Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melliza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MELLIZA

La palabra melliza procede del latín vulgar *gemellicĭus, de gemellus, gemelo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MELLIZA EN ESPAGNOL

me · lli · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELLIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melliza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELLIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «melliza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melliza dans le dictionnaire espagnol

La définition de jumeau dans le dictionnaire est un certain type de saucisse faite avec du miel. En el diccionario castellano melliza significa cierto género de salchichón hecho con miel.

Cliquez pour voir la définition originale de «melliza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELLIZA


baliza
ba·li·za
caliza
ca·li·za
candaliza
can·da·li·za
coliza
co·li·za
corraliza
co·rra·li·za
cuatrilliza
cua·tri·lli·za
hortaliza
hor·ta·li·za
liza
li·za
paliza
pa·li·za
pelliza
pe·lli·za
quintilliza
quin·ti·lli·za
radiobaliza
ra·dio·ba·li·za
regaliza
re·ga·li·za
robaliza
ro·ba·li·za
robliza
ro·bli·za
rolliza
ro·lli·za
septilliza
sep·ti·lli·za
sextilliza
sex·ti·lli·za
telliza
te·lli·za
trilliza
tri·lli·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELLIZA

melis
melisa
melisma
melismático
melito
mella
mellada
mellado
melladura
mellar
mellizo
melloco
mellón
melocotón
melocotonar
melocotonero
melodía
melódica
melódicamente
melódico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELLIZA

cañiza
ceniza
corrediza
cotiza
enfermiza
estercoliza
fronteriza
golpiza
hechiza
iza
longaniza
maciza
mestiza
nodriza
liza
primeriza
riza
rojiza
suiza
tiza

Synonymes et antonymes de melliza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELLIZA»

melliza cierto género salchichón hecho miel madre melliza crías comedias sainetes argentinos breva mamerta cómo lian dirho nada estos éstos vean qué bonitos pruébeu ustedes ocurrencia negándose jesiís tratamiento ortodóntico adulto básicamente fase austenita aplicamos carga determinada producirá deformación material estructura transformará quot detwinned otro lado somete disminución nbsp dame ojos tenido hermanita había muerto útero difícil parto quizá importante para tener amiga alma explicó mamá porque

Traducteur en ligne avec la traduction de melliza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELLIZA

Découvrez la traduction de melliza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de melliza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melliza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

melliza
1325 millions de locuteurs

espagnol

melliza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melliza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melliza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

melliza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melliza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melliza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

melliza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melliza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

melliza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

melliza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

melliza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melliza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melliza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

melliza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melliza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melliza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melliza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melliza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

melliza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melliza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melliza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melliza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melliza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melliza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELLIZA»

Le terme «melliza» est communément utilisé et occupe la place 34.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melliza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melliza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melliza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELLIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melliza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melliza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melliza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELLIZA»

Découvrez l'usage de melliza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melliza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedias y sainetes argentinos
¿Y la breva de la Mamerta?. . . Y el muv . . . ,-Cómo imi lian dirho nada?... ¡Estos son, éstos son!: ¡vean qué bonitos, nuu hai has1 Pruébeu- los ustedes ... 1^ MELLIZA. — ¡Qué ocurrencia! (Negándose.) 2* MELLIZA. — ¡Jesiís, qué ocurrencia!
Nicolás Granada, 1981
2
Tratamiento ortodóntico en el adulto
Básicamente si a la fase de austenita le aplicamos una carga determinada, se producirá una deformación en el material y la estructura se transformará en austenita "no melliza" (detwinned). Por otro lado, si se somete a una disminución de ...
Julia F. de Harfin, 2006
3
Dame tus ojos
tenido una melliza, una hermanita que había muerto a mi lado en el útero. Por eso fue tan difícil el parto. Y quizá por eso era tan importante para mi tener una amiga del alma, me explicó mamá, porque de algún modo había tenido una antes ...
Torsten Pettersson, 2011
4
Amor Verdadero, Una Sanación Chamánica para el Alma
Pero mi melliza no podía ayudarme. Ella sólo estaba parada ahí, llorando. Ahora en- tiendo porqué no lloraba yo – mi melliza veía todo lo que pasaba, y lloraba por mí. Debe haber sido terrible. ¡A la edad de 19, mi melliza estaba lívida!
Samantha Britt Williams
5
Cuando escriben las mujeres
Pero el lector, (luego de que realiza la lectura de la página final), concluye: que ha sido gestado en la obra como un narrador, cuyo enfoque es dependiente del de la narradora melliza. Su competencia actorial se ha construido como la de ...
Adela Rolón, 1998
6
Diamela Eltit:
The 'melliza' is thus portrayed as the receptacle of his discourse, which is deposited in her body and fuses with her own narrative to produce the baby/ novel itself. It is now, precisely at the moment of conception, that she gives voice to her story ...
Mary Green, 2007
7
Actitud Y Aceptacion Para Enfrentar La Enfermedad
A mis hermanas, Cecilia, Silvia y mi melliza Gloria, siempre tan unidas en nuestros corazones. A todos los médicos que me atendieron: Federico Coppola, Graciela Belardi, Alicia Palant, Roberto Ventura. A María Rosa Glassennan.
Patricia Miccio, 2006
8
Viajes por Filipinas: De Manila á Albay, De Manila á ...
Amigo era Azcune, y amigo lo era Melliza, laborioso hijo del país y dueño del magnífico y bien montado astillero que se levanta á las riberas de Occidente, así que tuvimos que aceptar por igual la hospitalidad de aquellos dos hijos del trabajo ...
Juan Álvarez Guerra
9
El país de las muñecas
Miró a Clara fijamente y dijo con voz mecánica: — Soy la melliza de Clara. Soy la melliza de Clara. Clara sólo alcanzó a recordar a Cibelina antes de sentir tres golpes en su propio corazón. Después no supo más de ella. Las muñecas la ...
María Elena Aguirre
10
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
lugar aparece aquí la "melliza". Puesto que Adán no es el verdadero padre de Caín, Abel no es su hermano a parte entera, y el meturgeman no puede traducir el vrm del texto hebreo como tal. Por eso introduce en escena a la hermana de ...
Vicente Collado Bertomeu, Luis Alonso Schökel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELLIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melliza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mujer se transforma de "melliza gorda" en "melliza atlética"
Mientras crecía a la par de su melliza, Paula Macedo siempre se sintió como si fuera más gorda, a pesar de que era sólo ligeramente más grande que su ... «Telemundo, sept 16»
2
“Él me dijo: nunca me acosté con tu melliza
Ingrid Ángeles y Ángeles Ingrid son mellizas que nacieron en una ciudad del interior del país. Vinieron después de tres hermanos varones, de manera que se ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., août 16»
3
Este chico perdió la vida para salvar a su hermana melliza de la ...
Dayicik, de 19 años, estaba en el centro comercial de compras con su hermana melliza, mirando qué podían regalar a sus familiares. Cuando salieron, según ... «Ideal Digital, juil 16»
4
Hermana melliza de Jacinta Zañartu contó que su salud empeoró el ...
Sobre lo que ha tenido que vivir Jacinta, a quien le fue diagnosticada la enfermedad cuando nació, dio algunos detalles su hermana melliza Agustina en ... «Ahoranoticias.cl, juil 16»
5
Este bebé estaba llorando cuando su melliza hizo esto
"Mi pequeño de 6 semanas de edad empezó a quejarse de que me hubiera ido de la habitación, cuando su hermana melliza se hizo cargo de la situación" ... «Faro de Vigo, avril 16»
6
En Belgrano se perfila una dupla “melliza
En Belgrano se perfila una dupla “melliza”. Una cuestión central. ¿Dos volantes centrales con características similares pueden jugar juntos? Prediger y Bolatti ... «La Voz del Interior, mars 16»
7
De Santa Escolástica, la desconocida melliza de San Benito de ...
Curiosamente, el hermano con el que compartió natal cuna, casi la acompaña también en el mortuorio lecho, pues Benito no sobrevivirá a su melliza ni ... «Religión en Libertad, févr 16»
8
Quién es quién: ¿Podés reconocer a la madre de las dos mellizas ...
Una adolescente compartió una foto a través de Twitter a finales de enero para presentarle al mundo a su hermana melliza y a su madre. Pero la chica evitó ... «Diario Uno, févr 16»
9
Marta Sánchez: recuerda a su hermana melliza fallecida
La actriz madrileña ha recordado a través de las redes sociales a su hermana melliza Paz, fallecida ya hace 12 años tras sufrir una penosa enfermedad, pero ... «Ella Hoy, janv 16»
10
Fallece la hermana melliza del Sha de Persia tras una intensa y ...
Ashraf Pahlevi, hermana melliza de Mohammad Reza Pahlevi, último Sha de Persia (1919-1980) falleció el pasado jueves a los 96 años de edad. Según la ... «Hola, janv 16»

IMAGES SUR «MELLIZA»

melliza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melliza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melliza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z