Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caminante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMINANTE

La palabra caminante procede del antiguo participio activo de caminar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMINANTE EN ESPAGNOL

ca · mi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caminante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAMINANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caminante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caminante dans le dictionnaire espagnol

La première définition de walker dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il marche. Une autre signification de walker dans le dictionnaire est un éperon. Caminante est aussi un oiseau chilien très semblable à l'alouette des champs, qui a un long bec légèrement voûté, une plume rougeâtre comme celle du sol et une courte queue. La primera definición de caminante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que camina. Otro significado de caminante en el diccionario es mozo de espuela. Caminante es también ave chilena muy parecida a la alondra, que tiene el pico largo, algo encorvado, pluma de color gris rojizo, como el del terreno, y cola corta.

Cliquez pour voir la définition originale de «caminante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMINANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMINANTE

camilito
camilla
camillera
camillero
camilo
camilucha
camilucho
caminada
caminador
caminadora
caminar
caminata
caminera
caminero
caminí
camino
cámino
camio
camión
camionada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMINANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
tunante

Synonymes et antonymes de caminante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMINANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caminante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de caminante

ANTONYMES DE «CAMINANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «caminante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de caminante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMINANTE»

caminante andarín paseante peatón viajero viandante estático sedentario camino taxis letra maria barbara poema wanderer primera lengua española camina otro mozo espuela caminante también chilena parecida alondra tiene pico largo algo encorvado pluma color gris rojizo como terreno cola corta samuel ruiz fábulas cuentos sabiduría michel certeau herido versos blasfemias dios apuros desesperados odyssey narciso zamora winding treacherous path toward finding calling missions tercer emaús esta obra ganadora premio monja benedictina imagina jesús presenta discípulos sucesivamente identificado diversos personajes sebastian tiempo alma conoces evidencia ciencia cambiará generando equilibrio entre realidad sueños

Traducteur en ligne avec la traduction de caminante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMINANTE

Découvrez la traduction de caminante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caminante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caminante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

助步车
1325 millions de locuteurs

espagnol

caminante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

walker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वॉकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ходунки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marcheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wanderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보행자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

walker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung tập đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürüteç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camminatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chodzik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ходунки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Walker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπατητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Walker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gåstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

walker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caminante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMINANTE»

Le terme «caminante» est assez utilisé et occupe la place 11.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caminante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caminante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caminante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMINANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caminante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caminante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caminante en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CAMINANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot caminante.
1
Antonio Machado
Caminante no hay camino, se hace camino al andar.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAMINANTE»

Pobre caminante no teme que los ladrones lo asalten.
UNA hora duerme el gallo, DOS el caballo, TRES el santo, CUATRO el que no es tanto, CINCO el capuchino, SEIS el peregrino, SIETE el caminante, OCHO el estudiante, NUEVE el caballero, DIEZ el pordiosero, ONCE el muchacho y DOCE el borracho.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMINANTE»

Découvrez l'usage de caminante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caminante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caminante Con Dios: ...en Apuros Mas No Desesperados; El ...
Caminante con Dios is the odyssey of Narciso Zamora's winding and treacherous path toward finding his calling in missions.
Narciso Zamora, 2008
2
El tercer caminante de Emaús
En esta obra, ganadora del II Premio Emaús, una monja benedictina imagina que Jesús se presenta a los dos discípulos camino de Emaús sucesivamente identificado con diversos 'personajes'.
Maria dels Àngels Alsina i Ribé, 2003
3
Sebastian...: Caminante Del Tiempo... Que Al Alma Conoces
Sebastian es la evidencia que a la ciencia cambiará, generando el equilibrio entre ciencia y realidad.
Magali Falero, 2012
4
La buena nueva de los Libros del Caminante
La buena nueva de los Libros del Caminante, suerte de autobiografía entre sombras publicada originalmente en 1990, cuando Fogwill se acercaba a los cincuenta años, es al mismo tiempo la biografía a distancia de una época, de una clase ...
Rodolfo Fogwill, 2013
5
El viajero y su sombra
El hombre que camina dialoga con su sombra, la sombra acompaña al caminante, el caminante acompaña la sombra, de inicio a fin de la obra los diálogos muestran la presencia de la alteridad y del doble en uno, un otro aspecto de uno mismo ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1999
6
Canciones y Aforismos Del Caminante
A partir de un exahustivo analisis de la obra completa de Machado, el profesor Joaquin Marco ha seleccionado un conjunto de aforismos y sentencias que nos permiten reconstruir una de las trayectorias intelectuales mas brillantes que ha dado ...
Antonio Machado, Joaquín Marco, 2001
7
Crónicas del Ángel Gris
L/urante varios meses no tuve noticias del caminante. Todas las noches me daba una vuelta por la casa de la calle Bogotá, con la esperanza de cruzarme con aquella mujer que, según Dorkas, era el diablo. No pude volver a verla. Pero sí vi ...
Alejandro Dolina, 1996
8
Caminante en España
De esta primera edición de CAMINANTE EN ESPAÑA, de Alberto Baeza Flores se han hecho cincuenta ejemplares (numerados del 1 al 50) para los suscriptores de lujo de ADONAIS. y cincuenta (numerados del I al L) para los suscriptores ...
Alberto Baeza Flores, 1973
9
EL CAMINANTE DE LOS SUEÑOS
Jagang, el Emperador, también conocido como el Caminante de los Sueños, ha conseguido sojuzgar a las Hermanas de las Tinieblas y juntos traman el fin de Richard Dahl, el elegido que esgrime la Espada de la Verdad y que es la única ...
Terry Goodkind, 2012
10
El largo atardecer del caminante
Abel Posse recrea en esta novela el destino secreto de uno de los hombres más extraordinarios de la conquista española.
Abel Posse, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caminante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Caminante y Tomás Zerón
Antes de irse de México, el GIEI insistió con que se investigara a un sujeto identificado bajo el alias de El Caminante. Los expertos independientes de la CIDH ... «El Universal, juil 16»
2
Kristian Nairn no quiere que Hodor regrese como caminante blanco
“Por mucho que me gustase volver e interpretar un Caminante Blanco, creo que sería un error. Hay demasiadas emociones ligadas, sería un poco como una ... «IGN España, juil 16»
3
Localizan a un caminante "perdido y agotado" en la pista de Hoyos ...
Según informan desde el Centro de Coordinación SOS RIOJA 112, fue un amigo del caminante quien dio la voz de alarma sobre las 22,11 horas de este ... «20minutos.es, juil 16»
4
Fingió no tener piernas para pedir dinero y caminante lo deja al ...
De repente, un caminante se le acerca por detrás al hombre y forcejea hasta removerle los pantalones. Al verse descubierto, el farsante huye de la zona en la ... «El Diario NY, juil 16»
5
'Juego de tronos': Un Caminante Blanco con todo el poder del Metal
Scott Ian, guitarrista de Anthrax y experto en efectos especiales, se deja convertir en un engendro helado de Más Allá del Muro por los maquilladores de la ... «Revista Cinemania, juin 16»
6
“Belgrano”, globos y un extraño caminante
Un actor interpretó al creador de la enseña patria y les habló a los niños y niñas presentes en el Patio Cívico. Luego, un hombre descendió por la torre central ... «Rosario3.com, juin 16»
7
Game of Thrones: Así es como se transforma el "Caminante Blanco ...
Esta vez la popular plataforma de videos ha revelado cuáles son los efectos y proceso de maquillaje que tiene que pasar el actor que interpreta al Caminante ... «Diario Correo, juin 16»
8
Seis premios para la excelencia turística de Andalucía
El jurado de la cuarta edición de los Premios El Caminante, el primer y más antiguo suplemento de turismo y viajes de la prensa andaluza, ha elegido a sus ... «El Mundo, juin 16»
9
¿De dónde vienen los Caminantes Blancos de «Juego de Tronos»?
La trama que tiene a Bran Stark como hilo conductor fue sin duda alguna la más reveladora del último capítulo de «Juego de Tronos». Siguiendo, en el ... «La Guía TV, mai 16»
10
'The Walking Dead': ¿quieres trabajar como 'caminante'?
Greg Nicotero reveló en su momento que la hermana de un famoso actor ha aparecido como una caminante más, sin nosotros darnos cuenta. Éstas eran las ... «SerieAffinity, mai 16»

IMAGES SUR «CAMINANTE»

caminante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caminante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caminante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z