Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mariguanear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARIGUANEAR EN ESPAGNOL

ma · ri · gua · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIGUANEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mariguanear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MARIGUANEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mariguanear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mariguanear dans le dictionnaire espagnol

La définition de mariguanear dans le dictionnaire est fumer de la marijuana. Une autre signification de mariguanear dans le dictionnaire est aussi fumer de la marijuana jusqu'à ce qu'il subisse ses effets. La definición de mariguanear en el diccionario castellano es fumar mariguana. Otro significado de mariguanear en el diccionario es también fumar mariguana hasta sufrir sus efectos.

Cliquez pour voir la définition originale de «mariguanear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MARIGUANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mariguaneo
mariguaneas / mariguaneás
él mariguanea
nos. mariguaneamos
vos. mariguaneáis / mariguanean
ellos mariguanean
Pretérito imperfecto
yo mariguaneaba
mariguaneabas
él mariguaneaba
nos. mariguaneábamos
vos. mariguaneabais / mariguaneaban
ellos mariguaneaban
Pret. perfecto simple
yo mariguaneé
mariguaneaste
él mariguaneó
nos. mariguaneamos
vos. mariguaneasteis / mariguanearon
ellos mariguanearon
Futuro simple
yo mariguanearé
mariguanearás
él mariguaneará
nos. mariguanearemos
vos. mariguanearéis / mariguanearán
ellos mariguanearán
Condicional simple
yo mariguanearía
mariguanearías
él mariguanearía
nos. mariguanearíamos
vos. mariguanearíais / mariguanearían
ellos mariguanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mariguaneado
has mariguaneado
él ha mariguaneado
nos. hemos mariguaneado
vos. habéis mariguaneado
ellos han mariguaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mariguaneado
habías mariguaneado
él había mariguaneado
nos. habíamos mariguaneado
vos. habíais mariguaneado
ellos habían mariguaneado
Pretérito Anterior
yo hube mariguaneado
hubiste mariguaneado
él hubo mariguaneado
nos. hubimos mariguaneado
vos. hubisteis mariguaneado
ellos hubieron mariguaneado
Futuro perfecto
yo habré mariguaneado
habrás mariguaneado
él habrá mariguaneado
nos. habremos mariguaneado
vos. habréis mariguaneado
ellos habrán mariguaneado
Condicional Perfecto
yo habría mariguaneado
habrías mariguaneado
él habría mariguaneado
nos. habríamos mariguaneado
vos. habríais mariguaneado
ellos habrían mariguaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mariguanee
mariguanees
él mariguanee
nos. mariguaneemos
vos. mariguaneéis / mariguaneen
ellos mariguaneen
Pretérito imperfecto
yo mariguaneara o mariguanease
mariguanearas o mariguaneases
él mariguaneara o mariguanease
nos. mariguaneáramos o mariguaneásemos
vos. mariguanearais o mariguaneaseis / mariguanearan o mariguaneasen
ellos mariguanearan o mariguaneasen
Futuro simple
yo mariguaneare
mariguaneares
él mariguaneare
nos. mariguaneáremos
vos. mariguaneareis / mariguanearen
ellos mariguanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mariguaneado
hubiste mariguaneado
él hubo mariguaneado
nos. hubimos mariguaneado
vos. hubisteis mariguaneado
ellos hubieron mariguaneado
Futuro Perfecto
yo habré mariguaneado
habrás mariguaneado
él habrá mariguaneado
nos. habremos mariguaneado
vos. habréis mariguaneado
ellos habrán mariguaneado
Condicional perfecto
yo habría mariguaneado
habrías mariguaneado
él habría mariguaneado
nos. habríamos mariguaneado
vos. habríais mariguaneado
ellos habrían mariguaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mariguanea (tú) / mariguaneá (vos)
mariguanead (vosotros) / mariguaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mariguanear
Participio
mariguaneado
Gerundio
mariguaneando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARIGUANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
canear
ca·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARIGUANEAR

maricultura
maridable
maridablemente
maridaje
maridal
maridar
maridazo
maridillo
marido
mariguana
mariguanera
mariguanero
mariguanza
marihuana
marihuanero
marimacha
marimacho
marimandón
marimandona
marimanta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARIGUANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

Synonymes et antonymes de mariguanear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARIGUANEAR»

mariguanear fumar mariguana otro también hasta sufrir efectos anales boliviana lengua prnl chile salv mariguanero cuba persona mariguanea frecuencia marihuanero ecuad nbsp antologia indecible había licado acciones frontón donde todos iban querían porque otros fumaban compañía atizaban quedé atrás primeros días llevaba nada material coincidencia decreto seguro habrían congeniado habría brotado honda antipatía aunque mauro sólo hubiera sido amigo

Traducteur en ligne avec la traduction de mariguanear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIGUANEAR

Découvrez la traduction de mariguanear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mariguanear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mariguanear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mariguanear
1325 millions de locuteurs

espagnol

mariguanear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marijuana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mariguanear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mariguanear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mariguanear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mariguanear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mariguanear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mariguanear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mariguanear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mariguanear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mariguanear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mariguanear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mariguanear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mariguanear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mariguanear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mariguanear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mariguanear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mariguanear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mariguanear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mariguanear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mariguanear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mariguanear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mariguanear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mariguanear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mariguanear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mariguanear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIGUANEAR»

Le terme «mariguanear» est communément utilisé et occupe la place 52.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mariguanear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mariguanear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mariguanear».

Exemples d'utilisation du mot mariguanear en espagnol

EXEMPLES

6 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARIGUANEAR»

Découvrez l'usage de mariguanear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mariguanear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
... mariguanear. ... 2. prnl. Chile y El Salv. Fumar mariguana hasta sufrir sus efectos. mariguanero, ra. m. y f. Chile, Cuba y El Salv. Persona que se mariguanea con frecuencia. marihuanero, ra. adj. Cuba, Ecuad., El Salv. y Ven. Persona ...
Academia Boliviana de la Lengua, 2002
2
Antologia de lo indecible
Ya había licado sus acciones en el frontón, donde todos se iban a mariguanear; los que querían ir, porque otros fumaban en su compañía Ya que vi que todos se atizaban; no me quedé atrás. Los primeros días no llevaba nada de material, ...
Josefina Estrada, 2004
3
Coincidencia Por Decreto
... seguro no habrían congeniado. Habría brotado una honda antipatía, aunque Mauro sólo hubiera sido amigo de ella. En todo caso, no era el momento de " mariguanear", como diría Mauro, sino de resolver cuestiones prácticas urgentísimas.
José Esteban Calderón, 1993
4
Juan O'Gorman: autobiografía, antología, juicios críticos y ...
... pues significa expresar la realidad mediante lo que esa misma mayoría llama " deformar la realidad" o mariguanear con ella en el sentido de regresión. Y esta evasión hacia atrás implica un grado de impotencia en la transformación normal  ...
5
Actas del II Congreso Internacional de Lexicología y ...
U. t. c. s. mariguanear. intr. Chile. Fumar mariguana. ° 2. prnl. Chile y El Salv. Fumar mariguana hasta sufrir sus efectos. Comentario: Compartimos esta entrada con Chile, asi como la primera acepción. mariguanero, ra. m. y f. Chile, Cuba y El ...
Marco Martos, Aída Mendoza Cuba, Ismael Pinto Vargas, 2007
6
Yelmo
Creo haber inventado, entre otros, los verbos carnavalear, gogotear, mariguanear, minifaldear, peligüeñear, etcétera. Cuando yo profesaba en un colegio de esta ciudad logré popularizar el verbo bilanderear, que me servía para referirme al ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mariguanear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mariguanear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z