Téléchargez l'application
educalingo
mejor

Signification de "mejor" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEJOR

La palabra mejor procede del latín melĭor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEJOR EN ESPAGNOL

me · jor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEJOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mejor peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MEJOR EN ESPAGNOL

définition de mejor dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mieux dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est bonne. Supérieur à quelque chose d'autre et le dépassant dans une qualité naturelle ou morale. Une autre signification de mieux dans le dictionnaire est préférable ou plus pratique. Il vaut mieux éviter les discussions. Mieux c'est aussi bon. Plutôt, plus en conformité avec le bien ou le pratique.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEJOR

alajor · alfajor · aljor · bermejor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEJOR

mejedor · mejenga · mejengue · mejer · mejicana · mejicanismo · mejicano · mejida · mejido · mejilla · mejillón · mejillonera · mejillonero · mejora · mejorable · mejoramiento · mejorana · mejorar · mejoría · mejunje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEJOR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · favor · mayor · por · sector

Synonymes et antonymes de mejor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEJOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mejor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MEJOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «mejor» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEJOR»

mejor · deseable · destacado · distinto · especial · preferible · sobresaliente · superior · inferior · peor · medio · rostrillo · postor · primera · lengua · española · bueno · otra · cosa · excede · cualidad · natural · moral · otro · más · conveniente · evites · discusiones · mejor · también · bien · manera · conforme · nuevos · pensamientos · para · vida · tras · estudiar · profundidad · jing · doctor · dyer · escrito · capítulos · sobre · cómo · puede · aplicar · sabiduría · ancestral · encierra · obra · maestra · nuestro · mundo · moderno · elija · entrevistar · competencias · autoestima · quererse · relacionarse · tiene · como · objetivo · facilitar · formación · desarrollo · habilidades · sociales · entre · alumnos · alumnas · educación · primaria · escribirte · inmersión · total · método · revolucionario · nadar · nadador · entrenador · escritor · terry · laughlin · dedicado · tres · décadas · desarrollar · sistema · natación · efectivo · menor · esfuerzo · puedes · arte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mejor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEJOR

Découvrez la traduction de mejor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mejor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mejor» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

最好
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mejor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

best
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सबसे अच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفضل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лучший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mais
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

meilleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terbaik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

am besten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가장 좋은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वोत्तम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

en iyi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

migliore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

najlepszy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кращий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cel mai bun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύτερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mejor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEJOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de mejor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mejor».

Exemples d'utilisation du mot mejor en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MEJOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot mejor.
1
Anacarsis
La lengua es lo mejor y lo peor que poseen los hombres.
2
Anónimo
Si el artista sólo copiase la naturaleza, el mejor artista sería el espejo.
3
Aristóteles
El hombre perfeccionado por la sociedad es el mejor de los animales; pero es el más terrible cuando vive sin ley ni justicia.
4
Benjamin Franklin
Nadie predica mejor que la hormiga, y no habla.
5
Gasparo Gozzi
A mi entender, el mejor modo para no padecer consiste en gozar de lo poco que tenemos entre las manos y no codiciar más.
6
George Bernard Shaw
Me temo que debemos hacer honesto el mundo antes de poder decir honestamente a nuestros hijos que la honestidad es la mejor política.
7
Hesíodo
Observa la moderación: lo proporcionado es lo mejor en todas las cosas.
8
Horacio
A tu prudencia añádele un poco de idiotez: en algunos momentos es mejor hacerse el idiota.
9
Jacinto Benavente
El único egoísmo aceptable es el de procurar que todos estén bien para estar uno mejor.
10
Napoleón
La mejor política es hacer creer a los hombres que son libres.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MEJOR»

No hay mejor espejo que el amigo viejo.
Lo mejor es enemigo de lo bueno.
A buen amo, mejor criado.
A buena barbechera, mejor sementera.
A cualquier dolor, paciencia es lo mejor.
A Dios, llamaron tú. A Dios, lo mejor del mundo, pues es Señor sin segundo.
Al mejor pastor, el lobo le roba una oveja.
Al perro más desmedrado dan el mejor bocado.
Benavente, si buena es la villa, mejor es la gente.
Buen amor y buena muerte, no hay mejor suerte.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEJOR»

Découvrez l'usage de mejor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mejor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevos pensamientos para una vida mejor
Tras estudiar en profundidad el Dao de jing, el doctor Dyer ha escrito 81 capítulos sobre cómo se puede aplicar la sabiduría ancestral que encierra la obra maestra de Lao Zi a nuestro mundo moderno.
Wayne Dyer, 2010
2
Autoestima: para quererse más y relacionarse mejor
Tiene como objetivo facilitar la formación de la autoestima y el desarrollo de habilidades sociales entre alumnos y alumnas de educación primaria.
Louise-Anne Beauregard, Richard Bouffard, Germain Duclos, 2005
3
INMERSIÓN TOTAL. Un método revolucionario para nadar mejor, ...
El nadador, entrenador y escritor Terry Laughlin ha dedicado tres décadas para desarrollar un sistema de natación efectivo y de menor esfuerzo.
Terry Laughlin, John Delves, 2008
4
EL ARTE DE VIVIR: SABIDURIA PARA UNA VIDA MEJOR
En 'El Arte de Vivir,' encontrara una sabiduria que le guiara e inspirara para acoger estos hechos y conseguir una vida mas satisfactoria.
NADINE CRENSHAW, 2001
5
Organizarse mejor.: Habilidades, estrategias, técnicas y ...
En el contexto actual, se hace imprescindible disponer de herramientas para seguir aprendiendo a lo largo de la vida.
Anna Rubio Carbó, Núria Serrat Antolí, Elena Cano García, 2010
6
50 LIBROS CLAVE PARA VIVIR MEJOR: Desde Sun Tzu, Baltasar ...
En "50 libros clave para Vivir Mejor" puede descubrir los libros clásicos de todos los tiempos que han ayudado a millones de personas a conseguir sus objetivos en su trabajo y en sus vidas personales.
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
7
Una didáctica para hoy: cómo enseñar mejor
Libro practico para profesores de cualquier nivel educativo.
José Bernardo Carrasco, 2004
8
Mejor sexo para usted: Encuentra nuevos niveles de ...
Por fin, aquí está un material seguro, honesto y franco que le ayudará a entender cómo conseguir niveles de gran satisfacción sexual incluyendo como «calentar» una vida sexual que se ha enfriado.
Helen Pensanti, 2005
9
Cómo comprar mejor con la PNL
Existen pocas obras hoy en da consagradas a la negociacin de compra.
Roger Perrotin, Chantal Victor, 1996
10
Que Gane el mas Mejor: Merito y Competencia en el Chile de Hoy
"«Con gran lucidez los autores argumentan que si el Estado cumple a cabalidad su rol de igualar las oportunidades y proveer protección social para los débiles, la competencia aflora como el sistema más justo y eficiente en la ...
NAVIA, ENGEL, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEJOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mejor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristiano Ronaldo, Mejor Jugador en Europa 2015/16
La leyenda de Cristiano Ronaldo sigue creciendo. El portugués se alzó con el premio al Mejor Jugador de la UEFA en Europa 2015/16, que se entregó tras el ... «Real Madrid, août 16»
2
Los tres finalistas a Mejor Jugador: Ronaldo - Noticias - UEFA.com
Cristiano Ronaldo ha sido nombrado como uno de los tres jugadores nominados para el Premio al Mejor Jugador de la UEFA en Europa. Analizamos los ... «Uefa.com, août 16»
3
Dolores Fonzi se llevó la estatuilla a Mejor Actriz
Este domingo por la noche, Dolores Fonzi se llevó la estatuilla a Mejor Interpretación Femenina en los Premios Platino que se emiten por TNT en vivo desde ... «TNT, juil 16»
4
Messi, Ronaldo, Bale y Griezmann, entre los candidatos a Mejor ...
MADRID, España - El argentino Lionel Messi, el portugués Cristiano Ronaldo, el galés Gareth Bale y el francés Antoine Griezmann, figuran entre otros, como ... «Univisión, juil 16»
5
Gabriel Ripstein gana el Ariel a la mejor ópera prima
CIUDAD DE MEXICO - Gabriel Ripstein se alzó el sábado con el Ariel a la mejor ópera prima por “600 millas” y dijo que su estatuilla serviría para reponer otra ... «Telemundo New York, mai 16»
6
"Historia de un oso" gana mejor corto animado
Recordemos que en el año 2013 el film "No" de Pablo Larraín fue nominada en la categoría de mejor película extranjero pero no se llevo la estatuilla. «La Izquierda Diario, mars 16»
7
Oscar, los mejores según Hollywood
Los principales premios de este año combinaron una corrección política con la estatuilla a mejor película para Spotlight (En primera plana) y la valoración a la ... «La Izquierda Diario, févr 16»
8
Leonardo DiCaprio consigue (por fin) su Oscar al mejor actor
Y a la quinta fue la vencida. Leonardo DiCaprio ha ganado por fin su ansiado Oscar como mejor actor gracias a su interpretación de Hugh Glass en El renacido, ... «La Vanguardia, févr 16»
9
"El Chivo" Lubezki hace historia con su tercer Oscar a mejor fotografía
El mexicano Emmanuel "El Chivo" Lubezki sumó este domingo, en la 88ª edición de los premios Oscar, su tercer galardón seguido en la categoría de mejor ... «20minutos.es, févr 16»
10
'Spotlight', Oscar a la Mejor Película
Tenemos que remontarnos a 1952 para encontrar el último precedente en el que un film lograra ganar el Oscar a la Mejor Película ganando tan sólo otra ... «FOTOGRAMAS, févr 16»

IMAGES SUR «MEJOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mejor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mejor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR