Téléchargez l'application
educalingo
metacarpo

Signification de "metacarpo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT METACARPO

La palabra metacarpo procede de meta- y el griego καρπός, muñeca.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE METACARPO EN ESPAGNOL

me · ta · car · po


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METACARPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metacarpo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METACARPO EN ESPAGNOL

Metacarpus

Le métacarpien est l'une des trois parties dont les os de la main sont composés et se compose des cinq os métacarpiens, minces et légèrement allongés et occupent toute la paume de la main.

définition de metacarpo dans le dictionnaire espagnol

La définition du métacarpien dans le dictionnaire est un ensemble de plusieurs os longs qui font partie du squelette des membres antérieurs des batraciens, des reptiles et des mammifères, et s'articulent avec ceux du carpe à une extrémité et avec les phalanges des doigts de la main. de l'autre. Chez l'homme, il constitue le squelette de la partie de la main qui se trouve entre le poignet et les doigts et est composé de cinq os.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METACARPO

carpo · endocarpo · epicarpo · mericarpo · mesocarpo · pericarpo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METACARPO

meta · metábasis · metabólica · metabólico · metabolismo · metabolito · metabolización · metacarpiana · metacarpiano · metacéntrica · metacéntrico · metacentro · metacrilato · metad · metadona · metafase · metafísica · metafísicamente · metafísico · metafita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METACARPO

anticipo · anticuerpo · arzobispo · campo · capo · chapo · crespo · cuerpo · cupo · equipo · grupo · guapo · horóscopo · logotipo · obispo · sapo · tempo · tiempo · tipo · topo

Synonymes et antonymes de metacarpo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METACARPO»

metacarpo · carpo · perro · tres · partes · componen · huesos · mano · está · formado · cinco · metacarpianos · delgados · ligeramente · alargados · ocupan · toda · palma · conjunto · varios · largos · forman · parte · esqueleto · miembros · anteriores · batracios · reptiles · mamíferos · están · articulados · extremos · falanges · dedos · otro · hombre · constituye · comprendida · entre · muñeca · curso · completo · anatomía · cuerpo · humano · cuarto · hueso · situacion · propia · tiene · hácia · fuera · convexidad · arriba · basa · delante · afuera · pequeña · carita · superior · §• · quinto · ademas · nbsp · representación · movimientos · básicos · figura · humana · flexión · extensión · sobre · produce · articulaciones · falángicas · ambos · producirían · plano · sagital · estuviera · manual ·

Traducteur en ligne avec la traduction de metacarpo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METACARPO

Découvrez la traduction de metacarpo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de metacarpo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metacarpo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

掌骨
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

metacarpo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

metacarpus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हाथ की हथेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السنع مشط اليد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пясть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

metacarpo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

করকুর্চাস্থি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

métacarpe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

metacarpus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

metacarpus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

metacarpus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần giữa của bàn tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அங்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

metacarpus
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eltarağı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

metacarpo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śródręcze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пясть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

metacarp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετακάρπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middel hand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metacarpus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hånden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metacarpo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METACARPO»

Tendances de recherche principales et usages générales de metacarpo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metacarpo».

Exemples d'utilisation du mot metacarpo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METACARPO»

Découvrez l'usage de metacarpo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metacarpo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
El cuarto hueso del metacarpo en su situacion propia tiene hácia. fuera la convexidad de su cuerpo , 'hácia arriba la basa , y hácia delante y afuera la pequeña carita superior de su basa. §• v. Del quinto hueso del metacarpo. Ademas de que ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
2
Representación de movimientos básicos de la figura humana
FIGURA N° 20 Representación de la flexión y la extensión de las falanges de la mano sobre el metacarpo, que se produce en las articulaciones metacarpo- falángicas. Ambos movimientos se producirían en el plano sagital si estuviera la  ...
Sancho, Mayor, José Mayor Ivorra, 2000
3
Manual de embriología y anatomía general
METACARPO. Las características morfológicas de las artrodias carpo- metacarpianas de los cuatro últimos dedos, hace que éstos posean movimientos de flexión y extensión de escasa amplitud, facilitados por la laxitud de los ligamentos que ...
Víctor Smith Agreda, 1992
4
Anales del Museo Argentino de Ciencias Naturales"Bernardino ...
superficie anterior es llana, pero la posterior undulosa, principíando con una tuberosidad gruesa hacia atrás, que da el apoyo del metacarpo en contra de los huesos precedentes del carpo. Su porcion media posterior es cóncava, pero su ...
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
METACARPIANO. adj. (Anat.) Metacarpianus. Lo que pertenece al metacarpo. Se dice huesos metacarpianos , falanges metacar- piams á los primeros falanges de cada dedo ; articulaciones metacar- pianas las de los huesos del carpo entre ...
Antonio Ballano, 1821
6
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
2.020 1.510 51. De la articulación interfalángica y metacarpo-falángica asociadas ....... 2.400 1.870 52. De la articulación ... De las articulaciones metacarpo-falángicas y una interfalángica asociada. 1.600 1.130 58. De las tres articulaciones .
Antonio Benavides Vico, 2008
7
El Negociado de incobrables: la vanguardia del humor español ...
ese parte de: «Ha ingresado en esta enfermería el toro "Metacarpo", con una herida en la región lumbar que le impide continuar la lidia.» Pero el pronóstico era siempre tan leve, que el toro sanaba a las pocas horas con sólo ponerse un  ...
José Luis R. de la Flor, 1990
8
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Metacarpo. El metacarpo está formado por cinco huesos llamados metacarpianos, uno en cada dedo y numerados en una secuencia a partir de la zona lateral. Son huesos largos que cuentan con una base cuadrilátera proximal , una diáfisis ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
9
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
El cuarto hueso del metacarpo en su situacion propia tiene hácia fuera la convexidad de su cuerpo , 'hácia arriba la basa , y biela delante y afuera la pequeña carita superior de su basa. *!'. ' §. V. Del quinto hueso del metacarpo. Ademas de ...
10
Tratado de patología externa y medicina operatoria
.En las amputaciones, por la continuidad de la mano se sierran los huesos del metacarpo, lo cual es mejor que separarlos por su articulacion con los del carpo. Amputacion de los cuatro últimos huesos del metacarpo reunidos. Se hace una ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Antonio Calleja ((Viuda é Hijos de)), 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METACARPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metacarpo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sampdoria, a riposo Tozzo per la frattura del quarto metacarpo della ...
Doppio allenamento per la Sampdoria oggi in vista della sfida casalinga con l'Atalanta. In gruppo anche il nuovo acquisto Dennis Praet. A riposo invece il ... «TUTTO mercato WEB, août 16»
2
Ivana Valentina se lesionó y quedó fuera de la triple corona
La destacada potranca Ivana Valentina, ganadora de cuatro carreras en cinco salidas, incluyendo el Gran Premio Unicría, se fisuró el metacarpo de la mano ... «Líder en Deportes, mai 16»
3
Fractura obliga a cancelar pelea de McJoe Arroyo
McJoe Arroyo (horizontal-x3) El boxeador McJoe Arroyo recibirá sesiones de terapia en Fajardo para su fractura en el quinto metacarpo de la mano izquierda. «El Nuevo Dia.com, avril 16»
4
MotoGP Qatar: Danilo Petrucci fuori gioco, non correrà
Al termine della FP3 a Losail evidenziato a Danilo Petrucci lo spostamento di un segmento osseo del terzo metacarpo della mano destra infortunata il mese ... «Corse di Moto, mars 16»
5
Calcio, Migliorini ha una frattura scomposta del secondo metacarpo ...
Il calciatore Marco Migliorini, infortunatosi a seguito di uno scontro di gioco nel finale di gara di sabato scorso ad Ascoli, oggi è stato sottoposto, presso la ... «AvellinoToday, mars 16»
6
MotoGp, Petrucci: «Brutto incidente, spero di esserci in Qatar»
Frattura scomposta del secondo, terzo e quarto metacarpo della mano destra per il pilota di Terni, ora a Melbourne dove si è sottoposto a ulteriori accertamenti. «Corriere dello Sport.it, févr 16»
7
Romina, la primera perrita con una prótesis impresa con tecnología ...
Romina no tiene las articulaciones del carpo, metacarpo, falángicas y las interfalángicas las cuales fueron sustituidas por piezas que simulan sus movimientos ... «Diario de México, janv 16»
8
Geraci Siculo, parte un colpo durante una battuta di caccia: ferito ...
gli hanno riscontrato una "vasta ferita da arma da fuoco mano destra con frattura del terzo, quarto e quinto metacarpo". L'uomo e' stato successivamente ... «La Repubblica, janv 16»
9
Tegola Latina: frattura del metacarpo per Raffaele Di Gennaro
Che hanno evidenziato evidenziato la frattura scomposta del secondo metacarpo della mano destra. Il portiere nerazzurro verrà operato a Milano nei prossimi ... «TUTTO mercato WEB, nov 15»
10
“Me faltó pelear ante Julio César Chávez”
Salí bastante lastimado porque el vendaje no me protegió y me inflamé el metacarpo. Gané en la séptima vuelta, pero salí muy mal. Después, no pasan ni dos ... «El Heraldo, nov 15»

IMAGES SUR «METACARPO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metacarpo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metacarpo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR