Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezclamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZCLAMIENTO EN ESPAGNOL

mez · cla · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZCLAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mezclamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZCLAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mezclamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mezclamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition du mélange dans le dictionnaire est l'action et l'effet du mélange. En el diccionario castellano mezclamiento significa acción y efecto de mezclar.

Cliquez pour voir la définition originale de «mezclamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEZCLAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEZCLAMIENTO

mezcal
mezcalear
mezcalera
mezcalería
mezcalero
mezcalina
mezcla
mezclable
mezcladamente
mezclado
mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEZCLAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de mezclamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEZCLAMIENTO»

mezclamiento acción efecto mezclar corredor multi modal transporte largo río rodrigo salazar pineda deben fijar criterios para estas zonas zona mezclamiento regional urbana nbsp novamente dato luce èalare confondere ме цьгге linages mefcrlarß они fanderß famiglie mezclador mefcolarare confendlrere mezclado calato mezcladura vedi mezcla mirada pues bien causando como télos decir aquello primero naturaleza hace logre participación entre sensible empírico suprasensible quedamos algunos problemas específicos descripción mejorar mejoramiento mejora preparar preparamiento preparación prolongar prolongamiento prolongación rebajar rebajamiento rebaja reciclar reciclamiento reciclaje

Traducteur en ligne avec la traduction de mezclamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZCLAMIENTO

Découvrez la traduction de mezclamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezclamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezclamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

混合
1325 millions de locuteurs

espagnol

mezclamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mixing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смешивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misturando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencampurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vermischung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミキシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyawiji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự pha trộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिक्सिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miscelazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змішування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amestecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blande
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezclamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZCLAMIENTO»

Le terme «mezclamiento» est très peu utilisé et occupe la place 78.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezclamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mezclamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezclamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZCLAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mezclamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mezclamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mezclamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEZCLAMIENTO»

Découvrez l'usage de mezclamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezclamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El corredor multi-modal de transporte a lo largo del Río ...
Rodrigo Salazar Pineda. \^ Se deben fijar criterios para estas zonas de mezclamiento. Se. ZONA DE MEZCLAMIENTO □* REGIONAL ZONA DE MEZCLAMIENTO URBANA ZONA DE MEZCLAMIENTO URBANA ZONA DE MEZCLAMIENTO ...
Rodrigo Salazar Pineda, 1985
2
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Mezclar . Me/èalare ‚ confondere . _ Ме'цЬгГе los linages. Mefcrlarß, они fanderß le famiglie . Mezclador. Mefcolarare ‚ confendlrere . Mezclado . )lle/calato. _ Mezcladura ‚ o mezclamiento . «vedi mezcla . Mezclamiento , vedi mezcla . Mezcla.
Lorenzo Franciosini, 1735
3
Una mirada al ser
Pues bien, causando él como télos, es decir, como aquello que es lo primero en- sí o por naturaleza, hace que se logre una participación en la que no hay mezclamiento entre lo sensible-empírico y lo suprasensible. Si nos quedamos en lo ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2013
4
Algunos problemas específicos de la descripción ...
... mejorar: mejoramiento-mejora, mezclar: mezclamiento-mezcla, preparar: preparamiento-preparación, prolongar: prolongamiento-prolongación, rebajar: rebajamiento- rebaja, reciclar: reciclamiento-reciclaje, relajar: relajamiento- relajación, ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
5
Boletín del Instituto Oceanográfico
Este mezclamiento de las aguas superficiales sobresatu- radas de oxígeno, con las insaturadas del fondo alcanzó su climax en el mes de marzo cuando se homogenizó toda la columna de agua. Si bien es cierto que la distribución del ...
6
Revista del ejercito, marina y aeronautica
A la primera ocurrencia se la define como condensación por mezcla o niebla de mezclamiento, y a la segunda, condensación por ... NIEBLAS DE MEZCLAMIENTO Ocurre como se ha dicho, cuando dos masas de aire con distinto grado ...
Venezuela. Ministerio de Guerra y Marina, 1941
7
Boletín científico
Para apoyar esta afirmación basta recordar que en el mar las concentraciones disminuyen, alcanzando las normas mínimas preestablecidas, en forma rápida, debido al gran volumen de agua disponible para el mezclamiento, mientras que si ...
8
Coronica del serenissimo rey don Pedro, hijo del rey don ...
... Poi tugal,q lue- golos de lJortiigal veyendo ello feile garian a el. y lo obedecería nporfu rey trayendo las armas como Rey de Portugal fin mezclamiento de armas, deCalblla,faluocltitulodeelRcyde Porcugaljícgun queloauemos dicho.
Pedro López de Ayala, 1591
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
mezclamiento, Mtflange. mezclar. Mrßtj*'* : mezclilla, Petit me flange, . fargemeflte , ;; : I... mezcolanza, Meflange. mezquinarnejiw, PaWt- mcntiíbichfmeot. . í, mezquinear« pßre chiche. mezquino, chiebejniferable mezquita, Mçfyuee, temple de ...
Jean Palet, 1606
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Mcflange, Mezclamiento, m. idem. lAzzc\ià.\me:nK,Parmeffange, par mixtion, con- fuférnent. Mczclilla, f. De ta forge meflé*, bure, Mezercon, m H'rbe nommée meieren. Mezquino, m . Mifembíc : mal-heureux > chiche, taquin, piètre, viUin.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZCLAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezclamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La muerte nutre al capital
Varios países han adoptado estrategias para reducir el mezclamiento, incluyendo una separación clara de los cultivos donde ambos sean cultivados. 6. ¿Cómo ... «CubaDebate, août 16»
2
Cambios viales en El Tesoro con la Superior comienzan en dos ...
Concertar con el Parque Comercial El Tesoro la posibilidad de cambiar los sentidos de sus accesos sobre la vía Linares para evitar mezclamiento de flujo. «Vivir en el poblado, avril 16»
3
Riesgos en el Puente de la Madre Laura
... se puede cruzar de occidente a oriente y viceversa; de igual forma cuenta con los lazos de mezclamiento a otras vías como la Regional, la Autopista Norte y ... «El Colombiano, janv 16»
4
EN FOTOS: Fue puesto en funcionamiento el intercambio vial de la ...
Este puente es el único que tiene una oreja de mezclamiento, que conecta la movilidad de la Loma de los Balsos, en el sentido occidente – oriente, con el ... «Minuto30.com, août 15»
5
Hay fórmulas para acabar el taco en el Punto Cero
Mezclamiento debajo del peatonal: “En el punto confluyen los que vienen del noroccidente y los de la autopista para tomar el puente al Centro y la oreja se ... «El Colombiano, févr 15»
6
Tramo de autopista sur en Medellín cambiará de sentido
Según el Área, en esta intervención se conservará el separador central existente y se generarán varias zonas de mezclamiento para pasar de una calzada a ... «Minuto30.com, oct 14»
7
Crisis de los partidos y tecnologías de la comunicación
... por centenares de canales – lo cual provoca la alegría de los teóricos postmodernos que celebran la cultura de re mezclamiento como ejercicio de la libertad ... «La Nación, août 14»
8
Only organic
Desde entonces, muchas nuevas marcas y minoristas han iniciado programas de mezclamiento con algodón orgánico o programas de conversión. El número ... «ECOticias.com, juil 14»
9
El Plan Norte cambió y ya cuesta $225.000 millones
La propuesta inicial contenía un carril de mezclamiento entre el puente del Mico y la Terminal del Norte, retorno norte - norte en Caribe, carril de mezclamiento ... «El Colombiano, juin 14»
10
Nanclares defiende los semáforos, pero acepta que algunos ...
“Las glorietas funcionan muy bien cuando el flujo vehicular es bajo porque hay un mezclamiento natural y los vehículos no paran. Pero como ahora hay ... «El Colombiano, nov 11»

IMAGES SUR «MEZCLAMIENTO»

mezclamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezclamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mezclamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z