Téléchargez l'application
educalingo
médano

Signification de "médano" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÉDANO

La palabra médano procede del árabe hispánico máydan, la cual a su vez procede del árabe clásico maydān, explanada [de arena, propia para combatir]; cónfer portugués médão.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÉDANO EN ESPAGNOL

 · da · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÉDANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Médano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÉDANO EN ESPAGNOL

Dune

Une dune est une accumulation de sable, dans les déserts ou la côte, générée par le vent, par ce que les dunes possèdent des couches lisses et uniformes. Ils peuvent être produits par des changements dans le vent ou par des variations de la quantité de sable. La granulométrie du sable qui forme les dunes, également appelé sable du vent, est très concentrée d'environ 0,2 mm de diamètre de ses particules. Lorsque le vent a une direction dominante, les dunes prennent la forme d'un C avec la partie convexe contre le vent dominant. Ces dunes évoluent généralement vers l'avant, se déplacent et sont poussées par le vent. La vitesse d'avancement des dunes est inversement proportionnelle à leur taille, de sorte que les dunes plus petites atteignent les plus grandes, avec lesquelles elles fusionnent et augmentent de taille. Lorsque la dune atteint une taille significative, plus de 4 à 6 m, une plus grande quantité de matière commence à être libérée par les deux extrémités du C, donnant naissance à de nouvelles petites dunes, celles qui sont plus rapides que les plus grandes, se déplacent De la mère de la dune.

définition de médano dans le dictionnaire espagnol

La définition de dune dans le dictionnaire est dune. Une autre signification de dune dans le dictionnaire est aussi un tas de sable presque à la surface de l'eau, dans un endroit où la mer a peu de profondeur.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MÉDANO

almuédano · arándano · cándano · dárdano · ládano · láudano · meruéndano · mirtídano · peucédano

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MÉDANO

mechuda · mechudo · mecida · meco · meconio · meda · medalla · medallero · medallista · medallón · medanosa · medanoso · medaño · medellinense · medersa · media · mediacaña · mediación · mediada · mediado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MÉDANO

bedano · bergadano · carredano · ciudadano · conciudadano · floridano · hurdano · jordano · jurdano · leridano · mardano · meridano · mundano · olmedano · regoldano · tardano · toledano · transmundano · traspadano · ultramundano

Synonymes et antonymes de médano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÉDANO»

médano · duna · acumulación · arena · desiertos · litoral · generada · viento · dunas · poseen · unas · capas · suaves · uniformes · pueden · producidas · cambios · variaciones · cantidad · granulometría · forma · también · llamada · eólica · está · concentrada · otro · montón · casi · flor · agua · paraje · poco · fondo · florecido · novela · cima · médano · rayito · princesa · medano · enternecido · alcé · entre · brazos · aprisioné · fuerte · pecho · sentí · tibieza · blando · cuerpecito · estremecido · solo · entonces · fijé · perrito · extremadamente · negro · recopilación · leyes · decretos · providencias · manuel · vega · años · soltero · ecuatoriano · jornalero · residente · ocupación · actual · fecha · arribo · diciembra · registra · abril · ezequiel · guevara · nbsp · zorro · arriba · abajo · puertas · nichos · daban · para · lado · abrupto · desde · carretera · veían · claramente · filas · ventanas · vacíos · cuarteles · subían · hacia · cerro · sector · pobres · ferrocarril · arequipa · historia · documentada · decir · anda · razon · grano · este · constituye ·

Traducteur en ligne avec la traduction de médano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÉDANO

Découvrez la traduction de médano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de médano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «médano» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

到Medano
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

médano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dune
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Médano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميدانو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Медано
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

médano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

médano
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

médano
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Médano
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

médano
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メダノ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

메다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

médano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Medano
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

médano
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

médano
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Médano
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

médano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Medano
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Медан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Médano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Médano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Medano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Médano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Médano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de médano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÉDANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de médano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «médano».

Exemples d'utilisation du mot médano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÉDANO»

Découvrez l'usage de médano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec médano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rayito Y la Princesa Del Medano
Enternecido lo alcé entre mis brazos, lo aprisioné fuerte contra mi pecho y sentí la tibieza de su blando cuerpecito estremecido. Solo entonces me fijé que el perrito era extremadamente negro, Rayito y la princesa del Médano.
Oscar Colchado Lucio
2
Recopilación de leyes, decretos y providencias de los ...
Manuel Vega, de 20 años, soltero,- ecuatoriano, jornalero, residente en Médano, ocupación actual, jornalero, fecha de su arribo, Diciembra 26 de 1870, fecha en que se registra, Abril 29 de 1871. ' Ezequiel Guevara, de 16 años, soltero, ...
Mexico, 1873
3
El zorro de arriba y el zorro de abajo
Las puertas de los nichos daban para el lado del médano, un médano no abrupto. Desde la carretera se veían claramente las filas de ventanas de nichos vacíos en la parte de los cuarteles que subían hacia el cerro. El sector de los pobres ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
4
El Ferrocarril de Arequipa: historia documentada de su ...
Es decir que el médano anda á razon de un grano; este constituye la medida de su paso ó de su tranco; pero como ese tranco jamas se interrumpe, como siempre hay un grano que cae delante de los que le precedieron en la caida, ...
Simon Camacho, 1871
5
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
Sin embargo, los entierros encontrados en El Médano no muestran los rasgos propios de la cultura de Las Palmas, aunque se han reportado tres cuevas funerarias en Cabo San Lucas. La primera fue notificada por Rose Tyson (1977) y las ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004
6
Recopilacion de leyes, decretos y providencias de los ...
Manuel Vega, de 20 años, soltero, ecuatoriano,' jor" nelero, residente en Médano , ocupacion actual, jornalero, feeha de su arribo, Diciembre 26 de 1870, fecha. en = que se registra, Abril 29 de 1871. 'i Ezequiel Guevara', de 16 años, soltero, ...
Mexico, Manuel Azpíroz, 1873
7
Fábulas argentinas
Justamente por donde pasaba el camino carretero, un médano amontonaba arena siempre tan removida por el viento, que nunca podía crecer en ella una mata de pasto. El médano sentía verse tan inútil, la cosa peory más humillante en ...
Godofredo Daireaux, 2012
8
Aportes desde la historia a la revalorización del patrimonio ...
2 -Estación Médano de Oro: ubicada en Médano de Oro, al Este de calles Ramón Franco y Seis. Su ingreso a ella en la actualidad es por el predio que ocupa la Federación Gaucha de Médano de Oro "Virgen de la Fuente". Pertenecía al ...
‎2006
9
Tipos y paisajes criollos
En la punta de un médano, se ve aparecer un bulto. Es un jinete; por la luz medio apagada del sol otoñal, se destaca en el cielo con líneas tan crudas, que parece una silueta de papel negro recortado, pegada sobre otro papel azul.
Godofredo Daireaux, 1945
10
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Mas adelante de aquí, como á tres cuartos de legua, hay una loma ó médano, que furraa una figura cónica, con una vírtiente de agua dulce, muy superior á las que se han encontrado, y se le puso el nombre de Médano del Carmen* A las 8  ...
Pedro de Angelis, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÉDANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme médano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece un hombre ahogado en El Médano
... ha fallecido este jueves por ahogamiento en la playa de El Médano (Tenerife). ... que veían un posible cuerpo flotando por fuera del muelle de El Médano. «La Opinión de Tenerife, sept 16»
2
La plaza de El Médano acoge mañana una fiesta de la espuma y ...
Las iniciativas se centrarán en la plaza de El Médano desde las 10:00 y hasta las 14:00 horas y consistirán en talleres de reciclaje y en una fiesta de la espuma, ... «La Opinión de Tenerife, août 16»
3
El Médano acoge a los mejores windsurfistas
Los mejores windsurfistas del mundo compiten cada verano en El Médano, en el sur de Tenerife, en una de las pruebas organizadas por la PWA (Asociación ... «La Opinión de Tenerife, juil 16»
4
Detectan empresas ´pirata´ de deportes náuticos en El Médano, Las ...
El Cabildo de Tenerife ha detectado empresas 'pirata' dedicadas a la práctica de deportes náuticos en El Médano, Las Américas y la costa de Adeje, ... «La Opinión de Tenerife, juil 16»
5
Una sensacional jornada a puro carneo y folclore en el Médano
La Fiesta del Carneo Español volvió a explotar con todo su color y sabor en el Predio del Gaucho José Dolores en el Médano de Oro. Miles de sanjuaninos ... «Tiempo de San Juan, juil 16»
6
Parmigiani y Delioma se imponen en el XXI Triatlón de El Médano
El joven italiano de 21 años, Michelangelo Parmigiani,del equipo Polisportiva Riccioni, y la tinerfeña del equipo CN Reales, Delioma González se proclamaron ... «La Opinión de Tenerife, juin 16»
7
El Triatlón de El Médano reúne a 350 corredores
La Opinión Ya todo está preparado para que el XXI Triatlón El Médano, uno de los más importantes de Canarias en la modalidad olímpica, se ponga en marcha ... «La Opinión de Tenerife, juin 16»
8
Encontraron huesos enterrados en una finca de Médano de Oro
Los restos óseos fueron encontrados en una excavación en una finca de Médano de Oro. Estaban en un avanzado estado de desintegración por lo que se ... «Diario La Provincia SJ, juin 16»
9
Dos individuos entran a robar a una casa en El Médano y el dueño ...
Dos delincuentes entraron a robar en un apartamento de El Médano, en Granadilla de Abona, y fueron descubiertos por los propietarios, después de haber ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
10
El Médano acoge el Campeonato de Canarias de kayak de mar
La bahía de El Médano acoge este sábado la XV edición del Campeonato de Canarias de kayak de mar, organizado por el Club Deportivo Argonautas del ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»

IMAGES SUR «MÉDANO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Médano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/medano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR