Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menudera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENUDERA EN ESPAGNOL

me · nu · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENUDERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menudera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENUDERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «menudera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de menudera dans le dictionnaire espagnol

La définition de menudera dans le dictionnaire espagnol est une personne qui traite de petits morceaux de bovins et d'abats d'oiseaux ou les vend. Une autre signification de menudera dans le dictionnaire est aussi une personne qui loue le revenu des abats. La definición de menudera en el diccionario castellano es persona que trata en menudos de reses y despojos de aves o los vende. Otro significado de menudera en el diccionario es también persona que arrienda la renta de menudos.

Cliquez pour voir la définition originale de «menudera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENUDERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
bandera
ban·de·ra
cadera
ca·de·ra
caldera
cal·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
escudera
es·cu·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
heredera
he·re·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
madera
ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
recaudera
re·cau·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sordera
sor·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENUDERA

mentolato
mentón
mentonera
mentor
mentora
menú
menuceles
menucia
menuda
menudamente
menudear
menudencia
menudeo
menudero
menudillo
menudo
menudos
menuza
menuzar
menuzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENUDERA

acedera
agarradera
andadera
asadera
chingadera
codera
cordera
enredadera
ensaladera
espumadera
gozadera
lavandera
llevadera
lodera
mamadera
panadera
parrandera
salpicadera
tiradera
venidera

Synonymes et antonymes de menudera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENUDERA»

menudera persona trata menudos reses despojos aves vende otro también arrienda renta aventuras chipote cuando pericos mamen quiso buena estrella pasos condujeran mercado arrimándose pidió plato menos canta gallo perro compartían zancarrón pelaba ojos nbsp gran pescador técnicas pesca entre flecha véase dibujo cocamillas llaman yapakara cocamas espinoza omaguas yapwókára tessmann literalmente sentado esta varias poesias sagradas profanas erafe niña fera venturofa mañana eftacion trae fcmana fiefta faltriquera sábado digo quando fali abiigo partir vifte como higuera loca hicifte daba erase sera venturosa estación semana

Traducteur en ligne avec la traduction de menudera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENUDERA

Découvrez la traduction de menudera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de menudera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menudera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

menudera
1325 millions de locuteurs

espagnol

menudera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masculine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

menudera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

menudera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

menudera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menudera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

menudera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menudera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menudera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

menudera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

menudera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

menudera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menudera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

menudera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

menudera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

menudera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menudera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menudera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

menudera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

menudera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menudera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

menudera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menudera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menudera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menudera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menudera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENUDERA»

Le terme «menudera» est communément utilisé et occupe la place 39.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menudera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menudera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menudera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENUDERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menudera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menudera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menudera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENUDERA»

Découvrez l'usage de menudera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menudera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
Quiso su buena estrella que sus pasos le condujeran al mercado, por lo que arrimándose a una menudera le pidió un plato, y en menos que canta un gallo don Chipote y su perro compartían de un zancarrón. La menudera pelaba los ojos al ...
Daniel Venegas, 2000
2
El gran pescador: técnicas de pesca entre los ...
Flecha menudera A la flecha menudera (véase dibujo n.° 6), los cocamillas la llaman yapakara; los cocamas, yap+k-ara (Espinoza 1989: 164); y los omaguas, yapwókára (Tessmann 1999: 29) que literalmente significa 'sentado'. A esta flecha ...
Roxani Rivas Ruiz, 2004
3
Varias poesias sagradas y profanas
ERafe Niña , que fera la venturofa mañana de la eftacion menudera*, dia,en que trae la fcmana, la fiefta en la faltriquera. Erafe vn Sábado , digo, quando fali de tu abiigo; y tu , que partir me vifte, como higuera loca , hicifte, que no fe te daba ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, Juan de Goyeneche, 1732
4
Varias poesias sagradas y profanas
ERase,Niña,que sera, La venturosa mañana, De la estación menudera; Dia,en que trae la semana, La Fiesta,en la faltriquera. Erase vn Sabado,digo, Quando fali de tu abrigo: Y tu,que partir me viste, Como higuera loca,hiziste, Que no fe te  ...
Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692
5
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
Ordenaron,y mandaron, que de aquí adelanre ningu sie« nu derojoi menudera, no copre pucr eos oiogunos para házer logamcas, ¡Di tos dichos menudos,de los q cüu- vieren regiílrados para las carojze- tias, o para véderfe perneados en ef- ...
España. Chancillería de Granada, 1672
6
Conceyu de Carreño: Parroquia de Tamón
... La Cabana, El Cabanón, Camina, El Campu la Vega, Cancienes, Fontecaliente, Guilero, La Llaguna (que tien parte na parroquia de Cancienes y parte na de Moheda), La Menudera, El Monte, Mora, Moriana, Nubleo (capital del conceyu), ...
Fernando Álvarez-Balbuena García, 1992
7
Los orígenes de la piratería islámica en Valencia: la ...
... o benestar, ne encara per justícia no per cortesia o benestar com en açò siats sols e singulas. Car en tota la marítima del Senyor Rey no ha loch, per sotil que sia, que açò faça, ne volgués haver fet e no sens causa com sia cosa menudera  ...
Andrés Díaz Borrás, 1993
8
Casa sin puerta
Jacoba la menudera, lenta y ancha, malhumorada, recogía platos y ollas. Serafín el frutero, asomaba la redonda y morena cara como de piedra, tras las naranjas de oro y el estallido rojo de las sandías recién abiertas destilando el almíbar ...
Luis G. Franco, 1997
9
(LXXVII, 248 p.)
Menudeiro Menudera Menú des Menudes (San Cipriano 1 de) , Menudes (Sta. Maria de) j Mena Meñaca Bilbao. Meñoferiál Betanzos. Meoz Pamplona. Mequeiza Lugo. Mequinenza Zaragoza. Mer Sarria. Mera Coruña. Mera (San Pedro de) .
Bernardo Espinalt y García, 1835
10
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
ERafe , Niña , que fera la venturofa mañana de la eftacion menudera; dia, en que trae ti femana, la fiefta en la faltriquera. Erafe vn Sábado , digo, quando fali de tu abrigo; y tu , que partir me vifte, como higuera loca , hicifte, que no fe te daba ...
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENUDERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menudera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Invierno empieza a causar estragos
En Miraflores varias viviendas resultaron afectadas por el desbordamiento de la quebrada La Menudera; en Pachavita el alcantarillado colapsó y en Tenza la ... «ElTiempo.com, juil 16»
2
Emergencia por las lluvias
Luego de una intenso aguacero que se extendió durante casi cinco horas, la quebrada La Menudera que atraviesa el municipio de Miraflores se desbordó ... «ElTiempo.com, juil 16»
3
El otro lado de la comarca
Argañosa, La Pedrera, La Peluca, Calabaza, La Menudera o Faéu Inclán (con apellido, para distinguirlo de otros 'faeos' de concejos limítrofes) son algunos de ... «El Comercio Digital, mai 14»
4
Cura la cruda con un sabroso menudo
ESCUINAPA._ Después de una buena "pachanga" o de andar "amanecido" hay una visita obligada al negocio de Juliana, "La Menudera de la 22", como es ... «Noroeste, déc 13»
5
La cerverana María Luz González Pérez cumplió el sábado 101 años
El sábado recordaban sonrientes a su madre Mónica 'la morcillera' o 'la menudera'. «Subíamos con los intestinos para hacer morcillas a venderlos a Aguilar y ... «La Rioja, juin 13»

IMAGES SUR «MENUDERA»

menudera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menudera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/menudera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z