Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mediatamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEDIATAMENTE EN ESPAGNOL

me · dia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mediatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MEDIATAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mediatamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mediatamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie médiatement avec l'entracte ou la médiation de quelque chose. En el diccionario castellano mediatamente significa con intermisión o mediación de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «mediatamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEDIATAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEDIATAMENTE

medianero
medianeza
medianía
medianidad
medianil
medianista
mediano
medianoche
mediante
mediapunta
mediar
mediastino
mediata
mediateca
mediático
mediatización
mediatizar
mediato
mediator
mediatriz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEDIATAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de mediatamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIATAMENTE»

mediatamente intermisión mediación algo escritos filosóficos tempranos concepto inconsciente disyunción dado inmediatamente distinción cardinal consideración trascendental ciencia entre nuestras vivencias objetos nbsp sobre existencia dios habrá pues pensar necesario segunda parte causa primera necesaria trascendente contingencia mundo empírico demuestra necesidad enciclopedia jurídica mediatamente lesionan éstas interés civil así adulterio lesiona cónyuge ofendido fidelidad

Traducteur en ligne avec la traduction de mediatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDIATAMENTE

Découvrez la traduction de mediatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mediatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mediatamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mediately
1325 millions de locuteurs

espagnol

mediatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Immediately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mediately
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتوسط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посредственно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mediatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mediately
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médiatement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mediately
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mittelbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mediately
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mediately
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mediately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mediately
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mediately
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mediately
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolaylı olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mediatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mediately
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посередньо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mijlocit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόπο έμμεσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middellik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medelbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mediately
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mediatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDIATAMENTE»

Le terme «mediatamente» est communément utilisé et occupe la place 35.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mediatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mediatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mediatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDIATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mediatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mediatamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mediatamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIATAMENTE»

Découvrez l'usage de mediatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mediatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos filosóficos tempranos
EL CONCEPTO DE INCONSCIENTE La disyunción de lo dado inmediatamente y lo dado mediatamente es la distinción cardinal de la consideración trascendental de la con- ciencia. La distinción entre nuestras vivencias y los objetos de los ...
Theodor W. Adorno, 2010
2
Sobre la existencia de Dios
Habrá, pues, que pensar que es mediatamente necesario. Segunda parte: Sobre la causa primera inmediatamente necesaria I. Lo inmediatamente necesario es trascendente 13. La contingencia del mundo empírico demuestra la necesidad ...
Franz Clemens Brentano, Antonio Millán Puelles, 1979
3
Enciclopedia jurídica
Mediatamente, lesionan éstas el interés en la existencia de la paz civil. Así, el adulterio, v. gr., lesiona inmediatamente el interés del cónyuge ofendido en la fidelidad de la otra parte, mediatamente el interés social, por la consistencia del  ...
Adolf Merkel, 2009
4
Discurso lexico canonico moral practico en explicacion de ...
... que aunque es verdad que fe dirige immediatamente à los dispensantes , tambien parece que igualmente lo es, que mediatamente habla con los dispensados , y que para unos , y otros fe publica , y hace saber ; y esto basta para que sean ...
Alejandro Laguna, 1745
5
Lógica de los predicables: explicación del texto del Isagoge ...
Se RESPONDE que el género se predica mediatamente de muchos diferentes en número, es decir, por el hecho de predicarse de muchos diferentes en especie. Como los individuos están contenidos bajo la especie, y todo lo que se predica ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1991
6
El alma de los brutos en el entorno del padre Feijoo
... hacen presente, (aunque sea de forma intencional), el citado objeto: La sensación no puede terminarse, aunque mediatamente, a objeto, que no tiene física, y real existencia Manifiéstase: terminarse la sensación a un objeto mediatamente...
José Manuel Rodríguez Pardo, 2008
7
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Citadme una sola categoría de Kant que no sea un abstracto dado mediatamente por la esperiencia. Tomaré una por ejemplo, y lo que de ella diga es aplicable á todas las demás.) La cantidad, que se desdobla en unidad, pluralidad y ...
8
Arbol de la ciencia
Y es immediatamente por lo imaginado, y mediatamente por el hombre; y mediante el hombre es. por Dios. Y es tanta continua , quantas son sus partes ellenciales; y discreta (eslo es seun su quantidad discreta) es una en su numero,  ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
9
El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...
Veo que se alza una gran polvareda entre los autores, sobre si esta Potestad fue dada por Dios inme- diatamente alos Soberanos Seculares, o mediatamente por mano del Pueblo. Mas a mi pobre juicio esta es una disputa del todo ociosa e ...
Francisco Xavier Miranda, 2013
10
Lecciones de disciplina eclesiastica general: Principios de ...
Ademas, que los obispos han sido puestos por el Espíritu Santo para regir la iglesia de Dios ; pero mediatamente, á la manera que se constituyen los magistrados legos. Pero todo el que no sea mui rudo conocerá lo inmeritorio de esta salida ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mediatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diputado arremete vs SECD: “desconoce sistema educativo”
... de los espacios de docentes, por defunción, por retiro, “ya tenían su banco de recursos humanos para el mediatamente mandar a que cuida sus plazas. «Omnia, août 16»
2
Sobre la guerra… II parte
... del pueblo o la sociedad y justificadas con la razón que consiste precisamente en el hecho de inmediato o mediatamente que sean ordenadas a la actuación ... «elPeriódico, juil 16»
3
Recordando el 5 de Julio
... por su ciudadanía y su contraloría social directa o mediatamente por su sociedad civil, en la que sus fuerzas armadas asuman la obligación de ser apolíticas, ... «El Nacional.com, juil 16»
4
CNTE se deslinda de bloqueo en carretera de Tabasco
“Después se sale de control e mediatamente culpan a la CNTE, entonces en ese aspecto si nos deslindamos porque hay compañeros que no sabemos por qué ... «El Sol de México, juin 16»
5
…Sobre la dignidad (4)
La justificación racional consiste precisamente con el hecho de que inmediato o mediatamente están ordenadas a la actuación del fin de la sociedad, que esta ... «elPeriódico, juin 16»
6
Torino: furgone impazzito travolge edicola e passante nell'isola ...
Sorpasso le forze dell'ordine hanno mediatamente transennato l'area. È accaduto poco prima delle 22:40. Alcuni testimoni hanno avvertito un forte boato la ... «News Italiane, mai 16»
7
No despreciemos las humanidades
... de las áreas de privacidad que tanto convienen al ser que piensa y actúa mediatamente; el subsiguiente descrédito de la lectura anula la posibilidad de que ... «Solidaridad.net, avril 16»
8
Castilla-La Mancha tendrá que permitir la prescripción electrónica ...
... similar al que presenta la resolución mediatamente impugnada. También se derivaría dicha posibilidad del artículo 88.1 de la Ley de Garantías y uso racional ... «Redacción Médica, mars 16»
9
Rambo de Carachilla vuelve a aparecer en Valparaíso
A raíz de este caso, fue conocido mediatamente como "el Rambo de Carachilla". Una vez detenido en la excárcel de La Serena, logró escalar en reiteradas ... «El Día, mars 16»
10
Kerry ve una ventana de oportunidad de "meses" para detener la ...
Lo que está por ver es si, al menos, las partes son mediatamente razonables como para permitir de inmediato el acceso de ayuda humanitaria. Kerry ha ... «El Huffington Post, févr 16»

IMAGES SUR «MEDIATAMENTE»

mediatamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mediatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mediatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z