Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mestruo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESTRUO EN ESPAGNOL

mes · truo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESTRUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mestruo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESTRUO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mestruo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mestruo dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol mestruo signifie menstruo. En el diccionario castellano mestruo significa menstruo.

Cliquez pour voir la définition originale de «mestruo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MESTRUO


congruo
con·gruo
incongruo
in·con·gruo
menstruo
mens·truo
monstruo
mons·truo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MESTRUO

mesta
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteña
mesteño
mester
mesticia
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestura
mesturar
mesturera
mesturero
mesura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MESTRUO

a quo
ambiguo
antiguo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
individuo
ingenuo
inocuo
mutuo
oblicuo
perpetuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

Synonymes et antonymes de mestruo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESTRUO»

mestruo menstruo discurso prueba mejor para extraccion galeno ilustrado avicena explicado doctores sevillanos kecesiita camentos luego yaseadministransitasquintasessencias medica odeve depura mentos depurados vehieulo prdprio comb solo notamos prologo atempere porque nbsp valenciano mcnstruando menstruante también este como mestruar menstruar padecer muger evacuación menstrual tener menstruos meslrudt iruá menstrundo mèslruî trua acepciones fasciculus medicinae enblanqsce enlos mebzos genlcales carne qlcs btaca lascecasslas mugeres dode hmqa corna lecde blaca laexpulüö slakmiereenel höb semtdepo nempocomo acude cnella compendio humana salud qué mujeres tienen simiente encarnada responde aquella super fluo segunda digestión tiene lugar hígado cual miembro encarnado otra

Traducteur en ligne avec la traduction de mestruo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESTRUO

Découvrez la traduction de mestruo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mestruo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mestruo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mestruo
1325 millions de locuteurs

espagnol

mestruo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Month
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mestruo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mestruo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mestruo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mestruo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mestruo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mestruo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mestruo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mestruo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mestruo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mestruo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mestruo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mestruo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mestruo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mestruo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mestruo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mestruo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mestruo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mestruo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mestruo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mestruo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mestruo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mestruo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mestruo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mestruo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESTRUO»

Le terme «mestruo» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mestruo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mestruo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mestruo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESTRUO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mestruo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mestruo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mestruo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESTRUO»

Découvrez l'usage de mestruo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mestruo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galeno ilustrado, Avicena explicado, y doctores sevillanos ...
Kecesiita camentos Luego yaseadministransitasquintasessencias ,6medica- ^ odeve- depura-- mentos depurados en mestruo , 6 vehieulo , prdprio comb ^cui0 ~a dos solo se notamos en el prologo num. 9 . que los atempere , porque ra ^ F ...
Alonso López Cornejo, 1699
2
Diccionario valenciano-castellano
Mcnstruando. Menstruante. U. también este p. como s. f. Mestruar. Menstruar ó padecer la muger la evacuación menstrual: tener menstruos. Meslrudt, Iruá , da. Menstrundo, da. Mèslruî ó mestruo, trua. adj. Menstruo, trua, en dus acepciones.
José Escrig, 1851
3
Fasciculus medicinae
enblanqsce se enlos Mebzos genlcales:la carne d'los qlcs es btaca como lascecasSlas mugeres dode 6 Hmqa se corna le lecde blaca C^-^o:q laexpulüö SlaKmiereenel höb:eno semtdepo: nempocomo el mestruo Sla muger q acude cnella ...
Johannes de Ketham, Valesco de Taranta, Michael Scotus, 1495
4
Compendio de la Humana Salud
¿Por qué las mujeres tienen la simiente encarnada? Responde: porque aquella simiente o mestruo es lo super- fluo de la segunda digestión, que tiene lugar en el hígado, el cual es miembro encarnado. O en otra manera, porque el mestruo ...
Joannes de Ketham, María Teresa Herrera, 1990
5
Zootechnia
Nel 1942, un altro americano, Gleen W. Salisbury, allora fisiologo alla «Cornell University» ha sostituito, nella preparazione del mestruo e con maggiori risultati, la soluzione fosfatica con una soluzione di citrato di sodio, sempre ana.
6
Correo de Madrid, ó de los ciegos
El agua es un mestruo ó un disolvente de casi todos los cuerpos , muy pocos se libertan de su acción : una gran «¡uantidad de substancias- terreas, petrosas , metálicas. y salinas , se hallan con mayor ó menor viveza 'acometidas y- disueltas ...
7
Tratado completo de patologia general
El flujo mestruo se halla algunas veces aumentado en el estado de enfermedad, y este aumento, cuando es muy considerable, se conoce vulgarmente con el nombre de pérdida ó flujo, y puede coincidir con las épocas mestruales , ó ...
Auguste François Chomel, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
8
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
... y muéuese dentro la cosa engendrada ; la causa daquesto es que hay carne criada del mestruo femineo y su propia simiente, y házelo el mestruo y la sangre encerrada ; cúrase ha después de purgada y sangrada como vn apostema muy ...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
9
Primera y segunda y tercera partes de la Historia medicinal, ...
y para las que no les viene bien cl mestruo, y pnì ra deímayos de coraçon. La manera y efîgïe de> fia yerua Escuerçonera es muy îinda y naruralc sa la pin to muy gaiana , como auía de aprouc^ Vdfigurá char para muchascosas.Es de alrura ...
Nicolás Monardes, 1574
10
Tratado teórico y práctico de las ulceras: con las ...
... dos libras de agua de fuente destilada. Con el vinagre se hace la solucion mas completa, porque de esta cantidad de plomo , sin este mestruo, comunmente se precipita una parte á el fondo ; así es como yo me valgo de este remedio.
Benjamín Bell, Édouard François Marie Bosquillon, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESTRUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mestruo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rischio gravidanza mestruo?
Rischio gravidanza mestruo? Gravidanza gravidanza · Inalatori: come usarli? 27.07.2016. Utente 417XXX. Salve dottori, scrivo in questa sezione in quanto in ... «Medicitalia.it, juil 16»
2
Ciclo doloroso? Ecco i cibi che aiutano le donne
Prima del mestruo le donne subiscono infatti molti sbalzi ormonali; gli estrogeni aumentano e i valori della serotonina – anche detto l'ormone del buonumore ... «LifeStar.it, juil 16»
3
Il numero di "Internazionale" sulle mestruazioni è da non perdere
... intingendo il pennello nel mestruo. Ma, ci dispiace per le decostruttrici de noantri, questo non è indice di alcun tabù, è solo elementare buona educazione. «Il Primato Nazionale, mai 16»
4
Donne astronaute: cosa fare quando hanno il loro periodo nello ...
Ci sono diversi motivi per cui una astronauta potrebbe scegliere il suo periodo di mestruo nello spazio. Ma qual'è il modo migliore a questo scopo? Per un breve ... «MeteoGiuliacci, avril 16»
5
Il bloodhound e le cinquanta sfumature dell'erotismo
Questo legame tra divinità e mestruo si ritrova anche nella Grecia classica dove la sacerdotessa dell'oracolo di Delfi dava i suoi responsi durante i giorni del ... «Svago News, avril 16»
6
Dubbi su rapporto protetto (urgente)
... sulla zona pubica che di solito sono le secrezioni vaginali della mia ragazza nel periodo "pre-mestruo" diciamo. Durante il rapporto non ho avuto eiaculazione ... «Medicitalia.it, mars 16»
7
DIO ESISTE. ED é UN UOMO
Il mio per antonomasia è il pre mestruo. Un vero incubo di isteria, angoscia, incazzatura facile. Iper acceleratore di tutte le infinite sfaccettature peggiori del mio ... «Lettera43, févr 16»
8
Tampon Tax dovremmo dire grazie alle mestruazioni
Praticamente tutto il mese siamo giustificate e possiamo rispondere sgarbatamente alle persone, perché sai “sono in pre-mestruo”, “sono in ovulazione”, “ho le ... «Donna Fanpage, janv 16»
9
Le mestruazioni sono una cosa seria
Il mestruo non piace, è un tabù, anzi forse è l'ultimo tabù. La donna mestruata è considerata da parecchie religioni impura, addirittura in ebraico c'è la parola ... «Internazionale, janv 16»
10
Donald Trump nel sangue
Intervista. Un incontro con Sarah Levy, la giovane artista che ha fatto un ritratto al candidato alle presidenziali usando il proprio mestruo. Dopo le polemiche, ora ... «il manifesto, janv 16»

IMAGES SUR «MESTRUO»

mestruo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mestruo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mestruo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z