Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mensil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENSIL EN ESPAGNOL

men · sil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mensil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MENSIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mensil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mensil dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais mensil signifie mensuel. En el diccionario castellano mensil significa mensual.

Cliquez pour voir la définition originale de «mensil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENSIL


acosil
a·co·sil
antimisil
an·ti·mi·sil
brasil
bra·sil
condesil
con·de·sil
entremesil
en·tre·me·sil
fusil
fu·sil
lepasil
le·pa·sil
maesil
ma·e·sil
misil
mi·sil
pasil
pa·sil
pensil
pen·sil
portafusil
por·ta·fu·sil
prensil
pren·sil
sil
sil
subfusil
sub·fu·sil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENSIL

mensa
mensafónico
mensáfono
mensaje
mensajera
mensajería
mensajero
menso
menstrua
menstruación
menstrual
menstrualmente
menstruante
menstruar
menstruo
menstruosa
menstruoso
mensú
mensual
mensualidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENSIL

abril
automóvil
civil
difícil
e mail
fácil
sil
sil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
pénsil
perfil
portátil
sil
útil

Synonymes et antonymes de mensil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENSIL»

mensil mensual ingenioso hidalgo quijote mancha fingir delicadeza palabras acciones ademanes membrado célebre digno recordarse menguado acobardado atontado empobrecido menjurje menjunje mezcla varios ingredientes para medicina cosmético media semana jardincito cervantes reescritura otro tanto ocurre niega belerma lejanas verduras mundo cósmico personificado materia fecal orina tiene texto como demás signos acompañan vida encantados nbsp quot frase toma ocasión amarillez ojeras estar mensil ordinario mujeres porque

Traducteur en ligne avec la traduction de mensil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSIL

Découvrez la traduction de mensil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mensil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mensil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mensil
1325 millions de locuteurs

espagnol

mensil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mensil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mensil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mensil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mensil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mensil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mensil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mensil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mensil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mensil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mensil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mensil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mensil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mensil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mensil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mensil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mensil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mensil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mensil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mensil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mensil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mensil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mensil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mensil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mensil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mensil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSIL»

Le terme «mensil» est très peu utilisé et occupe la place 94.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mensil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mensil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mensil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENSIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mensil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mensil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mensil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENSIL»

Découvrez l'usage de mensil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mensil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Fingir delicadeza en palabras, acciones y ademanes. membrado. Célebre, digno de recordarse. menguado. Acobardado. Atontado. Empobrecido. menjurje. Menjunje: Mezcla de varios ingredientes para medicina o cosmético. mensil.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
2
La media semana del jardincito: Cervantes y la reescritura ...
Otro tanto ocurre con el mal mensil con el que niega a Belerma sus lejanas verduras. El mundo cósmico, personificado en la materia fecal y en la orina, tiene en el texto, como los demás signos que acompañan la vida de los encantados ...
José Manuel Martín Morán, 2002
3
La medicina en el "Quijote."
Frase: « — Y no toma ocasión su amarillez y sus ojeras de estar con el MAL MENSIL. ordinario en las mujeres, porque ha muchos meses, aun años, que no le tiene ni asoma por sus puertas, sino del dolor que siente su corazón por el que de ...
Harold López Méndez, 1969
4
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
''Y no toma ocasión su amarillez y sus ojeras de estar con el mal mensil, ordinario en las mujeres, porque ha muchos meses, y aun años, que no le tiene ni asoma por sus puertas, sino del dolor que siente su corazón por el que de contino ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2009
5
Cervantes y el "Quijote" hacia la novela moderna
... de ser un sueño en la cueva de Montesinos [II, 23], en detalles tan grotescos como el corazón amojamado de Durandarte y el mal mensil de Belerma o la media docena de reales que la encantada Dulcinea manda pedir a su paladín.
José Manuel Martín Morán, 2009
6
Dufief's Nature Dispayed in Her Mode of Teaching Language to ...
con el mal mensil, ordinario en las mugeres, porque ha muchos meses, y aun años, que no le tiene, ni asoma por sus puertas, sino del dolor que siente su corazon por el que de contino tiene en las manos, que le renueva y trae á la memoria ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, 1826
7
Diccionario de la Real Academia Española
MENSIL. adj. ant. Mensual. MENSTRUACIÓN, s. f. La evacuación menstrual de la sangre en las muger«s. Purgatio menslrualis. MENSTRUAL, adj. Med. Lo tocante ó perteneciente al menstruo. Menstrualis. MENSTRUALMENTE. adv.
‎1826
8
El ingenioso hidalgo d. Quijote de la Mancha
... era la causa las malas noches y peores dias que en aquel encantamento pasaba , como lo podia ver en sus grandes ojeras y en su color quebradiza ; y no toma ocasion su amarillez y sus ojeras de estar con el mal mensil , ordinario en las ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Vincente de los Ríos, Real Academia Española, 1819
9
La religi—n en el Quijote
... y cantaban, ó por mejor decir, lloraban endechas sobre el cuerpo y sobre el lastimado corazon de su primo:.. y no toma ocasion su amarillez y sus ojeras de estar con el mal mensil, ordinario en las mugeres, porque ha muchos meses y aun ...
Esaú de María Díaz Ramírez, 2009
10
Lecciones de Filosofía Moral y Elocuencia: ó Colección de ...
... era la causa las malas noches y peores dias que en aquel encantamento pasaba, como lo podia ver en sus grandes ojeras y en su color quebradiza : y no toma ocasión su amarillez y sus ojeras de estar con el mal mensil, ordinario en las ...
José MARCHENA, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mensil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charleval [Football] Philippe Levacher raccroche les crampons
Après un début à Mensil-Esnard, il rejoint Boos puis le FC Rouen. Il arrive au club de Perriers-sur-Andelle où il entraînera durant deux ans, avant d'arriver à ... «L'Impartial, juil 16»
2
Carlos Bosch reinventa Alicante y su gastronomía
... gastronómico perfecto en que ofrecer sus productos más especiales, desde la Grande Cuvée al mítico Clos du Mensil, su embajada le da aún más empaque. «Shangay.com, juil 16»
3
ISWK conducts investiture ceremony
Col Emmanuel Couëspel du Mensil, defence attaché, from the French Embassy, graced the programme. Accompanied by the members of the School ... «Muscat Daily, mai 16»
4
mOstra em Lisboa Por Murta
... Carlos Mensil ou Cécile Mestelan, entre trabalhos de pintura, desenho, escultura, instalação, fotografia ou vídeo. A exposição pode ser visitada até domingo, ... «Público.pt, mai 16»
5
mOstra: há arte contemporânea à beira-rio
Entre os artistas participantes encontram-se Pedro Calapez, Miguel Palma, Paulo Arraiano, Ana Velez, João Paulo Serafim, Carlos Mensil ou Cul.pa. A cada um ... «Visão, mai 16»
6
mOstra'16 Lisboa
ª edição, a mOstra'16 Lisboa reune alguns dos mais emergentes nomes contemporâneos, tais como Ana Pais Oliveira, Carlos Mensil ou Cécile Mestelan ... «Guia da Cidade, mai 16»
7
Espaço Montepio: Berço para novas criações artísticas
Carlos Mensil emoldurou sonhos e paisagens em alumínio. Como explicam as guias durante a visita, as chapas de alumínio suspensas no ar representam as ... «JornalismoPortoNet, avril 16»
8
Já foram escolhidas propostas para o Espaço Montepio
... multimédia, Assunta Alegniani e Pedro Ferreira nas categorias de instalação, vídeo e ilustração, Carlos Mensil nas áreas da pintura, escultura e instalação e, ... «JornalismoPortoNet, févr 16»
9
5 Reasons Taste of Tulalip is Worth the Drive North
Previous years have seen Opus One, Cristal, and Krug Clos du Mensil 2000 poured at this VIP event (included in the All-Access ticket). This year's event will be ... «Eater Seattle, oct 15»
10
Un gioiello verde nascosto nella mura di Finalborgo: alla scoperta ...
“A Finalborgo nell'orto murato di due artisti”. Il mensile “Gardenia” ha deciso di dedicare un servizio e una parte della copertina ad un piccolo gioiello custodito ... «SavonaNews.it, juil 15»

IMAGES SUR «MENSIL»

mensil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mensil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mensil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z