Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menuza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENUZA

La palabra menuza procede del latín minutĭa, minucia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MENUZA EN ESPAGNOL

me · nu · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENUZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menuza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENUZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «menuza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de menuza dans le dictionnaire espagnol

La définition de "pièce" dans le dictionnaire est une pièce ou un morceau de quelque chose qui se brise ou se casse. En el diccionario castellano menuza significa pedazo o trozo pequeño de algo que se quiebra o rompe.

Cliquez pour voir la définition originale de «menuza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENUZA


alcuza
al·cu·za
andaluza
an·da·lu·za
bauza
bau·za
bruza
bru·za
caperuza
ca·pe·ru·za
carnuza
car·nu·za
cauza
cau·za
chapuza
cha·pu·za
chiruza
chi·ru·za
chuza
chu·za
cruza
cru·za
cuza
cu·za
escaramuza
es·ca·ra·mu·za
gamuza
ga·mu·za
gentuza
gen·tu·za
lanuza
la·nu·za
lechuza
le·chu·za
merluza
mer·lu·za
quinuza
qui·nu·za
tuza
tu·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENUZA

mentolato
mentón
mentonera
mentor
mentora
menú
menuceles
menucia
menuda
menudamente
menudear
menudencia
menudeo
menudera
menudero
menudillo
menudo
menudos
menuzar
menuzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENUZA

abruza
belleza
borrachuza
cabeza
camuza
carduza
cochuza
confianza
cotuza
danza
desfiuza
enseñanza
gallaruza
gambuza
gazuza
jeruza
leperuza
marfuza
plaza
taltuza

Synonymes et antonymes de menuza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENUZA»

menuza pedazo trozo pequeño algo quiebra rompe compendio nacional lengua española tiene seis filas veros porción menuzar desmenuzar menuzo menuza menzil oficina entre turcos meñique dedo diminuto meon meollada doctrinas practicas pimienta fino maftica pica faca lagrima afsi palabra divina lino menuzais hacéis reflexa fobre ella muerde decena eípirituál colación corazón eílb faliendo nbsp historia vniuersal vida peregrinacion hijo aísi como desfalleeeria taltaria hcius ponia leyes nueuas diípen шо vnvaíb barro comoccnfla ènï cilmentc ydef geüilas qual poteftad desharía autoridad despertador christiano marial varios sermones

Traducteur en ligne avec la traduction de menuza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENUZA

Découvrez la traduction de menuza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de menuza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menuza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

menuza
1325 millions de locuteurs

espagnol

menuza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Menu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

menuza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

menuza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

menuza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menuza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

menuza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menuza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menuza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

menuza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

menuza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

menuza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menuza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

menuza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

menuza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

menuza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menuza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menuza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

menuza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

menuza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menuza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

menuza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menuza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menuza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menuza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menuza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENUZA»

Le terme «menuza» est rarement utilisé et occupe la place 97.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menuza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menuza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menuza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENUZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menuza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menuza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menuza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENUZA»

Découvrez l'usage de menuza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menuza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Que tiene seis filas de veros. menuza, f. Pedazo, porción 6 trozo pequeño. menuzar, Desmenuzar. menuzo, Menuza. menzil, m. Oficina entre los turcos. meñique, adj. El dedo pequeño. II fig. Diminuto. meo, m. Bot. Meon. meollada , f.
R. J. Domínguez, 1852
2
Doctrinas practicas
La Pimienta , fino fe maftica , y def- menuza , no pica , ni faca la lagrima; afsi la palabra Divina , lino la def- menuzais , y hacéis reflexa fobre ella , no muerde, ni faca la lagrima del decena una eípirituál colación, ó corazón. Por eílb en faliendo  ...
Pedro de Calatayud
3
Historia Vniuersal de la vida y peregrinacion del Hijo de ...
... y aísi como Rey desfalleeeria,ni taltaria:y co- hcius, ponia leyes nueuas, y diípen- шо vnvaíb de barro,que fa- la ua,comoccnfla de ios^Ènï- cilmentc fe quiebra , ydef- geüilas ^ la qual poteftad , y menuza.afsi desharía ios vi- autoridad Real ...
Pedro Gomez Duran, Alonso Lozano ((Madrid)), 1663
4
Despertador christiano marial de varios sermones de Maria ...
Na las ves dent ro del cordou , que fu- baa , quebaxen , lin salir ï Def- menuza : Ecce ; Que cn todas tus accioncs , aítas , ó baxas , debcs estar sierjapre dciítro del cordon de ladivinaLey. No son cuentas que no sepaflanhastaavcrrczado ï ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1694
5
Guirnalda mystica: triumpho de los santos : formada en el ...
Ya de eftos tiempos no fe podri dezir , en los venideros: C a ) ParvuÜpttitruntpanein , &non er*t quifrangtret tif. pues para los mas pequcñMelos , alimento fácil , def- menuza aquel Pan myíh'co , el cuchillo que corta tan acertada pluma.
Baltasar Bosch de Centellas y Cardona ((M.I.)), 1724
6
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
... pace, el cual mandará toda la tierra3, rentelas ; mas no formarán un euer- 4 o Y el cuarto reino será como el po el uno con el otro, asi como el hierro4. Al modo que el hierro des- hierro no pHede ligarse con el barro, menuza y doma todas ...
7
(459, 146 p.)
45 Secundüm quod vidisti , quéd de mente abseissus est lapis siné manibus , et comminuit testara, el menuza , y doma > todas las cosas , asi desmenuzará, y quebrantará ú lodos estos. 41 Y lo que viste de los pies y de los dedos una parte  ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
8
Meditaciones Devotissimas Del Amor De Dios
De(menuza pues agora anima mia cada co-sa de estas, y hallar-às lo que digo, Es el hombre milerable à cada palio, y flaco en todas sus colas , si quieres mirar su ...enfffl-¡¡¡cdzdffl flaquezfflque aun no trato de la espiritual , sino de lolala ...
‎1668
9
La música contemporánea a partir de 1945
menuza, combina con otros elementos, distorsiona de diversas maneras, etc., siguiendo un esquema de oposiciones cuyos rasgos distintivos -«continuidad/ discontinuidad, orden/desorden, etc.»- «se consideran en su simultaneidad, ...
Ulrich Dibelius, 2004
10
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
arîstolochierotiînd«.54Ì.sean menuza i queseaalguntantomûdifìcatiuo, vnpocode das,yscáinsimdidaii$nv«îft-b]|co,en elqual ! iuielanado/feccraî,vûc.vj:esinaî,quart.j .txrc &erencQ2Ìdasbetoniçaî,v.erbenaî, consolidai : bentmaî. iibr.j. mellis ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596

IMAGES SUR «MENUZA»

menuza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menuza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/menuza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z