Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARIOSO EN ESPAGNOL

ma · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marioso dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais marioso signifie efféminé. En el diccionario castellano marioso significa afeminado.
Cliquez pour voir la définition originale de «marioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARIOSO

marinovia
marinovio
mariol
marióloga
mariología
mariólogo
marión
mariona
marioneta
marionetista
maripérez
mariposa
mariposado
mariposeador
mariposeadora
mariposear
mariposeo
mariposista
mariposón
mariquera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

Synonymes et antonymes de marioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARIOSO»

marioso afeminado tierra firme revista trimestral bulario sólo encontramos palabra registrada crévaux mamá pero trata duda falsa interpretación ortográfica vocabulario registra algunos casos otomaco taparita nbsp diga escriba marica marimarica maricón tonto trató baile mariconería mariconada hagas más mariconerfas mariconadas dijo marihuana mariguana cada día ajenjo luego terminar historia adivinando miedo turbación besaba llamándome damito noche sabíamos acercaba momento poner aquellos relatos

Traducteur en ligne avec la traduction de marioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIOSO

Découvrez la traduction de marioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

marioso
1325 millions de locuteurs

espagnol

marioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIOSO»

Le terme «marioso» est communément utilisé et occupe la place 47.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marioso».

Exemples d'utilisation du mot marioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARIOSO»

Découvrez l'usage de marioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tierra Firme: Revista trimestral
bulario sólo encontramos una palabra con s, registrada por Crévaux: marioso ' mamá'. Pero se trata, sin duda, de una falsa interpretación ortográfica. El vocabulario registra algunos casos de z (8 en otomaco, 1 en taparita), que se ...
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
marica o marimarica o maricón o marioso: El tonto ese lo trató de marica o marimarica o maricón o marioso en el baile, mariconería o mariconada: No hagas más mariconerfas o mariconadas. le dijo. marihuana o mariguana: Cada día la ...
J. Alberto Serna M., 2001
3
Ajenjo
Luego, al terminar la historia, adivinando mi miedo y turbación, me besaba llamándome marioso y damito. Cada noche, sabíamos que se acercaba el momento de poner fin a aquellos relatos nocturnos que eran lo más emocionante de mi ...
Carmen Gómez Ojea, 2008
4
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
y neblinoso, llevaban una vida muelle y holgona, con lo que su semilla tenía tal grado de humedad, que solían engendrar casi siempre hembras, y, cuando engendraban varón, este era eunuco, hermafrodita o marioso, e inclinado a labores ...
Luciano López Gutiérrez, 2012
5
Historia del Peru. - Sevilla, Hernando Diaz 1571
El qual como hóbre marioso,y no poco aui sado se mostro grande amigo y seruidor de Gonçalo Piçarro:y muy c6 rento de 1a empresa que auia tomado:y se offrecio de ayudar à sustêtar la,aprou:'tdo la por justa,buena y san cta.Por dódevino ...
Diego Fernandez, 1571
6
Discursos morales y politicos sobre el cantico de Habacuc
Si ,dize aqui nucstro Lira; que cs traça de mormurado- res,y ardid marioso de maldccientes , para dissimular su malicia en lamormuracion, y vituperio, yscrcreidoscnlomalo que di- zen , cmpeçar acredirando , para acabar qui:ando lahonra.
Pedro Aristizával ((O.F.M.)), Tomás Alfay ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1648
7
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
En cl aho fegondo de este mu - ro, la mifericordia diuina insptro y dío rio la grande Isìsquobiuioseiscientos a- csfuerço al marioso Aioth hombre que «os , y nafeioen el anp primero del rçy- ig« la grwdo >ugauadelamanoíìnicstra tambienco- no ...
Juan de Pineda, 1588
8
Los nueve libros de los exemplos, y virtudes morales de ...
Despues que Marioso vio vencido hiiyò,y siguieronle los solda dos de-S-ilzgyno pad* do hallarle. encontraron. unçpasto-r,y preguntaronle, si le avia visto, y aunque al principio negòxlespvuesvicndase apretado, yque le a— menazavan ...
Valerius Maximus, Diego López, 1631
9
Prueva de la predicacion del apostol Santiago el mayor en ...
... aaaaa :Marioso fruto de la sangre , que tan generosamente derramó Christo :.
Miguel : de Erce Ximenez, 1648
10
Vida y obras posthumas de --- tercera parte
Vinieron por consolado- do , y nocubrirle con el\ fino es res de fasrrabajos , y ponense haîaraca , es ademàn , que tiene rauy de afa'cnto à fer tcstîgos. ttiasdc marioso ,'qucdc caritati- Sïrvende ap'aiiso.à los gusanos, vo. Estas démon' ...
Francisco de Quevedo, 1729

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maradona hace gala de sus habilidades para el baile
Marioso 2016-01-18 10:00:56. Viejo gordo, panzon,ridiculo, drogo. Isaac Figueroa 2016-01-18 09:07:57. Grande Diego hahahaha. Manuel 2016-01-18 08:05: ... «Diario La Página El Salvador, janv 16»
2
Posponen fecha de juicio contra Francisco Flores
Marioso 2016-01-08 18:42:27. Con toda esta bola de nieve me estoy sintiendo mareado, pero espero que al final este delito de la oligrquia se va a esclarecer. «Diario La Página El Salvador, janv 16»
3
Indonesia Jails 3 Uighurs For Terrorism, Passport Fraud
Presiding judge Kun Marioso of the North Jakarta district court said that Ahmet Mahmut, Antinci Bayram and Tuzer Abdul Basit were part of an "evil conspiracy," ... «International Business Times, juil 15»
4
Belinda y Oscarcito juntos en un “romantiqueo”
En el disco participarán también Motiff, Chris Jeday, Gocho, Hyde, Marioso y Santana, además de otras colaboraciones “sorpresa”, explicó la discográfica. «Noticias24, août 14»
5
Otto und Plock dominieren
Auf Syltwind war sie in 44,93 Sekunden drei Zehntel schneller als die Vöhlerin Astrid Göbeler (Marioso) und zwei Sekunden schneller als Sophia Haschlar ... «HNA.de, mai 10»

IMAGES SUR «MARIOSO»

marioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z