Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mariposado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARIPOSADO EN ESPAGNOL

ma · ri · po · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIPOSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mariposado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARIPOSADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mariposado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mariposado dans le dictionnaire espagnol

La définition de mariposado dans le dictionnaire est un bouclier. En el diccionario castellano mariposado significa dicho de un escudo: papelonado.

Cliquez pour voir la définition originale de «mariposado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARIPOSADO


acaparrosado
a·ca·pa·rro·sa·do
adosado
a·do·sa·do
amariposado
a·ma·ri·po·sa·do
desposado
des·po·sa·do
embaldosado
em·bal·do·sa·do
endiosado
en·dio·sa·do
enfosado
en·fo·sa·do
enlosado
en·lo·sa·do
esclerosado
es·cle·ro·sa·do
esposado
es·po·sa·do
fosado
fo·sa·do
losado
lo·sa·do
osado
sa·do
pamposado
pam·po·sa·do
posado
po·sa·do
prosado
pro·sa·do
reposado
re·po·sa·do
rosado
ro·sa·do
sonrosado
son·ro·sa·do
usado
sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARIPOSADO

marióloga
mariología
mariólogo
marión
mariona
marioneta
marionetista
marioso
maripérez
mariposa
mariposeador
mariposeadora
mariposear
mariposeo
mariposista
mariposón
mariquera
mariquita
marisabidilla
mariscada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARIPOSADO

acusado
alisado
asado
atrasado
avisado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
pisado
procesado
retrasado
visado

Synonymes et antonymes de mariposado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARIPOSADO»

mariposado dicho escudo papelonado ciencia heroyca reducida leyes heráldicas blason mariposado representa forma escamas pescado medios círculos tienen cabos contra gefe circunferencia ácia punta puestas orden unas sobre otras así como nbsp tratado completo codigo llama scudo cubierto piezas redondeadas colocadas escama algunos heraldos creen alas mariposa cuya razon llaman blasón código

Traducteur en ligne avec la traduction de mariposado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIPOSADO

Découvrez la traduction de mariposado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mariposado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mariposado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我mariposado
1325 millions de locuteurs

espagnol

mariposado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buttermilk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं mariposado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I mariposado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я mariposado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I mariposado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি mariposado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je mariposado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya mariposado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich mariposado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はmariposado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 mariposado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku mariposado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi mariposado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் mariposado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी mariposado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben mariposado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I mariposado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I mariposado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я mariposado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I mariposado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα mariposado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek mariposado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag mariposado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg mariposado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mariposado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIPOSADO»

Le terme «mariposado» est très peu utilisé et occupe la place 86.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mariposado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mariposado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mariposado».

Exemples d'utilisation du mot mariposado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARIPOSADO»

Découvrez l'usage de mariposado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mariposado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
El Papelonado , 6 Mariposado se representa en forma de escamas de pescado , ú de medios círculos , que tienen los cabos contra el Gefe^-y la, circunferencia ácia la punta , puestas por orden las unas sobre las otras; así como se ven las ...
José Aviles, 1780
2
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea, Codigo ...
Se llama mariposado ó papelonado el «scudo cubierto de piezas redondeadas y colocadas unas sobre otras como la escama del pez, fig. 123. Algunos heraldos creen que son alas de mariposa , por cuya razon le llaman escudo mariposado ...
Modesto Costa y Turell, 1856
3
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
Se llama mariposado ó papelonado el escudo cubierto de piezas redondeadas y colocadas unas sobre otras como la escama del pez, fig. 123. Algunos heraldos creen que son alas de mariposa, por cuya razon le llaman escudo mariposado.
Modesto COSTA y TURELL, 1858
4
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
El mariposado ó papelonado son unos semicírculos colocados en forma de escamas , y segun que hemos cucho y describimos en el numero 26. Los fretes son un enrejado ó celosía compuesto de bandas y barras , que tienen la mitad de su ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Avilés denominó al escudo así decorado papelonado o mariposado y Garma ( Adarga catalana, 1753) plumeteado. El primer término lo había empleado ya Garci Alonso de Torres al blasonar las armas del soldán de Armenia, solo que, ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Introducción a la sigilografía
cardenales, obispos, príncipes, duques, archiduques, etc. Mariposado. Papelonado. Plunetado. — Escudo recubierto de figuras en forma de escamas o semicírculos, cuyos cabos están hacia 133 INTRODUCCIÓN A LA SIGILOGRAFÍA.
Ángel Riesco Terrero, 1978
7
Varia comensuracion
El mariposado ó papelonado son unos semicírculos colocados en forma de escamas, y segun que hemos dicho y describimos en el número 26. > Los fretes son un enrejado ó celosía compuesto de bandas y barras , que tienen la mitad de su ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
8
Tratado de heráldica y blasón
El mariposado ó papelonado son unos semicírculos colocados en forma de escamas, del modo que hemos dicho, y esplicado en el número 26. 140. Los frotes son un enrejado ó celosía, compuesto de bandas y barras, que tienen ...
José Asensio y Torres, 1855
9
Tratado de heráldica y blason, adornado con láminas
... es echada ó al revés de los comunes, esto es, su longitud háeia los flancos, y su latitud hacia el gefe y el pié del escudo, y por esto se llaman villetes echados. 139. El mariposado ó papelonado son unos semicírculos colocados en — 46 —
Francisco Piferrer, 1853
10
Tratado de heráldica y blasón, adornado con láminas
... colocacion es echada ó al revés de los comunes, esto es, su longitud hácia los flancos, y su latitud hácia el gefe y el pié del escudo, y por esto se llaman villetes echados. 139. El mariposado ó papelonado son unos semicírculos colocados ...
Francisco PIFERRER, 1854

IMAGES SUR «MARIPOSADO»

mariposado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mariposado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mariposado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z