Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alienante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALIENANTE EN ESPAGNOL

a · lie · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIENANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alienante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALIENANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alienante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aliénation

Alienación

Le terme aliénation est utilisé dans différents sens dans différentes disciplines, comme la médecine, la psychologie, la philosophie, la sociologie ou les sciences politiques. L'idée commune aux divers concepts d'aliénation se réfère à quelque chose d'«étranger» à soi-même que le sujet ne contrôle plus, un bien vendu ou un «soi» qui est étrange. El término alienación se emplea en distintos sentidos en diversas disciplinas, como la Medicina, la Psicología, la Filosofía, la Sociología o las Ciencias Políticas. La idea común a los diversos conceptos de alienación hace referencia a algo «ajeno» a sí mismo que el sujeto ya no controla, un bien que se vende, o un «yo» que se extraña.

définition de alienante dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'aliénation dans le dictionnaire est qu'elle produit une aliénation psychique ou une transformation de la conscience. En el diccionario castellano alienante significa que produce alienación psíquica o transformación de la conciencia.
Cliquez pour voir la définition originale de «alienante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALIENANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALIENANTE

alicurca
alicurco
alidada
alidona
aliebrestar
alienabilidad
alienable
alienación
alienada
alienado
alienar
aliende
alienígena
alienígeno
alienismo
alienista
aliento
alier
alifa
alifafe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALIENANTE

acojonante
aglutinante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Synonymes et antonymes de alienante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIENANTE»

alienante educacion trabajo término alienación emplea distintos sentidos diversas disciplinas como medicina psicología filosofía sociología ciencias políticas idea común diversos conceptos hace produce psíquica transformación conciencia huésped estudio sobre audiencia efectos amor respeto cuaderno ejercicios anidado capítulo carta pablo efesios oculto vista está secreto para controlar llamo ciclo alienante comienzo disfrutar matrimonio construido ella identidad nacional modelo educación religión lectura teológica pero antes seguir adelante hemos repasar mirada crítica extraño vocabulario utilizado hegel contraponer reconciliante identificaba judaismo energizante cartas este tipo siguen llegando conexión entre deteniendo matrimonios todo país esposo esposa pueden comprometerse nbsp paul ricoeur lenguaje texto realidad

Traducteur en ligne avec la traduction de alienante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIENANTE

Découvrez la traduction de alienante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alienante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alienante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alienante
1325 millions de locuteurs

espagnol

alienante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alienating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alienante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alienante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alienante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alienante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alienante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alienante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alienante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alienante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alienante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alienante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alienante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alienante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alienante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alienante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alienante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alienante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alienante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alienante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alienante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alienante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alienante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alienante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alienante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alienante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIENANTE»

Le terme «alienante» est assez utilisé et occupe la place 24.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alienante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alienante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alienante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALIENANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alienante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alienante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alienante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIENANTE»

Découvrez l'usage de alienante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alienante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amor y respeto - cuaderno de ejercicios
Anidado en el capítulo 5 de la carta de Pablo a los Efesios, oculto a la vista, está el “secreto” para controlar lo que llamo el Ciclo Alienante, y el comienzo para disfrutar de un matrimonio construido sobre el amor por ella y el respeto por él.
Emerson Eggerichs, 2011
2
Religión y alienación: lectura teológica de la sociología
Pero antes de seguir adelante, hemos de repasar con mirada crítica el extraño vocabulario utilizado por Hegel para contraponer la religión alienante a la religión reconciliante. Hegel identificaba la religión alienante con el judaismo.
Gregory Baum, 1980
3
Amor y Respeto
DEL CICLO ALIENANTE AL CICLO ENERGIZANTE Cartas de este tipo siguen llegando. La Conexión entre Amor y Respeto está deteniendo el Ciclo Alienante en matrimonios de todo el país. Si esposo y esposa pueden comprometerse a ...
Emerson Eggerichs, 2011
4
Paul Ricoeur: lenguaje, texto y realidad
Gadamer intentará llevar adelante este debate a lo largo de Verdad y método, tomando como punto de partida la noción de distanciamiento alienante ( Verfremdung). Tal distanciamiento alienante parece constituirse, a los ojos de Gadamer, ...
Pablo Edgardo Corona, 2005
5
Emmanuel: Principia Philosophica
Que el hombre no gire hacia sí mismo es alienante — si girase hacia los minerales y plantas — pero girar hacia Dios, identidad transcendente, no sólo no le aliena, sino que le eleva sobre sí, haciendo que después de llegar a ser perfecto ...
Armando Segura, 1982
6
Seminario Regional Andino Sobre Educacion Campesina
X . . . r El sistema de educación tradicional es, por tanto, un sistema alienante; porque impide acceso a la mayoría y porque elimina a qu&ies, dentro de esa mayoría han logrado ingresar al sistema; es alienante porque sus contenidos ...
7
Espacio institucional y encuentro terapéutico: la ...
V. El internado: ¿institución asistencial o depósito alienante? Este libro no podía concluir sin la reapertura de ciertos cuestionamientos vinculados al lugar que ocupa el internado y a los diferentes sentidos, conscientes e inconscientes que el ...
Albert Namer, 2003
8
La lógica de lo inefable: una teoría teológica sobre el ...
El teísmo les parece un postulado alienante, inútil e imposible. Naturalmente, la afirmación de la divina realidad sólo es juzgada alienante, a partir de una visión de lo religioso, considerado en una perspectiva de rivalidad con relación a la ...
Félix A. Pastor, Félix Alejandro Pastor Piñeiro, 1986
9
URBI-ORBE: consideraciones humanísticas, reflexiones ...
... "peueños engranajes" burda y deshumanizadamente utilitarios, favoreciendo con ello la instauración de ua sociedad alienante, productora y reproductora del "hombre-masa": "ese extraño ser todavía con aspecto humano, con ojos y llanto,  ...
Leonardo Yanes Marante, 2001
10
El Deseo del Psicoanalista: Libertad y Determinacion en ...
Su comprensión cabal requiere recorrer sus dos primeras partes, especialmente la parte media, donde se re- formula el vel alienante introducido en el Seminario XI. Cabe indicar las diferencias con lo formulado en el Seminario XI. Aplica al ...
Diana S. Rabinovich, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIENANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alienante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filippo Voconi e la depressione dell'ex coach Wilinofsky: “Lavoro …
Il nostro lavoro di certo è un po' alienante, perché sei sempre solo davanti al pc e sei dipendente dai risultati. Questo aspetto può affliggere chi non dispone di ... «ItaliaPokerClub, mai 16»
2
Vendita pacchetti azionari: l'alienante può non garantire la veridicità …
La sentenza n. 8795/2016 della Suprema Corte affronta le questioni giuridiche relative alla nullità del bilancio eccepibile ex officio, anche quando oggetto del ... «Il Quotidiano Giuridico, mai 16»
3
Religiosidad alienada y alienante
Independientemente de cualquier apreciación sobre el papel de la religión como elemento de dominación o de liberación y respetando las creencias de cada ... «Aporrea, mai 16»
4
Danni subiti dall'immobile e successiva vendita: il risarcimento …
... della stipula del contratto di alienazione del bene danneggiato, pertanto, è da ritenersi che, nel silenzio delle parti, il prefato diritto resti in capo all'alienante. «Altalex, mai 16»
5
¿Es el velo islámico tan alienante como la minifalda?
Grandes firmas occidentales buscan conquistar el mercado europeo ofreciendo líneas de ropa que incorporan códigos islámicos de “pudor femenino”. «RFI, avril 16»
6
Rajoy, Évole y el periodismo alienante
El capitalismo lo subsume todo, a todos nos aliena, todo lo convierte en mercancía. Dos actividades, cine y periodismo, que por su naturaleza podrían ser las ... «kaosenlared.net, avril 16»
7
La Cámara no es la Mirada
La fase más peligrosa, por la reducción de la mirada a lo visible en una “toma”, es la hipótesis alienante de soñar con enceguecer a los pueblos si se apagan ... «teleSUR TV, avril 16»
8
“Good Kill”: Ethan Hawke e l'alienante guerra dei droni
Andrew Niccol dirige Ethan Hawke nei panni di un pilota di caccia che si ritrova, improvvisamente, al centro del picco della guerra fatta con i droni. «Cinema Fanpage, févr 16»
9
Hernán Vanoli: “El estilo de vida de los becarios es cómico y …
Creo que el estilo de vida de los becarios es cómico y alienante. Hubo lectores -casualmente becarios- que se sintieron atacados, aunque esa no fue mi ... «La Voz del Interior, févr 16»
10
¡No quiero ser alienado!
Así los menores terminan odiando a uno de sus padres siguiendo el dictado del alienante. Incluso se llegan a creer como ciertas, las falsas imputaciones ... «La Ley - Perú, mai 15»

IMAGES SUR «ALIENANTE»

alienante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alienante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alienante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z