Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lacerioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACERIOSO EN ESPAGNOL

la · ce · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACERIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lacerioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LACERIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lacerioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lacerioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de laceriosa dans le dictionnaire est laceria. En el diccionario castellano lacerioso significa que padece laceria.

Cliquez pour voir la définition originale de «lacerioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LACERIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LACERIOSO

lacedemonia
lacedemonio
lacena
lacera
laceración
lacerada
lacerado
lacerador
lacerante
lacerar
lacería
laceria
laceriosa
lacero
lacértido
lacerto
lacertosa
lacertoso
lacetana
lacetano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LACERIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
ebrioso
escarioso
gracioso
incurioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

Synonymes et antonymes de lacerioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACERIOSO»

lacerioso padece laceria lengua castellana lacerioso leproso estan poseidos misma enfermedad lepra clase género esta particular sugeto está actualmente poseido caras caretas quot diseminados todo largo músculos entre fibras pueden distinguirse simple vista quistes unos milíme pero muchacho tienes nada tarro nbsp crítica visiones diálogos boves páez cabeza pasaba sabanas como torbellino estruendo cólera erizado lanzas centauros furibundos pecho rostro pálido ojos llama héticos caballos parecían animados sólo portátil inglés compuesto sobre hckcr lead life miser with bricks lamedura licking misery labour ladrillal ladrillar lamelar roll copper leprosy brick field into sheets miserable ladrillara kiln lamentable laceracion

Traducteur en ligne avec la traduction de lacerioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACERIOSO

Découvrez la traduction de lacerioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lacerioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacerioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lacerioso
1325 millions de locuteurs

espagnol

lacerioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lacerious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lacerioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lacerioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lacerioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacerioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lacerioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lacerioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lacerioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lacerioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lacerioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lacerioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lacerioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lacerioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lacerioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lacerioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lacerioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lacerioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lacerioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lacerioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacerioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lacerioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lacerioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lacerioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lacerioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacerioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACERIOSO»

Le terme «lacerioso» est rarement utilisé et occupe la place 100.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lacerioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lacerioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacerioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACERIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lacerioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lacerioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lacerioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACERIOSO»

Découvrez l'usage de lacerioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacerioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Lacerioso. — leproso. El leproso y el lacerioso estan poseidos de la misma enfermedad. La lepra es la clase, el género de la enfermedad; la laceria es esta misma enfermedad en particular, de la que un sugeto está actualmente poseido.
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Caras y caretas
i ten lacerioso" : diseminados a todo ¡o largo de los músculos y entre las fibras, pueden distinguirse, a simple vista, quistes de unos milíme- — Pero, muchacho, si no tienes nada en el tarro, ...
3
Crítica, visiones y diálogos
... con Boves o con Páez a la cabeza, pasaba por las sabanas como torbellino de estruendo y de cólera, erizado de lanzas; centauros furibundos de pecho lacerioso, rostro pálido y ojos de llama; héticos caballos que parecían animados sólo ...
Jesús Semprum, Ángel Gustavo Infante, 2006
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Hckcr fer ; lead the life of a miser with bricks Lamedura, if. act of licking Laceria, if. misery, labour, Ladrillal y Ladrillar, tm. Lamelar, va. to roll copper leprosy brick- field into sheets Lacerioso, sa. a. miserable Ladrillara, if. brick -kiln Lamentable, ...
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario de la Lengua castellana
LACERACION, s. / La accion y efecto de lacerar. LACERADO, DA, adj. Infeliz, desdicbado. — Contagiado del mal de san Lázaro. LACERAR , v. a. Hacer pedazos. LACERIA, i. / Miseria, pobreza. -— Trabajo, molestia. LACERIOSO, SA, adj.
‎1826
6
Razonamiento
... de recibir honra , y gloria , y alabanza , y virtud , y divinidad; (74) porque él es , quien empobrece , y enriquece; humilla , y ensalza ; levantando de el polvo , y el estiercol al pobre lacerioso, para sentarlo entre los principes mas gloriosos.
Diego José de Cádiz (Beato), 1784
7
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
Todos esos poderes yo quisiera, 10 y aun la vida por esto sólo diera, afrontando su fin con alegría: ¡Que te veas vencido, lacerioso, ganándote la vida como un oso por los zocos de inmunda Morería!... [c28] HEROICA STALINGRADO2982 ...
Villar González, Arximiro B.
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... hervoroso. hilachoso. hormigoso. horroroso. humoroso. imperioso. impetuoso. incendioso. incestuoso. incurioso. | industrioso. infructuoso. ingenioso. injurioso. incidioso. jactancioso. laborioso. lacerioso. lacrimoso. ladrilloso. lagañoso.
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario manual castellano-catalán
Lacerar, v. a. destrossar,fer trossos, estropiar. Laceria, f. miseria. ||met. tra- ball, fatiga. Lacerioso, sa. adj. miserable. || met. angustiad. Lacio, cia. adj. mústig.\\ mat- xucad. || decaigud, debil. Lacónico, ca. adj. laconic, compendios, concis. ( cisió.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Lacedemon y Lacedemonio, nia. adj. lacedemoni. Laceracion. f. destrossa. Lacerado, da. adj. infelís, des- ditxadWmasell. Lacerar. a. destros»ar,fér tros- sos, estrapiar. Laceria. f. miseria. — met. traball, fatiga. Lacerioso, sa. adj. LAB LAC 417.
Magí Ferrer i Pons, 1847

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACERIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacerioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La jueza que imputa a Císcar certifica el delirio de su gestión al ...
No existe "necesidad" ni "oportunidad de la publicación", apunta el auto, pero se inicia un lacerioso proceso para las arcas públicas a costa del nombre del ... «valenciaplaza.com, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacerioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lacerioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z