Signification de "vituperioso" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE VITUPERIOSO EN ESPAGNOL

vi · tu · pe · rio · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITUPERIOSO

Vituperioso est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VITUPERIOSO EN ESPAGNOL

définition de vituperioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de vituperious dans le dictionnaire espagnol signifie vituperio.

En el diccionario castellano vituperioso significa que incluye vituperio.

TRADUCTION DE VITUPERIOSO

Découvrez la traduction de vituperioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vituperioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vituperioso» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 诽谤的
• espagnol: vituperioso
• Traducteur Français - anglais: Vituperative
• Traducteur Français - hindi: निंदापूर्ण
• Traducteur Français - arabe: ذمي
• Traducteur Français - russe: бранный
• Traducteur Français - portugais: injurioso
• Traducteur Français - bengali: গালাগালিপূর্ণ
• Traducteur Français - français: vitupératif
• Traducteur Français - malaisien: bersifat mengutuk
• Traducteur Français - allemand: vituperative
• Traducteur Français - japonais: vituperative
• Traducteur Français - coréen: 통렬한
• Traducteur Français - javanais: vituperative
• Traducteur Français - vietnamien: hay chưởi rủa
• Traducteur Français - tamoul: அவதுறான
• Traducteur Français - marathi: निंदात्मक
• Traducteur Français - turc: küfürbaz
• Traducteur Français - italien: vituperative
• Traducteur Français - polonais: obelżywy
• Traducteur Français - ukrainien: лайливий
• Traducteur Français - roumain: injurios
• Traducteur Français - grec: υβριστικός
• Traducteur Français - afrikaans: scheldend
• Traducteur Français - suédois: vituperative
• Traducteur Français - norvégien: vituperative

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITUPERIOSO»

Découvrez l'usage de vituperioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vituperioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya

Sa caúlao, sa pag- caúlao. Vituperioso. = Ang macaúlao. mauúlao. Vituperosamente. — V. Vituperiosamente. Vituperoso. = V. Vituperioso. Viuda. = Babáyeng balo, ang guicamátyan sa bana. Viudal. = Ang nahatóngod sa mga balo. Viudedad ...

Juan Felis de la Encarnación, 1852

Diccionario español-latino

VITUPERIOSO, sa. adj. Lo que incluye vituperio, que causa afrenta. Contumeliotut, ignominiotut , a.um. Vitupebosamektb. adv. mod. т. Vituperiosamente. Vituperoso, sa. adj. т. Vituperioso. Viuda, f. La mujer á quien se le ha muerto el mando.

Manuel de Valbuena, 1866

Gramatica para enseñar la lengua inglesa

Caulious , cauto. Cace , cueva , antro. Cavern , caverna. To cease , cesar. Cedar zvod, cedro. To celebrate , celebrar. Celebrated, célebre, afamado. Censorious, vituperioso, dado á censurar. Cenían r, centauro. Centre , centro. Ceríaífj , cierto.

Jorge Shipton, 1825

Historia lastimera del Principe Erasto

Ya qtuc- ftas determinada de ponerla honrra en ol uido, por hartar tu apetito viLporq d'ello no fe te figa vituperioso te»auiédo cauta méte, yo te ayudare , auifandote primero de vna cofa,y es q los hombres como poco a dixifte ,puefto cafo q ...

Pedro Hurtado de la Vera, 1573

Fra[n]cisco Petrarcha De los remedios co[n]tra prospera [i] ...

fi las caufas oeftas paffiones q l?e Díclpo fe truecá;loq era loo: fera vituperioso: effo tu mira ó q te entrifteces.C^>p.£ntrifteceme la m tiêna Defta víDa.Clr\a. aiegrete elalegria Delà otra.q no pueDe fer efta ta míferable(avn q mut mucl?o lo es) ...

Francesco Petrarca, 1516

Los cinco libros postreros de la historia del rey don ...

... alTonadas,yprefasenfuperjuyzio,y en ocio le quifiefle dcfuelar : puerto q jí\tore л vituperioso podia fino hazer la miC eílimaramuchofer antes aduertido; don Diego ma demoftracion,y obra: pero efpe- pero pues le auia rompido la guerra ...

Jerónimo Zurita, 1670

La Coronica de los muy valientes caualleros don Florisel de ...

... y VCrdadcro ariior côtan vituperioso galardon sea la risse cho, porque sera cauf* que con mi niucrtc fenezeà vuestra esperança para reme dio de vuestra pena,y seguridad de míyéfrW para ganar tanta victoria cótra cl crúél'amor, quanta el ...

Feliciano de Silva, 1584

Antología del ciclo de "Amadís de Gaula"

Onde no, suplico a la vuestra grandeza que no queráis que lo que devéis a mi limpio y verdadero amor con tan vituperioso galardón sea satisfecho, porque será causa que con mi muerte fenezca vuestra esperanga para remedio de vuestra ...

Emilio José Sales Dasí, 2006

Los relativos en la prosa renacentista castellana

... e non creo que ombre o fembra, por de tan alto linaje que sea, que non le sea feo desonesto amar e vivir, e vituperioso de contar entre honestos e discretos varones, contándolo a gran defecto al ombre o fembra (COR 81); Y Amadís estava ...

Isabel Iglesias Casal, 1996

Constantino Láscaris, semblanza de un humanista bizantino

Éstos a su vez se dividen en seis clases: el deliberativo, en persuasivo y disuasivo; el judicial, en acusador y defensor; el epidíctico, en ensalzador y vituperioso. Aristóteles en su segunda Retórica estableció un séptimo tipo: el examinativo ...

Teresa Martínez Manzano, 1998