Téléchargez l'application
educalingo
marino

Signification de "marino" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARINO

La palabra marino procede del latín marīnus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARINO EN ESPAGNOL

ma · ri · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARINO EN ESPAGNOL

Marine

Marino est le nom générique reçu par tous les membres de l'équipage d'un navire. Il comprend à la fois la marine marchande, la marina ou la marina récréative, le port de pêche et la marine militaire.

définition de marino dans le dictionnaire espagnol

La première définition de marin dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la mer. On dit une autre signification de marine dans le dictionnaire de certains animaux fabuleux qui finissent dans la queue de poisson; p. par exemple, les sirènes. Marino est aussi un homme qui pratique dans les activités nautiques.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARINO

albarino · alcantarino · ambarino · antisubmarino · azangarino · cesarino · collarino · lazarino · mandarino · nacarino · nectarino · rosarino · rosmarino · sabanalamarino · sacarino · submarino · tagarino · ultramarino · vallenarino · viñamarino

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARINO

marinada · marinado · marinaje · marinamo · marinante · marinar · marine · marinear · marinera · marinerada · marinerado · marinerazo · marinería · marinero · marinesca · marinesco · marinismo · marinista · marinovia · marinovio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARINO

alejandrino · ansarino · bagarino · camerino · caprino · endocrino · escolarino · interino · jazarino · limarino · merino · padrino · peregrino · sobrino · taurino · transmarino · trasmarino · trino · uterino · zucarino

Synonymes et antonymes de marino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARINO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «marino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARINO»

marino · marinero · marítimo · náutico · naval · navegante · tripulante · diablo · perejil · puerco · erizo · lobo · león · alacrán · halcón · hinojo · unicornio · marino · denominación · genérica · reciben · todos · miembros · tripulación · barco · incluye · tanto · marina · mercante · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · otro · dice · ciertos · animales · fabulosos · terminan · cola · pescado · sirenas · también · hombre · ejercita · náutica · oscuridad · experiencia · dios · narra · versia · libro · conocido · espaaol · como · quot · testimonio · otros · idiomas · sido · traducido · rica · eventos · etapas · niveles · leyes · simbad · sailor · siete · viajes · dntrobucción · ígueme · aventura · pocos · escuchan · este · oyó · entre · olas · cuando · pronunciaban · nombre · pronto · respondió · adiós · amigos · bagdad · llaman · nbsp · meditaciones · autor · ofrece · lector · oportunidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARINO

Découvrez la traduction de marino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de marino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marino» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

marino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Marine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समुद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

море
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমুদ্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

laut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Meer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समुद्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deniz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

morze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

море
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάλασσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

see
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de marino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marino».

Exemples d'utilisation du mot marino en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MARINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot marino.
1
Proverbio Americano
Nunca sopla viento favorable para el marino que no sabe en qué puerto fondear.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MARINO»

Si la mar fuera vino, todo el mundo sería marino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARINO»

Découvrez l'usage de marino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De La Oscuridad a la Luz
Mi experiencia de Dios, que narra(c) en la primera versia3n de mi libro conocido en espaaol como "Testimonio" y en otros idiomas en que ha sido traducido como "De la Oscuridad a la luz," es tan rica en eventos, en etapas, en niveles, en ...
Marino Restrepo, 2011
2
Simbad el Marino/ Simbad The Sailor: Los siete viajes ...
dntrobucción ? <2>ígueme!, dice la aventura, y pocos A la escuchan. Este marino la oyó entre las olas del mar cuando pronunciaban su nombre: — ¡ Simbad! ¡Simbad! Muy pronto respondió: — Adiós, amigos de Bagdad, me llaman las ...
Sergio Osorio, 2003
3
Meditaciones
El autor de este libro le ofrece al lector la oportunidad de vivir una experiencia espiritual de caracter ma-stica y de aguda profundidad en medio del dolor y las dificultades causadas por la venganza de un ex-socio colombiano, por asuntos ...
Marino Restrepo, 2013
4
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam [dirigido ...
La presente obra, dividida en dos volúmenes, recoge trabajos de diversos juristas españoles, latinoamericanos y europeos, reunidos con el fin de homenajear al Prof. D. Marino Barbero Santos.
Adán Nieto Martín, 2001
5
Los viajes de Simbad el marino
Págs. PRESENTACIÓN 5 SlMBAD EL MARINO 7 CAPÍTULO I. — Así EMPIEZA LA HISTORIA 7 CAPÍTULO II. — PRIMER VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 11 CAPÍTULO III. — SEGUNDO VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 19 CAPÍTULO IV.
Auriga, Ediciones S.A., 1989
6
Energía y sostenibilidad, incidencia en el medio marino
En el centro del problema nos encontramos inevitablemente con la energía y el suministro energético. España es un gran importador de energía (o de la materia prima necesaria para producirla).
Emilio Menéndez Pérez, Fernanda Miguélez Pose, 2003
7
Máquinas herramientas. Apuntes de taller. 1. Prácticas
Los apuntes de taller recopilados, paso a paso, durante una amplia experiencia profesional dedicada a la industria privada y especialmente como profesor de formación profesional en la rama de metal dan como resultado una obra técnica, ...
Marino Carazo López, 2003
8
Simbad El Marino
Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia Simbad el marino Derechos reservados conforme a la ley Colección CLÁSICOS LEO PREESCOLAR Director: Estuardo Vallejo Ilustraciones: Mauricio Maggiorini Taller: Francisco ...
9
El octavo viaje de Simbad el marino
El próspero Simbad prefiere dejar las riquezas de su tierra para embarcarse en una fascinante y apasionante aventura.
Alfredo Fernández Zetta, 2002
10
El cementerio marino
Fruto de un largo periodo de introspección y de madura reflexión, pocas obras líricas han alcanzado la repercusión e influencia de EL CEMENTERIO MARINO, que tras su publicación en 1920 no tardó en convertirse en uno de los puntos de ...
Paul Valéry, Gustave Cohen, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El monstruo marino escocés que realmente existió
Fue un monstruo marino y vivió en el territorio que hoy es Escocia, pero ni es el famoso Nessie ni lo encontraron en el Lago Ness. Un imponente reptil marino ... «El Mundo, sept 16»
2
La sub-21 se da una fiesta ante San Marino
Descontada de antemano la victoria ante la débil San Marino, la selección española sub-21, con excelsos futbolistas, habituales y debutantes, se dio una fiesta ... «EL PAÍS, sept 16»
3
Gobierno de Chile decreta oficialmente creación del Parque Marino ...
El Parque Marino Nazca-Desventuradas consta de un área protegida con una superficie de 300.035 Km2, constituyendo una zona de no extracción donde no ... «LaTercera, août 16»
4
Hielo marino de la Antártida disminuirá 60% este siglo
Especialistas aseguraron que el rápido retroceso actual del hielo marino en el Ártico tiene un importancia "crítica para los ecosistemas". | Foto: Hazteco. «teleSUR TV, août 16»
5
Navatia entrega mañana a Iberdrola la subestación para el parque ...
Navantia entregará mañana lunes a Iberdrola la subestación eléctrica del parque eólico marino de Wikinger, que ha sido realizada en los astilleros de Puerto ... «Expansión.com, août 16»
6
Marino frustra asalto en autobús en Tláhuac; muere uno
Un asalto al transporte público en la delegación Tláhuac fue frustrado por un marino, dejando como saldo un muerto. El incidente ocurrió en una unidad de ... «Excélsior, juil 16»
7
Raúl Castro destituye a Marino Murillo
LA HABANA, Cuba.- El gobierno cubano anunció el miércoles que el vicepresidente Ricardo Cabrisas ocupe la cartera de Economía en lugar de Marino Murillo ... «Cubanet, juil 16»
8
La Croacia de Modric se da un festín ante San Marino
Croacia, uno de los rivales de España en la fase de grupos de la Eurocopa, avasalló hoy con 10 goles a 0 a San Marino en un último amistoso que sirvió para ... «AS, juin 16»
9
Traición a la patria: Sentencian a 35 años de cárcel a técnico de la ...
El técnico de la Marina Alfredo Marino Dominguez Raffo, en abril del 2011, fue captado por agentes de inteligencia de Chile y les entregó información ... «RPP Noticias, juin 16»
10
Intentan rescatar a un elefante marino que nadó hasta Gualeguaychú
Un elefante marino juvenil apareció en las costas de Gualeguaycú. Al parecer remontó el río y llegó desde el mar hasta esa ciudad. Ahora especialistas de la ... «Clarín.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR