDAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «nidal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de nidal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIDAL»

nidal celdilla escondrijo guarida nido ponedero precio colegio formula lactea meses etapa primera lengua española lugar señalado donde gallina otra doméstica poner huevos otro huevo deja para acuda allí nidal también sitio alguien acude frecuencia sirve acogida reserva esconde algo poemas líricos cria conejos terminar tercera semana unos días antes vaya parir debe limpiarse jaula cuidadosamente colocarse dentro buena cantidad cama junto caja deje permanentemente nbsp pluma lejano antología efraín barquero azules canasto cachorros así corazón veces más tierno ternero echado tembloroso bandada puro bestia castellana explica llama algún paráge ponga trahc esta este sentido alcalá vocabulario requietum ovum mctaphoricamcnre

Traducteur en ligne avec la traduction de nidal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIDAL

Découvrez la traduction de nidal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nidal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nidal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

nidal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोंसला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнездо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ninho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둥지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gniazdo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гніздо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuib
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nidal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIDAL»

Le terme «nidal» est communément utilisé et occupe la place 35.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nidal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nidal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nidal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIDAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nidal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nidal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nidal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIDAL»

Découvrez l'usage de nidal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nidal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cria de conejos
Al terminar la tercera semana, o sea, unos 10 días antes de que vaya a parir, debe limpiarse la jaula cuidadosamente y colocarse dentro una buena cantidad de cama junto con la caja nidal, a no ser que se deje permanentemente en la jaula ...
José Luis Barbado, 2009
2
Antología
Efraín Barquero. Nidal de huevos azules Nidal de huevos azules, canasto con cachorros, así es tu corazón a veces: más tierno que un ternero echado, más tembloroso que una bandada, más puro que la lengua de una bestia. Tal vez no  ...
Efraín Barquero, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Nidal Se llama también el huevo que fe de- xa en algún paráge señalado, para que la gallina ponga en el. Trahc esta voz en este sentido cl P. Alcalá en sa Vocabulario. Lar. Requietum ovum in nido. Nidal. Mctaphoricamcnre se roma por el ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
El hombre mojado no teme la lluvia: Voces de Oriente Medio
«Le dije que, como no podíamos pasar, nos dejara regresar. En cuanto me oyó, me disparó sin pensarlo. Me dio aquí, en la clavícula —nos explicó Nidal en su casa de Azoon mostrándonos la huella del disparo—. Entonces mi hermano ...
Olga Rodríguez, 2010
5
Los Años de la semilla del mal: 11-S, la guerra de Iraq y el ...
VIH. SUECIAEIRAQ. En. la. lista. de. amenazados. de. Abu. Nidal. Cuando en diciembre de 1988, tras varios meses de contactos secretos, Sten Andersson, ministro de Asuntos Exteriores, consiguió convencer a Yasser Arafat para que ...
Pierre Schori, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana
El parage , sitio ó empleo en que se juzga debe ser colocado alguno por su mérito. IjOciis, sedes. NIDADA, s. f. El conjunto de los huevos puestos en el nido , ó de los pajarillos mientras están en él. Pullities , ovorum cubalio. NIDAL, s. m. El  ...
7
Como Se Hace Un Crimen De Estado
Mientras el embajador dejaba su residencia en Kensington Palace, un grupo de tres miembros del Consejo Revolucionario de Al-Fatah (también conocido como grupo Abu Nidal, nombre de su fundador), afincados en Londres, también se ...
Kris Hollington, 2009
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
NIDAL, s. m. El lugar señalado donde'la gallina ú otra ave va á poner sus huevos . Nejl, the place •altere the hen , oí othtr bird lay their eggs. nidal. £1 huevo que se dexa en algún parage señalado para que la gallina ponga en él. Ñejl-egg, an  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Olivo roto: Escenas de la ocupación
Umm Nidal y el jeque Rifat eran primos y se conocían desde niños; en realidad, todos los vecinos estaban emparentados, se podría decir que todos, incluidos sus rebaños de cabras, eran familia. Cualquier cosa que ocurriese les ocurría a ...
Teresa Aranguren, 2012
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
NIDAL, s. ra. El lugar señalado donde la gallina ú otra ave va á poner sus huevos. Nejl, the place ivhere the hen , or other bird lay tkeir eggs. nidal. £1 huevo que se dexa en algún parage señalado para que la gallina ponga en él. Nefl-egg ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIDAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nidal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprueban extradición de empresario Nidal Waked a EEUU
La Corte Suprema de Justicia de Colombia aprobó la extradición a Estados Unidos del empresario afincado en Panamá, Nidal Waked, capturado en mayo ... «Estrategia & Negocios, août 16»
2
Aprueban extradición de empresario barranquillero Nidal Waked a ...
La Corte Suprema de Justicia de Colombia aprobó este viernes la extradición a Estados Unidos del empresario barranquiller afincado en Panamá, Nidal ... «El Heraldo, août 16»
3
Nidal Waked pide a Colombia agilizar su extradición a EE.UU.
EFE | La defensa del empresario colombo-panameño Nidal Waked, capturado en mayo pasado en Bogotá y considerado por Estados Unidos como uno de los ... «Metro Libre, août 16»
4
Empresario Nidal Waked pide a Colombia agilizar su extradición a ...
La defensa del empresario colombo-panameño Nidal Waked, capturado en mayo pasado en Bogotá y considerado por Estados Unidos como uno de los ... «La Estrella de Panamá, août 16»
5
Caso Waked rumbo a extradicion expres
El próximo martes vence el plazo para que la defensa del empresario Nidal Waked Hatum, pedido en extradición por una corte de los Estados Unidos, renuncie ... «ElTiempo.com, juil 16»
6
Cierran las tiendas Hometek, una de las empresas ligadas a Nidal ...
Hometek fue incluida, junto a otras empresas de Abdul Waked y su sobrino Nidal, en la denominada “Lista Clinton” de actividades ligadas al lavado de dinero y ... «La Prensa, juil 16»
7
Jala, un nidal de software boliviano
Jala, un nidal de software boliviano. La gigante de Cochabamba pretende cambiar la educación para convertir esa ciudad en el “nuevo Silicon Valley” para los ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
8
Uruguay estudia posibles nexos del panameño Nidal Waked en ese ...
Abdul y Nidal Waked, supuestos cabecillas de la organización, fueron incluidos el pasado 5 de mayo por EE.UU. en la llamada "Lista Clinton" junto con 68 de ... «ElEspectador.com, mai 16»
9
Riviera se desliga de Nidal Waked
Además, que el señor Nidal Ahmed Waked Hatum, quien es señalado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos como líder de una red de lavado de ... «ElTiempo.com, mai 16»
10
Si se determina relación entre Nidal Waked y La Riviera, puede ...
Según explicó este martes el fiscal (e) General de la Nación, Jorge Perdomo, sobre el caso del señor Nidal Waked, la orden de captura fue emitida por el ... «CM&, mai 16»

IMAGES SUR «NIDAL»

nidal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nidal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nidal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z