Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menstruo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENSTRUO

La palabra menstruo procede del latín menstrŭus, de mensis, mes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MENSTRUO EN ESPAGNOL

mens · truo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSTRUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menstruo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MENSTRUO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «menstruo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de menstruo dans le dictionnaire espagnol

La première définition des règles dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole appartient ou se rapporte à la menstruation des femmes et des femelles de certains animaux. Sang menstruel Une autre signification de menstruo dans le dictionnaire est relative ou relative au mois. La menstruation est aussi une action menstruelle. La primera definición de menstruo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al menstruo de las mujeres y hembras de ciertos animales. Sangre menstrua. Otro significado de menstruo en el diccionario es perteneciente o relativo al mes. Menstruo es también acción de menstruar.

Cliquez pour voir la définition originale de «menstruo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENSTRUO


congruo
con·gruo
incongruo
in·con·gruo
mestruo
mes·truo
monstruo
mons·truo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENSTRUO

mensajería
mensajero
mensil
menso
menstrua
menstruación
menstrual
menstrualmente
menstruante
menstruar
menstruosa
menstruoso
mensú
mensual
mensualidad
mensualizar
mensualmente
ménsula
mensura
mensurabilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENSTRUO

a quo
ambiguo
antiguo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
individuo
ingenuo
inocuo
mutuo
oblicuo
perpetuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

Synonymes et antonymes de menstruo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENSTRUO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «menstruo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de menstruo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENSTRUO»

menstruo menstruación primera lengua española perteneciente relativo mujeres hembras ciertos animales sangre menstrua otro menstruo también acción menstruar palestra farmaceutica chymico galenica qual trata supone primero •virtud esencial cortezas cidras consiste aceyte segundo para sacarlos echa bastante cantidad agua común apropiado extraer nbsp tratado materia medica lugar espirituoso sido útil apto conveniente disolver goma mucilagmcso expresado berger celebra apoyadp experiencia siguiente receta tómese guayaco media etnolingüístico idioma maya yucateco

Traducteur en ligne avec la traduction de menstruo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSTRUO

Découvrez la traduction de menstruo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de menstruo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menstruo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

经血
1325 millions de locuteurs

espagnol

menstruo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

menses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менструации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menstruação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাসিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menstrues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menses
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh nguyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதவிடாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासिक स्राव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

regl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mestruazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miesiączka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менструації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menstruație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμμηνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menstruasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menstruationsvätska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menstruasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menstruo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSTRUO»

Le terme «menstruo» est communément utilisé et occupe la place 47.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menstruo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menstruo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menstruo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENSTRUO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menstruo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menstruo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menstruo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENSTRUO»

Découvrez l'usage de menstruo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menstruo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
Supone primero : Que la, •virtud esencial de las cortezas de Cidras consiste en su aceyte esencial. Lo segundo , que para .sacarlos , se echa bastante cantidad de agua común , por ser menstruo apropiado para extraer el aceyte de ¡os ...
Félix Palacios, 1792
2
Tratado de materia medica
... en lugar del menstruo espirituoso ha sido mas útil , apto y conveniente para disolver la goma , un menstruo mucilagmcso. El expresado Berger celebra ,- apoyadp en la experiencia , la siguiente receta : tómese de goma de guayaco media ...
William Cullen, 1795
3
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Menstruo, regla o período de la mujer ( 1 ,4) Regla o costumbre de mujer (2) La flor. Camisa, menstruo o regla de la mujer (1 ,3) Menstruo o regla de la mujer (5) Menstruo o regla de la mujer (5). Estar la mujer con su regla o camisa y bajarle ...
Cristina Álvarez, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana
Lo tocante ó perteneciente al menstruo. Menstrualis, mens- truus, MENSTRUALMENTE. adv. mensualmente ó con evacuación menstrual. MENSTRUANTE. p. a, de menstruar. La que menstrua ó está con el menstruo. Üsase como sustantivo ...
5
Johannis Segeri Weidenfeld De secretis adeptorum sive de Usu ...
firlgriem-, quantum poter/s, scilicet in alio rectpt-aculo , quod cognosces, quando aer incipit inutare colorem subrubeum. Serva istum ignem ad partem , & iterum pone aerem cum menstruo abstracto ab eo , veJ cum alio, & p'one super terram ...
Johann Seger Weidenfeld, Johannes Isaaci, Marcus Pardoe ((Londres)), 1684
6
Nueva idea physica natural demostrativa, origen de las ...
La vna es, por parte de la materia disuelta Y la otra del menstruo, como queda dicho: porque en vnos sucede, que la materia que le difunde íobreel menstruo qtie contiene laotra disuelta , los aromos de laque fe difunde sobre la otra, tienen  ...
Giovanni Battista Giovannini, 1685
7
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: En la qual se ...
P. En que fe diferencian? R.En que la primera fe hace sin menstruo, y fu separación no es tan exacta ; y la segunda debe hacerse con un menstruo , es el mas puro, que fe pueda obtener. P. Qué fe nécessita saber para hacer bien un Extracto ...
Félix Palacios, 1753
8
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
Lanzan Menstruo á qualesquier licor, que tiene fuerza para disolver otro cuerpo , por lo qual le llaman en Latin SOÍDHIJ'. Llámase con este nombre Menstruo , porque se suele tener en digestion con la mate— ría que se quiere disolver por un ...
Félix Palacios, 1792
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Menstruació, menstruo, régla. Pur- gatio meostrtialis MENSTRUAL, adj. med. Lo locante ó per- lenecieute al menstruo. Menstrual Meuslrua- l'S. MEX9TRUALMENTE. adv. mod. men- kualmenie , ó con eiacuaciun menstrual. MENSTRUANTE.
Pedro Labernia, 1848
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Purgctio menstrualis. It. Purga de la donna. V. Larr. el Dice. de la Acad. MENSTRUAL. V. Menstruo. MENSTRUALMENTE, adv. de un modo mens- trual , ó mensual. V. Mensualmente. MENSTRUAR, purgarse la hembra todos los me- ses ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSTRUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menstruo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libro de la semana: "Diccionario Mito-Hermético", una introducción ...
... vegetales pata hacer el menstruo vegetal, con esenciales animales para hacer el menstruo vegetal y con esencias mineralas para hacer el menstruo mineral. «Pijama Surf, juin 16»
2
Lo que no debes hacer si tienes la menstruación
... ven a su vez alterados por el estrés, de hecho, un fuerte estrés puede llegar a provocar la retirada del menstruo, además del incremento del dolor abdominal. «Informe21.com, mai 16»
3
La muerte le avisa a uno
Si el semen de uno está rojo, morirá en seis meses. Si el menstruo de una no cesa, y además sueña que recoge flores rojas por el campo, se va a morir luego. «LetrasLibres.com, mars 16»
4
Pergunta à Tina: Há vários meses que não menstruo. O que faço?
Pergunta à Tina: Há vários meses que não menstruo. O que faço? PDF · Versão para impressão · Enviar por E-mail. Vida e Lazer - Pergunte a Tina. Escrito por ... «@Verdade Online, nov 15»
5
'Faz três anos que não menstruo', diz Thammy Miranda
O apresentador Otávio Mesquita fez uma entrevista bastante reveladora com Thammy Miranda no seu “Okay, Pessoal!” (SBT) desta quarta-feira (12). Logo de ... «Agora MS, août 15»
6
Soluciones modernas para el estreñimiento vacacional
Compañeros masculinos, claro, porque mis compañeras iban y venían a toda velocidad. Que nadie piense que yo menstruo, y mucho menos que defeco, por ... «EL PAÍS, août 15»
7
Silencios que auxilian y obras sin maestros
... la leche como imagen e imaginario ambiguo (sustancia sexual, vinculada al menstruo y al esperma, elemento estructurante por tanto; pero también su doble, ... «Diario de Sevilla, juin 15»
8
Apresentadora de aventuras na TV faz depilação a laser e corta ...
Não sinto cólica e não menstruo mais. Como médica, tenho acesso ao que está disponível para o meu caso", diz. Namorado. Entre cada gravação, a equipe ... «iG Gente, avril 15»
9
Las publicidades más bizarras del mundo (parte I)
¡Boludo yo no ando haciendo verticales cuando menstruo! No me vuelvan loca, ya bastante desagrado me da ir al chino y comprarle un paquete a 28 pesos, ... «MDZol, juin 14»
10
El granado en la farmacia
También es emenagoga (provoca el menstruo) en sus diversas formas (polvo, extracto y cocción) y vermífuga (en decocción). De ella se obtiene en Oriente una ... «AIM Digital, déc 13»

IMAGES SUR «MENSTRUO»

menstruo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menstruo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/menstruo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z