Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "candaliza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANDALIZA EN ESPAGNOL

can · da · li · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANDALIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Candaliza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANDALIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «candaliza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de candaliza dans le dictionnaire espagnol

La définition de candaliza dans le dictionnaire est l'un des caps qui font les crabes de brioles. En el diccionario castellano candaliza significa cada uno de los cabos que hacen en los cangrejos oficio de brioles.

Cliquez pour voir la définition originale de «candaliza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANDALIZA


baliza
ba·li·za
caliza
ca·li·za
coliza
co·li·za
corraliza
co·rra·li·za
cuatrilliza
cua·tri·lli·za
estercoliza
es·ter·co·li·za
hortaliza
hor·ta·li·za
liza
li·za
melliza
me·lli·za
paliza
pa·li·za
pelliza
pe·lli·za
quintilliza
quin·ti·lli·za
radiobaliza
ra·dio·ba·li·za
regaliza
re·ga·li·za
robaliza
ro·ba·li·za
robliza
ro·bli·za
rolliza
ro·lli·za
sextilliza
sex·ti·lli·za
telliza
te·lli·za
trilliza
tri·lli·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANDALIZA

candado
candajón
candajona
candalera
cándalo
candamo
candanga
candangas
cándano
candar
cándara
cande
candeal
candeda
candela
candelabro
candelada
candelaria
candelariera
candelariero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANDALIZA

cañiza
ceniza
corrediza
cotiza
enfermiza
fronteriza
golpiza
hechiza
iza
longaniza
maciza
mestiza
nodriza
liza
primeriza
riza
rojiza
septilliza
suiza
tiza

Synonymes et antonymes de candaliza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDALIZA»

candaliza cada cabos hacen cangrejos oficio brioles ancla leva arte aparejar maniobras buques para facilitar esta operación evitar gran roce necesariamente tienen guarnes zola escotilla cubierta conducir cañón bandas montarlo cureña acostumbra ahora nbsp maritimo ademas voces swell surge cavallone candaliza aparejo corona pende palos mayores sirve meter sacar embarcaciones menores servicio buque otros pesos consideracion marítimo además palan etai candelette compendio nacional lengua española álos

Traducteur en ligne avec la traduction de candaliza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANDALIZA

Découvrez la traduction de candaliza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de candaliza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candaliza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抄网
1325 millions de locuteurs

espagnol

candaliza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brail
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبل الطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гитов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালের দড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brail
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

点字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brail
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brail
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ससाण्याचे पंख बांधण्यासाठी वापरण्याचा एक कातडी तुकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brail
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brail
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gejtaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гітови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brail
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στα δίχτυα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de candaliza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANDALIZA»

Le terme «candaliza» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «candaliza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de candaliza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «candaliza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANDALIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «candaliza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «candaliza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot candaliza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDALIZA»

Découvrez l'usage de candaliza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candaliza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Para facilitar esta operación y evitar el gran roce que necesariamente tienen los guarnes de la candaliza con la bra- zola de la escotilla de cubierta, al conducir el cañón á una de las bandas para montarlo en la cureña, se acostumbra ahora ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Ing. Swell, Surge...= It. Cavallone. CANDALIZA. S. f. Man. Aparejo de corona que pende de cada uno de los dos palos mayores, y sirve para meter y sacar las embarcaciones menores del servicio del buque, y otros pesos de consideracion.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
3
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
CANDALIZA, s. f. Man. Aparejo de corona que pende de cada uno de tos dos palos mayores, y sirve para meter y sacar las embarcaciones menores del servicio del buque, y otros pesos de consideracion.=>Fr. Palan ti'etai, Candelette , ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
álos labios; guardar profundo silencio. candaliza, f. Mar. La cuerda ó aparejo con que se iza alguna cosa CANDAMO, m. Un baile rústico. CANDAB, a. Cerrar con candado. candaba, Criba. CANDANLO, m. Carne cocida con pan, queso, ...
R. J. Domínguez, 1852
5
Los dos aduientos de el padre Luis Burdalue de la Compañia ...
Y que es lo «jue fucedc , porque ai aun entre los minirtros der Jefu-Chriílo algunos , que ponen todo fu zelo en nacernos de ella pinturas , que infunden miedo ? Que de elfo fe vale el licenciólo , y el flaco fe ef- candaliza. El licenciofo fe vale ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1714
6
Instrucion y obligacion del Christiano: fundada en los siete ...
^(candaliza a ella y a ocros, íi los ay ;prefenres: y ocros infinicos modos de_» eícandalizar,queay a efta crac,a, fon_, culpables y pecaminofos*Y eítosefcan- dalos fe llaman aftivos,, porque da Ia_. perfona la ocafioru. 1 8. La otra diferencia o ...
Pedro de Orozco, 1635
7
Obras espirituales del venerable padre Luis de la Puente, de ...
íf# #ta»0 , o tu pie te e/candaliza , cor.i tale , y echale de ti., porque mas te vale entrar en la vida manco , o cojo, que con dos manos , ó dos pies fer echado en el fuego eterno. T Ji tu ojo te ej "candaliza , /acatele ; porque mas te vale con uno ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1753
8
Diccionario de la lengua castellana
Canoro , m. cancer. Canchalagua , f. Canchelagua , f. planta. Candado , m. cerradura suelta \\pl. albe. concavidades en los pies. Candaliza, f. mar. CStuaVfa . Candamo. m. anl. esp. de baile rústico. Candar, a. anl. cerrar eon llave. Cande, adj.
D. y M., 1851
9
Vida y virtudes del V.P.M. Fr. Luis de Granada O.P.
Eftoes, aora las profperidadcs , pues quien efla flaco en el efpiri- tan fuera eftan nuéftros tiera- t u , que yo no me compa- pos de cflas , y tratemos de las dezía de él 'i T quien feef- adverfidades , de las quales candaliza , que yo no me eftamos ...
Luis MUÑOZ, 1756
10
Los seis libros de la rhetorica eclesiastica
Más, apartandofe de efte moda de hablar fencillo , y mas obvio , lo dijo con mucha mayor vehemencia , y elegancia por la Figura de interrogacion, guien cae enfermo ,y no enfer-, mo yo ? guien Je e [candaliza , y no me abrafo yo l Se- ...
Luis, 1770

IMAGES SUR «CANDALIZA»

candaliza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Candaliza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/candaliza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z