Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melismático" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MELISMÁTICO

La palabra melismático procede del griego μέλισμα, -ατος, canto, e ‒́ico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MELISMÁTICO EN ESPAGNOL

me · lis ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELISMÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melismático est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MELISMÁTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «melismático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melismático dans le dictionnaire espagnol

La définition de melismatic dans le dictionnaire est liée au melisma. En el diccionario castellano melismático significa perteneciente o relativo al melisma.

Cliquez pour voir la définition originale de «melismático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELISMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELISMÁTICO

melindre
melindrear
melindrera
melindrería
melindrero
melindrizar
melindro
melindrosa
melindrosamente
melindroso
melinita
melino
melión
meliorativo
melipillana
melipillano
melis
melisa
melisma
melito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELISMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonymes et antonymes de melismático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELISMÁTICO»

melismático perteneciente relativo melisma capilla música catedral orihuela abcb binario incompleto sacramento todos ellos carácter lírico nbsp medieval papel histórico polifonía marcial considerado tradicionalmente escuela como lugar nacimiento organum asumido llevado pleno florecimiento historia imágenes audiciones volumen estructura resultante respuesta versículo solista schola alleluia canto anterior lectura evangelio más florido entona palabra coro sigue bloques bloque dinámica segunda sobre todo intérprete tenido preparación eclesiástica puede tocar preludios interludios entre estrofas tomando primeras frases largas notas bordones estilo pascha nostrum leonin aleluya original canta

Traducteur en ligne avec la traduction de melismático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELISMÁTICO

Découvrez la traduction de melismático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de melismático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melismático» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

装饰音
1325 millions de locuteurs

espagnol

melismático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melismatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melismatic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melismatic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелизматических
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melismatic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melismatic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélismatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melismatic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

melismatische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メリスマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

melismatic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melismatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melismatic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

melismatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melismatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melismatic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melismatica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melismatic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелизматических
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melismatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελισματικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melismatic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melismatic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melismatic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melismático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELISMÁTICO»

Le terme «melismático» est très peu utilisé et occupe la place 79.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melismático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melismático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melismático».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELISMÁTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melismático» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melismático» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melismático en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELISMÁTICO»

Découvrez l'usage de melismático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melismático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
(aBcB) 1402: a 4v melismático 1444: a 4v (binario) 1483: a 4v. melismático ( incompleto) 1497: a 4v. melismático 1510: a4v. Binario 103/22: a 4v. Binario 104/ 10: a 4v. Binario 1532: melismático Smo Sacramento. Todos ellos de carácter lírico, ...
Pérez Berná, Juan
2
La música medieval
EL PAPEL HISTÓRICO DE LA POLIFONÍA DE S. MARCIAL Se ha considerado tradicionalmente a la Escuela de S. Marcial como el lugar de nacimiento del organum melismático, que fue asumido y llevado a su pleno florecimiento por la  ...
Richard H. Hoppin, 2000
3
Historia de la música CON IMÁGENES Y AUDICIONES volumen 1
La estructura resultante es: Respuesta Versículo Respuesta (Solista) Schola Solista Schola El Alleluia es el canto anterior a la lectura del Evangelio. Es el canto más melismático y florido. El solista entona la palabra Alleluia, y el coro sigue ...
Roberto L, Pajares Alonso
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
... o una segunda voz, sobre todo si el intérprete ha tenido una preparación eclesiástica, o puede tocar preludios o interludios entre las estrofas, tomando las primeras frases, o largas notas o bordones al estilo de un organum melismático.
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Historia de la música en 6 bloques
AUD 2.37 Alleluia Pascha nostrum, Leonin (ca.1180) El Aleluya melismático original del solista se canta transportado una 5a más grave y en larguísimos valores EJE 2.8#. Se le añade una segunda voz muy melismática sin texto. Este estilo ...
Roberto L, Pajares Alonso
6
Etnología de las comunidades autónomas
... que, podríamos afirmar sin temor a equivocarnos, utiliza el texto como pretexto melismático. Ese posiblemente sea el rasgo diferencial más importante del flamenco frente a otros cantos andaluces más populares pero menos emblemáticos ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
7
Breve historia de la música
Por una parte, el organum florido o «melismático», donde la voz «organal», la añadida, se despliega con varias notas sobre cada una de las notas del canto original o principalis. De ahí la denominación de melismático, por el carácter que la ...
Javier María López Rodríguez, 2011
8
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
El estilo que más sufre las consecuencias es el melismático, porque ante el olvido del fraseo la ejecución se convierte en una sucesión de notas iguales. Motivos de este cambio: 1a- el ritmo, el fraseo, se transmite de forma oral, como lo ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
9
Voces de Italia (con CD)
... no estróficos en los que se fragmentan y repiten constantemente los versos del texto conforme a un estilo melismático (dos notas o más por cada sílaba). En el primer caso, el texto se comprende sin dificultad y su misión es comunicar algo.
Ignazio Macchiarella, 2003
10
Antología de la música medieval
Laude jocunda (comienzo de la secuencia a los santos Pedro y Pablo [organum melismático, escuela de San Marcial]) 54 30. Omnis curet homo (versus en estilo discanto, escuela de San Marcial) 56 31. Huicjacobo (responsorio de maitines ...
Richard H. Hoppin, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELISMÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melismático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jódar afianza su esencia flamenca de 45 años
Posteriormente desarrolló malagueña de 'El Mellizo' con alargamientos melismáticos, enlazándola con el fandango lucentino de Dolores 'La de la Huerta', ... «Ideal Digital, sept 16»
2
Efemérides - 26 de Agosto
En 1976 nació Amaia Montero, cantautora española de pop y baladas, reconocida por su peculiar estilo melismático. Se dio a conocer como vocalista de La ... «Notisistema, août 16»
3
Ecos de un flamenco nuestro
Desplegando los juegos melismáticos y las modulaciones típicas que llegan en las privilegiadas voces de Miguel Chávez, Andrés Correa, Addis Moreno e Iriela ... «Granma Internacional, août 16»
4
Actitud y melisma
Cuando el abuso melismático es natural, el cante se convierte en puro virtuosismo vocal, que es lo que se apreciaba y aplaudía popularmente décadas atrás ... «EL PAÍS, août 16»
5
Presentan en la Fonoteca Nacional canto heterofónico de Santa ...
... la heterofonía, la modalidad gregoriana, el tempo semi-libre, el uso melismático y la subordinación de la forma musical y dinámicas de intensidad al texto. «RadioFórmula, juil 16»
6
Santa Cruz Xoxocotlán presenta sus cantos religiosos en la ...
Según los etnomusicólogos Flores Valenzuela y Serralde Mayer este coro tiene características de tipo responsorial, heterofónico, melismático y modal que lo ... «Ciudadania Express, juil 16»
7
Recibirá Fonoteca canto llano procedente de Xoxocotlán, Oaxaca
Según los etnomusicólogos Flores Valenzuela y Serralde Mayer este coro tiene características de tipo responsorial, heterofónico, melismático y modal que lo ... «Terra.com, juil 16»
8
Ecos melismáticos del cantaor onubense Guillermo Cano en Jaén
El onubense Guillermo Cano, preciosista cantaor flamenco, llenó de ecos melismátícos la quinta jornada de la XXXI Semana de Estudios Flamencos de la ... «Ideal Digital, mai 16»
9
Concha Buika en Barranquijazz, 2016
... a entonar y a manejar todo el complejo melismático del cante jondo y la copla española y flamenca, reuniendo en esa condición un impacto indiscutible en el ... «Las2orillas, mai 16»
10
"The Turn of the Screw" de Britten en la Ópera de Burdeos
Impecable en el canto melismático tan habitual en Britten y adecuado en la parte final, creando la zozobra y congoja necesarias en los espectadores, como ... «Platea magazine, avril 16»

IMAGES SUR «MELISMÁTICO»

melismático

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melismático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melismatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z