Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mecateado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MECATEADO EN ESPAGNOL

me · ca · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MECATEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mecateado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MECATEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mecateado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mecateado dans le dictionnaire espagnol

La définition de mécanisé dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Qui a reçu le châtiment corporel. Une autre signification de maillage dans le dictionnaire bat également. La definición de mecateado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que ha recibido un castigo corporal. Otro significado de mecateado en el diccionario es también paliza.

Cliquez pour voir la définition originale de «mecateado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MECATEADO


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MECATEADO

mecanizar
mecano
mecanógrafa
mecanografía
mecanografiar
mecanográfica
mecanográfico
mecanógrafo
mecanoterapia
mecapacle
mecapal
mecapalera
mecapalero
mecatazo
mecate
mecateada
mecatear
mecatera
mecatiar
mecato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MECATEADO

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lacteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergueteado

Synonymes et antonymes de mecateado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MECATEADO»

mecateado dicho persona recibido castigo corporal otro también paliza idioma jakalteko mecateado hinlek mecate soga xsloq xhuwan txonhb juan compró mercado regar desordenar cosa lekb jetantoj tzehet aykoj nbsp vocabulario apodos sendónimos sobrenombres hemerografía náhuatl mecatl atado amarrado usual entre zapatistas tuvieron toda noche mechudos mechoso greñudo desgreñado cabellos desorden así llamaban luis cuevas monstruo monumento iconograf mucha experiencia vivido está drae dbem registran palabra mecateo artificio artimaña estratagema tanto rústicos suficiente quot seso para resultado confundes inclán desconocido palomo dió salitre

Traducteur en ligne avec la traduction de mecateado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MECATEADO

Découvrez la traduction de mecateado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mecateado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mecateado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我mecateado
1325 millions de locuteurs

espagnol

mecateado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं mecateado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I mecateado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я mecateado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I mecateado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি mecateado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je mecateado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya mecateado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich mecateado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はmecateado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 mecateado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku mecateado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi mecateado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் mecateado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी mecateado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben mecateado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I mecateado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I mecateado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я mecateado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I mecateado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα mecateado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek mecateado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag mecateado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg mecateado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mecateado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECATEADO»

Le terme «mecateado» est rarement utilisé et occupe la place 101.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mecateado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mecateado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mecateado».

Exemples d'utilisation du mot mecateado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MECATEADO»

Découvrez l'usage de mecateado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mecateado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del idioma jakalteko:
Mecateado. r.vt. Lek'. Lek'b'al sj». Hinlek'b'al. tx'anh. Mecate, soga. Xsloq' na Xhuwan hun tx'anh lek'b'al yul txonhb'al. Juan compró un mecate en el mercado. R.VT. Lek'. Lek'b'a'toj vr. regar, desordenar cosa. Lekb'a'toj jetantoj tzehet aykoj ...
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
2
Vocabulario, apodos, sendónimos, sobrenombres y hemerografía ...
Mecateado. De mecate. (Del náhuatl mecatl, soga.) Por atado, amarrado; muy usual entre los zapatistas. Me tuvieron mecateado toda la noche. Mechudos. Mechoso; greñudo, desgreñado, con los cabellos en desorden. Así llamaban los  ...
Arturo Langle Ramírez, 1966
3
Jos' Luis Cuevas: El Monstruo Y El Monumento. Iconograf-A de ...
Con mucha experiencia, muy vivido: Se ve que está muy mecateado. [DRAE, DM y DBEM no registran la palabra.] mecateo. m. Artificio, artimaña o estratagema un tanto rústicos, sin el suficiente "seso" para que den resultado: Confundes ...
Ricardo Elizondo Elizondo, 1996
4
Luis Inclán, "el desconocido."
... Palomo , dió salitre por el lomo a los toros con salero, aunque allí en el corredero siempre hacía el según y como. Con un toro mecateado venía impávido Lorenzo y al estar a medio lienzo el Tumbaxén, azorado del acicate acosado a los ...
Hugo Aranda Pamplona, Luis Gonzaga Inclán, 1969
5
Luces artificiales: novela
De hecho nadie vio tal ruptura pese al trajín nutrido y tan mecateado a esa hora de ese martes, donde a Alma Griselda no habría de importarle correr el riesgo de un regreso librador de charcos y a expensas de qué violadores desesperados: ...
Daniel Sada, 2002
6
El capadero en la hacienda de Ayala: propiedad del señor Don ...
propiedad del señor Don José Trinidad Pliego verificado en los días 25 y 26 de junio de 1872 Luis Gonzaga Inclán. Coh un toro mecateado Venía impávido Lorenzo, Y al estar a medio lienzo El Tttmbaxen azorado; Del acicate acosado A los ...
Luis Gonzaga Inclán, 1976
7
Reseña de dos capaderos y algo más--
Con un toro mecateado venía impávido Lorenzo, y al estar a medio lienzo el Tumbaxen azorado, del acicate acosado a los reparos siguió, que cual pelota saltando, fue por el suelo rodando y una mano se torció. •iiiiim iiiinimiiiiiimimiiiiiiiimiii ...
Luis Gonzaga Inclán, Guillermo Prieto, 1979
8
Toluca, crónicas de una ciudad: antología
Con un toro mecateado venía impávido Lorenzo, y al estar a medio lienzo el Tumbaxen azorado, del acicate acosado a los reparos siguió, y al jinete desprendió que cual pelota saltando fue por el suelo rodando y una mano se torció. Los dos ...
Mario Colín, 1965
9
Etnografía de la dominación en México: cien años de ...
Alguien de Tamala corrió a avisarle al jefe de armas del lugar, Narciso Gómez, quien acudió con un grupo armado; "con sus buenas armas" en un momento mataron a ocho, entre ellos al juez, y fueron a rescatar al mecateado que llevaban ...
José de Jesús Montoya Briones, 1996
10
Los cañones de Pancho Villa: cuentos
VI Cuando un fuereño llega al pueblo, la mayoría de la gente lo mira con desconfianza; pero como don Víctor era un hombre tan mecateado por la vida, buscó la manera de caer bien. Una tarde me dijo que quería hacer un baile en la plaza, ...
Irma Sabina Sepúlveda, 1969

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECATEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mecateado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salinas + Chernobyl = Genocidio
¡precisamente en Irlanda!, y desde allá traer mecateado a Jorge Castañeda, el que se ostenta hoy como “independiente” con derecho de picaporte. Ninguna ... «NorteDigital.mx, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mecateado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mecateado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z