Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metadona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METADONA EN ESPAGNOL

me · ta · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METADONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metadona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METADONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «metadona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Méthadone

Metadona

La méthadone est un opioïde synthétique développé en Allemagne en 1937. Il est actuellement commercialisé dans le monde entier sous la forme de dragées ou sous forme liquide. Dans sa courte histoire, il a voyagé de la drogue indésirable au médicament providentiel grâce aux politiques gouvernementales et au soutien des thérapeutes et des sociétés pharmaceutiques qui le produisent. Le nom "dolofina" a été créé après la Seconde Guerre mondiale par la section américaine d'Eli Lilly, et le terme "adolfina" (ce n'est jamais le véritable nom d'un médicament) est apparu aux États-Unis au début des années 1990. 1970. Dolfina vient du terme allemand Dolphium. Le nom dérive du terme douleur, -oris (douleur en latin) et fīnis (fin en latin) avec la signification de «fin de la douleur»). D'une manière insistante mais fausse, une légende urbaine affirme que le terme "adolfina" a été inventé par ses créateurs en hommage à Adolf Hitler. On a même prétendu que son nom d'origine était "adolfina", "adolofina" ou "dolfamina". La metadona es un opioide sintético desarrollado en Alemania en 1937. En la actualidad se comercializa mundialmente en forma de grageas o en forma líquida. En su corta historia ha transitado de fármaco indeseable a fármaco providencial gracias a las políticas gubernamentales y el apoyo de los terapeutas y compañías farmacéuticas que la producen. El nombre "dolofina" fue creado después de la Segunda Guerra Mundial por la sección americana de Eli Lilly, y el término en jerga "adolfina" (nunca fue el nombre real de un medicamento) apareció en los Estados Unidos a principios de la década de 1970. Dolfina proviene del término alemán Dolphium. El nombre deriva del término dolor, -oris (dolor en latín) y fīnis, (fin en latín) con el significado de "fin del dolor"). De manera insistente, pero falsa, una leyenda urbana afirma que el término "adolfina" se acuñó por sus creadores en homenaje a Adolf Hitler. Incluso se ha llegado a afirmar que su denominación original fue "adolfina", "adolofina" o "dolfamina".

définition de metadona dans le dictionnaire espagnol

La définition de méthadone dans le dictionnaire est un composé chimique synthétique avec des propriétés analgésiques et narcotiques similaires à la morphine, mais pas de dépendance, c'est pourquoi il est utilisé dans le traitement de la dépendance à l'héroïne. En el diccionario castellano metadona significa compuesto químico sintético, de propiedades analgésicas y estupefacientes semejantes a las de la morfina, pero no adictivo, por lo que se utiliza en el tratamiento de la adicción a la heroína.
Cliquez pour voir la définition originale de «metadona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METADONA


andona
an·do·na
belladona
be·lla·do·na
bordona
bor·do·na
cardona
car·do·na
comodona
co·mo·do·na
dona
do·na
fondona
fon·do·na
guardona
guar·do·na
jodona
jo·do·na
lacandona
la·can·do·na
macedona
ma·ce·do·na
madona
ma·do·na
mandona
man·do·na
marimandona
ma·ri·man·do·na
pendona
pen·do·na
pidona
pi·do·na
querendona
que·ren·do·na
respondona
res·pon·do·na
segundona
se·gun·do·na
tardona
tar·do·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METADONA

metabolito
metabolización
metacarpiana
metacarpiano
metacarpo
metacéntrica
metacéntrico
metacentro
metacrilato
metad
metafase
metafísica
metafísicamente
metafísico
metafita
metafonía
metáfora
metafórica
metafóricamente
metafórico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METADONA

alidona
baldona
barcelona
corona
fachendona
leona
lona
merendona
pamplona
pelendona
persona
pirandona
quedona
remendona
revendona
silicona
tarragona
vecindona
zamborondona
zona

Synonymes et antonymes de metadona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METADONA»

metadona nombre comercial efectos droga dosis presentacion vademecum secundarios opioide sintético desarrollado alemania actualidad comercializa mundialmente forma grageas líquida corta historia transitado fármaco indeseable providencial gracias políticas gubernamentales apoyo compuesto químico propiedades analgésicas estupefacientes semejantes morfina adictivo utiliza tratamiento adicción heroína consumos drogas programas mantenimiento como hemos señalado anteriormente usuarios mantenidos adecuadas permitan cubrir todos síntomas aparecen cuando cesa consumo opiáceos madrid estudio realiza aproximación evolución metadona españa especialmente atención drogodependientes cruz roja descripción toxicología clínica drogodependencias pruebas screening confirmación niveles plasmáticos análisis hplc

Traducteur en ligne avec la traduction de metadona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METADONA

Découvrez la traduction de metadona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de metadona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metadona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

美沙酮
1325 millions de locuteurs

espagnol

metadona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

methadone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेथाडोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الميثادون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метадон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metadona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

methadone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méthadone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

methadone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Methadon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メタドン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메타돈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

methadone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Methadone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெத்தடோனைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

methadone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metadon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metadone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metadon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метадон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metadonă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθαδόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

methadon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metadon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metadon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metadona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METADONA»

Le terme «metadona» est communément utilisé et occupe la place 27.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metadona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metadona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metadona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METADONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metadona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metadona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metadona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METADONA»

Découvrez l'usage de metadona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metadona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los consumos de drogas en los programas de mantenimiento con ...
Las dosis de metadona Como hemos señalado anteriormente, los usuarios de los PMM son mantenidos con dosis adecuadas de metadona que permitan cubrir todos los síntomas que aparecen cuando se cesa el consumo de opiáceos.
Belén Charro Baena, Carmen Meneses Falcón, 2002
2
Los programas de mantenimiento con metadona en Madrid: ...
En el estudio se realiza una aproximación a la evolución de los Programas de Tratamiento de Metadona en España y, muy especialmente, a los Programas de Atención a los Drogodependientes en Cruz Roja Madrid y una descripción de las ...
Carmen Meneses Falcón, Belén Charro Baena, 2000
3
Toxicología Clínica y Drogodependencias:Metadona
Pruebas de Screening de Metadona • Pruebas de Confirmación de Metadona • Niveles Plasmáticos de Metadona • Análisis de Metadona ClH por HPLC para control de calidad El laboratorio clínico es una herramienta altamente eficaz como ...
Eva Arribas Arbiol, 2009
4
Metadona, Heroína y Otros Opioides: Manual para un ...
Este manual está basado en la experiencia del ensayo-PROVE (el llamado 'ensayo de heroína' de Suiza) de la Oficina Federal de Salud Pública.
André Seidenberg, Ueli Honegger, 2000
5
Tratamientos Sustitutivos en Dependencia a Opiáceos: ...
En la adicción a la heroína y otros opiáceos, el objetivo exclusivo de abstinencia total ha evolucionado hacia programas de objetivos intermedios basados en la reducción de daños físicos, psicológicos y sociales.
J. Javier Meana, Javier Ballesteros, Luis Pantoja, 1997
6
Tratado SET de trastornos adictivos
11. Farmacología de la heroína J. C. March Cerdá y Equipo PEPSA EVIDENCIA CIENTÍFICA Tabla 1. Dosis equivalentes entre la heroína y la metadona oral. Dosis válidas para la DAM prescrita en los programas de prescripción de heroína.
Sociedad Española de Toxicomanías, 2006
7
Camino sin salida?: el drogodependiente frente al sistema ...
Después de admitir, más por imperativos de seguridad ciudadana, que por otras condiciones, los Programas de suministro de Metadona (Orden 31.X.85, BOE 269,9.XI.85 y Resolución 22.XI.85, BOE 284.27.XI.85), es decir la intoxicación con ...
Francesc Freixa, María Teresa Sánchez Concheiro, 1989
8
Psicofarmacología, terapias psicológicas y tratamientos ...
Uso de terapias psicológicas como adjuntas a programas de metadona o naltrexona. Grupos de Diseño Principales comparación experimental resultados Refs EMSvs. n=92 - 19 pc de EMS vs 41 y 69 pc de SMS y MMS 1 MMSySMS 6 meses ...
Alberto Fernández Teruel, 2011
9
¡cÓmo Evitar El Caerse Muerto!: Una GuÍa Para la PrevenciÓn ...
La Asociación de Alcohólicos Anónimos, consejos y terapia a la familia, unidades de detoxificación, y centros especializados de tratamiento son indispensables para lograr éxito en el tratamiento de este tipo de adicción. 36- METADONA En ...
Eduardo Chapunoff, 2010
10
Informe sobre la situación de las prisiones en España
miento psicosocial. En alguna prisión nos manifestaron que es el propio preso el que solicita la dosis que quiere que se le suministre. Respecto al tratamiento con metadona los propios presos lo consideraban como una droga más.
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METADONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metadona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El programa de metadona de la Diputación da servicio a más de...
El número de personas usuarias activas en el programa de mantenimiento con metadona del Servicio Provincial de Drogodependencias y Adicciones de ... «Huelva Información, août 16»
2
Las farmacias podrán dispensar metadona con prescripción médica
El primero de ellos es el programa de dispensación de metadona en oficinas de farmacia, consistente en la elaboración y dispensación de solución oral de ... «ABC.es, juil 16»
3
Choca contra una farola y da positivo en cannabis, cocaína ...
Cuando se le sometió al análisis por consumo de drogas, dio positivo en cannabis, cocaína, benzodiacepinas, metadona y opiáceos. A la vista de estos ... «Deia, juil 16»
4
El dispensario de metadona de la Gota de Leche, en peligro de cierre
El dispensario de metadona ubicado en el edificio de la Gota de Leche podría cerrar sus puertas próximamente para trasladar el servicio a otro lugar. Así quedó ... «El Comercio Digital, mai 16»
5
Sanidad paraliza el reparto de metadona frente al colegio Sant Isidre
VALENCIA (EFE). La Conselleria de Sanidad ha "paralizado" el reparto de metadona que tenía previsto iniciar el próximo 1 de junio en una Unidad de ... «valenciaplaza.com, mai 16»
6
El reparto de metadona junto al colegio moviliza a los vecinos de ...
v. salinas | valencia La descentralización del servicio de reparto de metadona para los pacientes del departamento de salud del Hospital General en Valencia ... «levante.emv.com, mai 16»
7
Piden quitar clínica de metadona del Centro Histórico
Comerciantes del Centro Histórico de la ciudad están solicitando al Ayuntamiento que se reubique una clínica médica que surte de metadona a adictos en este ... «LaCronica.com, févr 16»
8
Una adicta a la metadona, su antes de después de las drogas
La fantástica evolución de una consumidora habitual de metadona después de 90 días de abandonar su adicción revela el daño que provocan las drogas. «Cuatro, janv 16»
9
Piden 20 años de cárcel para una adicta por dar metadona al bebé ...
Una toxicómana que hizo de canguro para cuidar al bebé de una amiga se enfrenta a 20 años de cárcel por suministrar metadona a la pequeña. La niña, de 17 ... «La Voz de Galicia, nov 15»
10
Cae un fugitivo cerca de centro de metadona
Efraín Rosado Robles, de 33 años, fue arrestado cerca del centro para pacientes de metadona en Río Piedras, informó el teniente Luis Díaz Muñoz, director de ... «Primera Hora, juin 15»

IMAGES SUR «METADONA»

metadona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metadona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metadona>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z