Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meznada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZNADA EN ESPAGNOL

mez · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZNADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meznada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZNADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «meznada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meznada dans le dictionnaire espagnol

La définition de meznada dans le dictionnaire est mesnada. En el diccionario castellano meznada significa mesnada.

Cliquez pour voir la définition originale de «meznada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEZNADA


abandonada
a·ban·do·na·da
aleznada
a·lez·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
combinada
com·bi·na·da
condenada
con·de·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
coraznada
co·raz·na·da
designada
de·sig·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
ensenada
en·se·na·da
granada
gra·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tiznada
tiz·na·da
torreznada
to·rrez·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEZNADA

mezcladamente
mezclado
mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
mezontete
mezquina
mezquinamente
mezquinar
mezquindad
mezquino
mezquita
mezquital
mezquite
mezzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEZNADA

acondicionada
aficionada
afortunada
comisionada
condicionada
coronada
desordenada
desproporcionada
empanada
empinada
explanada
frenada
galardonada
ganada
internada
laminada
manada
patrocinada
rebanada
refinada

Synonymes et antonymes de meznada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEZNADA»

meznada mesnada coronica moros españa afsiftio elección meznada porque ricos como cabeça encaminó bres naturaleza fueron concluyo todo fuperior nidos antigos trayá electores electo nbsp espana druiden coroniiias aragon claffes hombres aquel reyno vnos llaman otros dize geronimo blan nicos natuleza diferian mucho diuidida ocho libros assistio siempre superior decada primera historia insigne coronada linajes llamos enlas memorias antigúasenos llamados natura ótros eran comunmente entendidas cierto humero familias cócrariode jaime conquistador países aplicado nombre compañías sueltas mercenarias levantadas cualquiera pero

Traducteur en ligne avec la traduction de meznada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZNADA

Découvrez la traduction de meznada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de meznada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meznada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

meznada
1325 millions de locuteurs

espagnol

meznada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mezzanine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meznada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meznada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

meznada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meznada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meznada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meznada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meznada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meznada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

meznada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

meznada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meznada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meznada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meznada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meznada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meznada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meznada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meznada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

meznada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meznada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meznada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meznada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meznada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meznada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meznada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZNADA»

Le terme «meznada» est très peu utilisé et occupe la place 90.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meznada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meznada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meznada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZNADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meznada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meznada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meznada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEZNADA»

Découvrez l'usage de meznada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meznada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coronica de los moros de España
El afsiftio en la elección las de Meznada, porque los Ricos ho como, cabeça , y la encaminó, y bres de naturaleza fie m pre fueron te- concluyo , y fue en todo fuperior a nidos por mas antigos, porque trayá los electores . Y el Rey electo fue fin ...
Jaime Bleda, 1618
2
Coronica de los moros de Espana
Druiden las Coroniiias de Aragon en dos claffes los Ricos hombres de aquel Reyno: a vnos llaman Ricos hombres de naturaleza , у a los otros de Meznada . Dize Geronimo Blan. cas , que los nicos hombres de natuleza no diferian mucho en ...
Jaime Bleda, Simon de Marquemont, Mey, 1618
3
Coronica de los moros de España: Diuidida en ocho libros
£1 assistio en la elección Jas de Meznada, porque los Ricos hó como cabeça , y la encaminó , y bres de naturaleza siempre fueron te- concluyo , y fue en todo superior & nidos por mas antigos, porque trayá los electores . V el Rey electo fue  ...
Jaime Bleda ((O.P.)), Pablo Clapes, 1618
4
Decada primera de la historia de la insigne y coronada ...
7 Dos linajes de ricos hombres ha-' llamos enlas memorias antigúasenos llamados ricos hombres de natura , y ótros de meznada : por los de natura eran comunmente entendidas cierto' humero de familias: sal cócrariode los de meznada ...
Gaspar Escolano, 1610
5
Historia del Rey de Aragon Don Jaime I, el Conquistador
En otros países se ha aplicado tal nombre á las compañías sueltas mercenarias levantadas por cualquiera ; pero no así en Aragon , donde las caballerías de meznada ó meznaderías constituyen nobleza , de donde provino la division de ...
Jaume, 1848
6
Historia del rey de Aragon Don Jaime I., el Conquistador, ...
En otros paises se ha aplicado tal nombre á las compañias sueltas mercenarias levantadas por cualquiera ; pero no asi en Aragon , donde las caballerías de meznada ó meznaderias constituyen nobleza , de donde provino la division de ...
Jacob I., 1848
7
Historia del Rey de Aragon Don Jaime I., el Conquistador, ...
En otros países se ha aplicado tal nombre á las compañías sueltas mercenarias levantadas por cualquiera; pero no así en Aragon, donde las oaballerías de meznada á meznaderlas constituyen nobleza , de donde provino la division de ...
8
Coronica de los Moros de Espana, en ocho libros. - Valencia, ...
Diuiden las Coronistas de Aragon en dos classes los Ricos hombres de aquel Reyno : a vnos llaman Ricos hombres de naturaleza , y a los otros' de Meznada . Dize Geronimo Blancas , que los Ricos hombres de naruleza no diferian mucho  ...
Jaime Bleda, 1618
9
Crónica catalana
[1) Se entiende generalmente por meznada una compañía de gente de armas que servia bajo el mando del rey, de algún rico hombre ó caballero principal En otros países se ha aplicado lal nombre ¡i las compañías sueltas mercenarias, ...
Ramon Muntaner, 1860
10
Historia del rey de Aragon Don Jaime I, el Conquistador(etc.)
En otros paises se ha aplicado tal nombre á las compañias sueltas mercenarias levantadas por cualquiera; pero no así en Aragon, donde las caballerías de meznada á meznadertas constituyen nobleza , de donde provino la division de ...
rex Aragonum Jacobus I., 1848

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZNADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meznada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teletón: General Donayre y políticos en divertido musical
Repugnante la actuacion de el sr Gral Donaire . L o que tienen que hacer para engatuzar a la meznada. Lo que tienen que hacer para ser elegido congresista. «El Comercio, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meznada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/meznada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z