Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menstruante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENSTRUANTE

La palabra menstruante procede del antiguo participio activo de menstruar; latín menstrŭans, -antis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MENSTRUANTE EN ESPAGNOL

mens · truan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSTRUANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menstruante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MENSTRUANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «menstruante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de menstruante dans le dictionnaire espagnol

La définition de menstruation dans le dictionnaire est menstruée. En el diccionario castellano menstruante significa que menstrúa.

Cliquez pour voir la définition originale de «menstruante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENSTRUANTE


actuante
ac·tuan·te
adelante
a·de·lan·te
aguante
guan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
atenuante
a·te·nuan·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
durante
du·ran·te
ecuante
cuan·te
estuante
es·tuan·te
evacuante
e·va·cuan·te
extenuante
ex·te·nuan·te
fluctuante
fluc·tuan·te
guante
guan·te
insinuante
in·si·nuan·te
menguante
men·guan·te
mutuante
mu·tuan·te
ruante
ruan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENSTRUANTE

mensáfono
mensaje
mensajera
mensajería
mensajero
mensil
menso
menstrua
menstruación
menstrual
menstrualmente
menstruar
menstruo
menstruosa
menstruoso
mensú
mensual
mensualidad
mensualizar
mensualmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENSTRUANTE

amante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
gigante
importante
impresionante
instante
interesante
mediante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante

Synonymes et antonymes de menstruante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENSTRUANTE»

menstruante menstrúa responsabilidad atenuada delincuente historia misoginia algunos casos supuestos poderes eran mucho más terribles como creencia mujer caminaba entre hombres ellos moriría europa tienen noticias mitos tabúes sobre menstruación nbsp nueva alianza recreación estudio exegético para aclarar valor esta extraña comparación tenemos textos singularmente interesantes ambos emplean término quot referirse prohibición tratar estado discriminación hacia razón género todo ello conllevaba trato completamente paternalista partiendo falta integridad psíquica durante fase necesario evitar

Traducteur en ligne avec la traduction de menstruante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSTRUANTE

Découvrez la traduction de menstruante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de menstruante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menstruante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

menstruante
1325 millions de locuteurs

espagnol

menstruante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Menstruating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

menstruante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

menstruante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

menstruante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menstruante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

menstruante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menstruante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menstruante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

menstruante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

menstruante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

menstruante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menstruante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

menstruante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

menstruante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

menstruante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menstruante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menstruante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

menstruante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

menstruante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menstruante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

menstruante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menstruante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menstruante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menstruante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menstruante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSTRUANTE»

Le terme «menstruante» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menstruante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menstruante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menstruante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENSTRUANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menstruante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menstruante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menstruante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENSTRUANTE»

Découvrez l'usage de menstruante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menstruante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la misoginia
En algunos casos los supuestos poderes eran mucho más terribles, como la creencia de que si una mujer menstruante caminaba entre dos hombres uno de ellos moriría. En Europa se tienen noticias de mitos y tabúes sobre la menstruación ...
Esperança Bosch Fiol, Victoria A. Ferrer Pérez, Margarita Gili Planas, 1999
2
La nueva alianza como recreación: estudio exegético de Ez ...
Para aclarar el valor de esta extraña comparación con la “menstruante” tenemos dos textos singularmente interesantes en Ez: 18,6; 22,10.Ambos emplean el término hD"nI para referirse a la prohibición de tratar con una mujer en tal estado  ...
Carlos Granados García, Carlos Granados, 2010
3
La discriminación hacia la mujer por razón de género en el ...
Todo ello conllevaba un trato completamente paternalista, en el que partiendo de esa falta de integridad psíquica durante la fase de menstruación, era necesario «evitar a la menstruante impresiones fuertes»22, para así evitar los delitos ...
María Acale Sánchez, Agustín Jorge Barreiro, 2006
4
El Origen Del Pudor
El carácter ele la menstruante es muy distinto del normal Estos miedos, estos dolores kan agriado el carácter de la mujer en el paso sangriento, estereotipando una facies espiritual horrorosa los días que regla. He aquí el retrato que ha ...
Enrique Casas Gaspar, 2007
5
Cultura, escolarización y etnografía: los palikur en el ...
Las categorías que manejan los palikur, para conseguir un equilibrio y controlar estas fuerzas contradictorias presentes en le periodo menstrual de la mujer, son de diverso tipo; una de las más importantes es evitar que la mujer menstruante ...
Nicanor Rebolledo, 2009
6
Las mujeres mayas en la antigüedad
Por otra parte, si una víbora te muerde, no debes de acercarte a una menstruante, promiscua o que viva en amasiato, de lo contrario no se curará la herida y podrás morir por ello. Entre los zoque-popolocas de Veracruz, si una preñada ...
María J. Rodríguez-Shadow, Miriam López Hernández
7
El Mito Del Diluvio en la Tradición Oral Indoamericana
pilagá v.l (Una muchacha menstruante que estaba sedienta, fue al lago a buscar agua. Esa misma noche llovió mucho. Llovió hasta el día siguiente), v.2 (Una mujer menstruante que estaba muy sedienta, fue a beber agua al lago. Se levantó ...
Enrique Margery Peña, 1997
8
Mitología y mitos de la Hispania prerromana I
si una mujer menstruante se desnuda puede parar los rayos, las tormentas y las tempestades marinas (NH, XXVIII, 23); 2.°) el coito con una mujer menstruante durante un eclipse de Sol o de Luna es mortal para el hombre; 3.°) una mujer ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1994
9
El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circuncisión
... huéspedes — recibir a los h. Ls 0b nota 5 Huna (rab) Mm (Ap. 1) 82d/7 I impureza Mm (Ap. 1) 80b/11 — de los alimentos MI 7.2/36-45 — castigos por i. Ls 5; MI 6.4/34-40, Mm (Ap. 1) 81a nota 87 — de la mujer (nidá): menstruante Ls  ...
‎1998
10
Cunnus: represión e insumisiones del sexo femenino
En el Zend Avesta (Shayasr-la-Shayast, siglo VI) podemos leer: "Aunque las manos hayan sido rociadas en una ablución ceremonial, cuando una mujer menstruante las ve quedan totalmente ensuciadas por su mirada, y aunque mire  ...
Alberto Hernando, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSTRUANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menstruante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En los guaraníes la pubertad es una de las etapas de mayor ...
... forma universal de malignidad femenina, protegen la espiritualidad de la mujer menstruante de la influencia de “otros” tanto humanos como extra humanos". «La Voz de Cataratas, août 16»
2
La parte menstruante sigue siendo la segunda parte
HACE UNOS días, la nadadora china Fu Yuanhui quedó cuarta en la competición de 4x100 en los Juegos Olímpicos de Río y confesó ante los medios, con ... «El Progreso, août 16»
3
A esta nadadora le bajó mientras competía y todos aprendimos una ...
Y la británica Anne Croft ha declarado cómo, en medio de un partido, se sentía mareada y con ganas de llorar porque estaba menstruante. Los medicamentos ... «Actitud Fem, août 16»
4
ANALISIS DE SANGRE ¿CON QUE FIN?
Hemoglobina: Normal: Hombre adulto: 16± 2 g/dlMujer adulta (menstruante): 13±2gr/dlMujer adulta (posmenopáusica):14±2 gr/dlEmbarazo: 12 ± 2 gr/dl. «Blasting News, juil 16»
5
Ritos, leyendas y hechizos en la noche de San Juan
... una de ellas le robaría la teta, la doncella menstruante no podía subirse a una higuera por que agotaría la planta… y así toda suerte de artimañas y trucos. «Ideal Digital, juin 16»
6
Éskhatos y skatós
... montones de excremento de elefante; al hombre-dios con el hombre-mojón; al hoyo negro con el ano; a una herida en la pared con una vagina menstruante; ... «El Semanario Sin Limites, juin 16»
7
Rompe el silencio: endometriosis y sexualidad
Se vincula a la menstruación pero es que ser persona menstruante no es una enfermedad. El dolor de regla no es normal, es signo de patología orgánica. «Cáscara amarga, avril 16»
8
Indignación contra un templo hindú que pide un detector de ...
De forma que los días que es menstruante no la deja trabajar. Según este empresario, cuando una mujer tiene la regla y manipula el pan o la masa de los ... «20minutos.es, nov 15»
9
Así cambiaría el mundo si el hombre tuviera la menstruación
... la necesidad de que haya baños a disposición de las mujeres menstruantes. ... no hay nada más puro antes los ojos de Dios que un hombre menstruante". «EL PAÍS, oct 15»
10
¿Qué pasaría si los hombres pudieran menstruar?
"Se diría: las lesbianas temen a la sangre y por tanto a la vida misma, aunque eso será porque nunca se han topado con un verdadero hombre menstruante". «Terra Colombia, sept 15»

IMAGES SUR «MENSTRUANTE»

menstruante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menstruante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/menstruante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z