Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decepcionante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECEPCIONANTE EN ESPAGNOL

de · cep · cio · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECEPCIONANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decepcionante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECEPCIONANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «decepcionante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decepcionante dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol décevant signifie qu'il déçoit, qu'il ne répond pas à ce qui était attendu. En el diccionario castellano decepcionante significa que decepciona, que no responde a lo que se esperaba.

Cliquez pour voir la définition originale de «decepcionante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECEPCIONANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECEPCIONANTE

decenio
deceno
decenso
decentar
decente
decentemente
decenvir
decenviral
decenvirato
decenviro
decepar
decepción
decepcionar
deceptoria
deceptorio
decercar
decernir
decesado
decesión
deceso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECEPCIONANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
tunante

Synonymes et antonymes de decepcionante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECEPCIONANTE»

decepcionante decepciona responde esperaba viaje cuba dictador fidel castro corrupción poderes fácticos autoterapia guía para sanar emociones estas preguntas hemos descubierto creencia productora ansiedad siguiente quot suspendo familia sentirá decepcionada probará persona importante llegues hasta final nbsp partidos representación política dimensiones elecciones escaños votos válidos valoración subjetiva gratificante decepcionante triunfal tolerable historias este mundo tampoco cabía menor duda comprendía

Traducteur en ligne avec la traduction de decepcionante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECEPCIONANTE

Découvrez la traduction de decepcionante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de decepcionante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decepcionante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

令人失望
1325 millions de locuteurs

espagnol

decepcionante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disappointing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराशाजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيبة أمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разочаровывающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decepcionante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতাশাদায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décevant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengecewakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enttäuschend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がっかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실망시키는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuciwo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்றத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराशाजनक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umut kırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deludente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezadowalający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчаровує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezamăgitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογοητευτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teleurstellende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedslående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decepcionante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECEPCIONANTE»

Le terme «decepcionante» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decepcionante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decepcionante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decepcionante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECEPCIONANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decepcionante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decepcionante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decepcionante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECEPCIONANTE»

Découvrez l'usage de decepcionante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decepcionante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autoterapia: Guía para sanar las emociones
Con estas preguntas hemos descubierto que la creencia productora de ansiedad es la siguiente: "Si suspendo mi familia se sentirá decepcionada y eso probará que soy una persona decepcionante". Es importante que llegues hasta el final ...
Ana Muñoz
2
Partidos y representación política: las dimensiones del ...
Elecciones Escaños (% votos válidos) Valoración subjetiva 1977 118(29,3) GRATIFICANTE 1979 121 (30,4) DECEPCIONANTE 1982 202(48,1) TRIUNFAL 1986 184(44,1) GRATIFICANTE 1989 175(39,6) TOLERABLE 1993 159(38,8) ...
Tània Verge Mestre, 2007
3
Historias de este mundo
Este era el decepcionante final (tampoco para él cabía la menor duda, y lo comprendía) [... disappointing; absolutely... decepcionante, sir... no se lo podemos ocultar por más tiempo; nuestra situación... the fund... los fondos... you know...
Matías Escalera Cordero, 2011
4
La cultura de la estabilidad y el consenso de Washington
decepcionante. Por tanto, en suma, un análisis objetivo de los probables efectos de las reformas económicas emprendidas en los países en vías de desarrollo en los últimos años no parecían ni parecen justificar un entusiasmo desbordante.
Manuel Guitián, Antonio Argandoña, 1999
5
Geopolítica de la expansión de la OTAN
decepcionante. cita. en. Luxemburgo. El ramificado conjunto de iniciativas y expectativas tendientes a cristalizar la ... que 319 EL SOÑOLIENTO AVANCE HACIA LA POLÍTICA EXTERIOR Y SEGURIDAD COMÚN La decepcionante cita en ...
Antonio Sánchez Pereyra, 2003
6
Neva
Ella sabe que va a ocurrir la revolución, pero la revolución va a ser decepcionante y ella va a ser la primera en morir y lo va a ser, porque los anarquistas, que durante mucho tiempo fueron el espíritu de la revolución, los únicos que ...
Guillermo Calderón, 2007
7
Las tinieblas del pasado
—Decididamente es muy decepcionante el haber dedicado la vida a la investigación y búsqueda del aura e ir a toparse con una persona como tú. A pesar de lo ofensivo de sus palabras, su tono no era en lo más mínimo crítico, simplemente ...
Angel L., 2013
8
El poder de las pirámides: Cómo utilizar su energía en ...
Cómo utilizar su energía en nuestra vida diaria Annie Hasch. UNA CAMARA REAL DECEPCIONANTE... Una vez que estamos en la cámara real, considerada hasta ahora como el corazón de la construcción, ...
Annie Hasch, 1988
9
Las huellas del diablo
Pero también fue decepcionante cuando mi madre me explicó que me había visto en la cocina llenando un vaso de leche casi hasta el borde y luego bebiéndomelo sin derramar una gota, aunque evidentemente yo no era consciente de lo ...
John Burnside, 2011
10
Colección de días
... delator nada presunto? Sigo con las declaraciones del satírico, mordaz y agudo nieto a la revista Leer. "Yo conocí a Borges, y creo que no he conocido nunca un ser humano más decepcionante". Hombre, aclárenos usted eso, señor Ussía, ...
José Luis García Martín, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECEPCIONANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decepcionante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es decepcionante tuvimos la victoria a nuestro alcance Sissoko
"Es decepcionante pero esto es así, hay que aceptarlo. Hay que felicitar a Portugal por su éxito. Teníamos la victoria al alcance de la mano, pero nos faltaron ... «ElTiempo.com, juil 16»
2
Pablo Casado tacha de «decepcionante» el comité del PSOE
El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha tachado de «decepcionante» el Comité Federal del PSOE de este sábado y ha pedido al ... «ABC.es, juil 16»
3
Dani Sordo: "Es decepcionante abandonar tan cerca del final"
El piloto español Dani Sordo consideró "decepcionante el primer abandono de la temporada, tan cerca del final" del Rally de Polonia, cuando estaba entre los ... «MARCA.com, juil 16»
4
REFUGIADOS. MSF VE “DECEPCIONANTE” EL ÚLTIMO ...
Médicos sin Fronteras (MsF) consideró hoy “decepcionantes” las primeras conclusiones de la cumbre de líderes europeos sobre migración y la crisis de ... «Te Interesa, juin 16»
5
"Es muy decepcionante que no hayamos conseguido marcar"
"Es muy decepcionante, que una vez más, hayamos dominado el partido y no hayamos sido capaces de aprovechar ninguna oportunidad. Es una noche ... «AS, juin 16»
6
James y Jackson, en el once más decepcionante de la liga española
James no fue protagonista en su segunda temporada en el Real Madrid. Jackson no aguantó en el Atlético y salió a los seis meses con rumbo a China. «Semana.com, mai 16»
7
Wehrlein: "Resultado decepcionante hoy"
Aunque en Manor han admitido que de todas las carreras aprenden, ésta han reconocido que supone un resultado decepcionante para ellos. Pascal Wehrlein ... «CarAndDriverTheF1, mai 16»
8
Así ha sido la 'decepcionante' vuelta de 'Juego de tronos'
ALERTA: en este artículo analizamos el primer capítulo de la nueva temporada de Juego de Tronos. Así que, claro, hay spoilers. El primer plano del capítulo, ... «EL PAÍS, avril 16»
9
Implementación de las reformas ha sido decepcionante: Standard ...
La aprobación de las reformas en México generaron optimismo y la perspectiva de un mayor crecimiento económico para el país; sin embargo, ... «El Universal, avril 16»
10
Para Nelson Castro, “lo de Macri es decepcionante
Para Nelson Castro, “lo de Macri es decepcionante”. El periodista consideró que tener una sociedad off shore “es legalmente válido pero éticamente ... «Politica Argentina, avril 16»

IMAGES SUR «DECEPCIONANTE»

decepcionante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decepcionante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decepcionante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z