Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezcolanza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEZCOLANZA

La palabra mezcolanza procede de mescolanza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEZCOLANZA EN ESPAGNOL

mez · co · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZCOLANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mezcolanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZCOLANZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mezcolanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mezcolanza dans le dictionnaire espagnol

La définition de mezcolanza dans le dictionnaire est étrange et confuse, et parfois ridicule. En el diccionario castellano mezcolanza significa mezcla extraña y confusa, y algunas veces ridícula.

Cliquez pour voir la définition originale de «mezcolanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEZCOLANZA


alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
contrabalanza
con·tra·ba·lan·za
danza
dan·za
destemplanza
des·tem·plan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
hilanza
hi·lan·za
igualanza
i·gua·lan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mescolanza
mes·co·lan·za
mudanza
mu·dan·za
semblanza
sem·blan·za
templanza
tem·plan·za
tribulanza
tri·bu·lan·za
venganza
ven·gan·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEZCOLANZA

mezcal
mezcalear
mezcalera
mezcalería
mezcalero
mezcalina
mezcla
mezclable
mezcladamente
mezclado
mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
meznada
mezontete
mezquina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEZCOLANZA

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semejanza
tanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

Synonymes et antonymes de mezcolanza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEZCOLANZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mezcolanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mezcolanza

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEZCOLANZA»

mezcolanza amasijo batiburrillo mezcla miscelánea promiscuidad revoltijo surtido variedad carlos keen raul reciclado extraña confusa algunas veces ridícula mezcolanza resuena turbadora poeta baile sainete compadre aquesta obras escogidas publicadas inéditas jueces mismos ignoran sabe bien cambio condena cien reales multa falsifica nuestro cada tres duros periodista noticia falsa nbsp fernando garrido quot falsa• prueba solo compañia quien humorística escenas hogar calle catorce abstrusa datos mineros poesía tiempo pasado horas aún presentes enseñar historia segundo ciclo herramientas para perqué éste paíse hospitalario agarra toda migracione encaja conventillo viene sáleno todo esto lindo muochacho pateadore boxeadore cachiporrero

Traducteur en ligne avec la traduction de mezcolanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZCOLANZA

Découvrez la traduction de mezcolanza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezcolanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezcolanza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

全家福
1325 millions de locuteurs

espagnol

mezcolanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hodgepodge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोलमाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خليط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рагу из мяса и овощей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খিচুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salmigondis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campur aduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mischmasch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hotchpotch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hotchpotch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộn xộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாறுமாறான குவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिचडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karmakarışık şey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guazzabuglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miszmasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рагу з м´яса і овочів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zarzavat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακάτωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mengelmoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hotchpotch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammensurium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezcolanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZCOLANZA»

Le terme «mezcolanza» est communément utilisé et occupe la place 32.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezcolanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mezcolanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezcolanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZCOLANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mezcolanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mezcolanza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mezcolanza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEZCOLANZA»

Découvrez l'usage de mezcolanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezcolanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mezcolanza
En Mezcolanza resuena la voz per turbadora del poeta.
Leónidas C. Lamborghini, 2010
2
Obras escogidas publicadas é inéditas
Los jueces mismos no lo ignoran y Mezcolanza lo sabe ¡ay! muy bien. V. En cambio, la ley que condena á cien reales de multa al que falsifica el pan nuestro de cada dia, condena á dos ó tres mil duros al periodista que da una noticia falsa ; ...
Fernando Garrido, 1859
3
Obras escogidas de Fernando Garrido
"En cambio, la ley que condena á cien reales de multa al que falsifica el pan nuestro de cada dia , condena á dos ó tres mil duros al periodista que da una noticia falsa•; lo que prueba que no es solo Mezcolanza y compañia quien mezcla lo ...
Fernando Garrido, 1859
4
Enseñar la historia en el segundo ciclo: herramientas para ...
Perqué éste ese no paíse hospitalario que te agarra toda la migracione, te la encaja a lo conventillo, viene la mezcolanza e te sáleno a la calle todo esto lindo muochacho pateadore, boxeadore, cachiporrero, e asaltante de la madonna.
José Svarzman, 2000
5
Más Allá de Los Niños Índigo: Los Nuevos Niños Y la Llegada ...
... de Texas, quien presta servicios de guardería, y nos habla no sólo de los. Una. mezcolanza. de. voces. 7. La tentación de lo astral 8 72 7. Una mezcolanza de voces.
P. M. H. Atwater, 2008
6
Cambio y sociedad en Venezuela
La. mezcolanza. entre. clericalismo. y. política. Carta. abierta. al. diputado. Rodríguez. Iturbe. 3 de abril de 1993 Apreciado Diputado: He sabido por la prensa que usted está preocupado ante el peligro de que los pastores católicos se metan ...
Luis Ugalde, 1993
7
Israel y los árabes
Oriente Medio Una mezcolanza de pueblos A comienzos del siglo XX, muchos europeos pensaban en Oriente Medio como se piensa en una tierra de fantasía, de cuento de hadas, la tierra de Las mil y una noches, con sus desiertos vastos ...
Geoffrey Regan, 1992
8
El Yo dominante
El yo dominante, en terminología sufi, es esa mezcolanza de respuestas primitivas y condicionadas, comunes a todos nosotros, que inhiben y distorsionan el progreso humano y la comprensión.
Idries Shah, 2000
9
La expulsión de Cristo
Otros grandes historiadores, filósofos y sociólogos han atribuido la decadencia de las civilizaciones, como la minoi- ca, micénica e griega, a la mezcolanza entre aristócratas y plebeyos, y, por tanto, a la contaminación de los niveles culturales  ...
Rosa Alberoni, 2007
10
La isla del alma
Mezcolanza de aromas -a pasado y, sobre todo, a atraso- que podrá durar sin duda en el aire tanto como se demore en llegar a la isla esa noción de tiempo real que, habitual, diaria, sobreentendida en el resto del planeta, hace ya tanto que, ...
Fernando Espiñeira González, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZCOLANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezcolanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mezcolanza de ambientes
Mezcolanza de ambientes. Música, gastronomía, coloquios y exposiciones completarán la oferta festiva hotelera de la capital para Aste Nagusia. «Deia, août 16»
2
El nuevo Infiniti QX30 llega con una mezcolanza que pudiera ser ...
Pero estas mezcolanzas para un público medio, normalmente no aplican para el comprador de vehículos de lujo, hasta que llegó una mezcolanza de Infiniti ... «Hoy Los Angeles, août 16»
3
[Resumen] Así quedó la mezcolanza de ascensos y descensos ...
El balón volverá a rodar luego de un acuerdo entre la ANFP y el Sifup que, si bien no cambia lo establecido para la próxima temporada, deja al Torneo de ... «RedGol, juil 16»
4
Judith Owen presenta un retrato íntimo en su nuevo disco
"Era casi natural esta mezcolanza, he crecido en un ambiente con mucha diversidad musical, mi padre amaba la ópera y el drama; en la casa siempre había ... «RadioFórmula, juin 16»
5
"En el pop hay una mezcolanza tremenda"
"En el pop hay una mezcolanza tremenda". Mañana, el ex Zas vuelve a San Juan para presentarse en Hugo Espectáculos. Antes dialogó con DIARIO DE ... «Diario de Cuyo, juin 16»
6
El poder de la moda: un extraño cóctel de géneros
Es cierto que la extraña mezcolanza (western spaghetti, melodrama sentimental, comedia negra, humor disparatado o grotesco y algún apunte de tragedia) ... «LA NACION, juin 16»
7
Mezcolanza y estafa del blanqueo de capitales
Mezcolanza y estafa del blanqueo de capitales · Economía 2 junio, 2016 Marcha 0 · Blanqueo de capitales2 Diputados4 Francisco Cantamutto39 mas ... «Marcha Noticias, juin 16»
8
Una cucharada con sabor a calle
El pasado 23 abril abrió las puertas el evento multiartístico La Mezcolanza en el que el grupo Transeúnte, un “movimiento creativo”, se presentó por primera vez ... «El Nacional.com, mai 16»
9
Medio Rejunte llega con "La Mezcolanza" a la Trastienda
La banda de rock fundada por el cantautor Leandro Garrandés presentará este sábado su segundo disco “La mezcolanza”, en el que conviven el rock, ... «Télam, mai 16»
10
La pintura de la mezcolanza
Verbis asevera que su pintura es de collage, de mezcolanza y de diálogos. Así, mezcla técnicas y comportamientos con imágenes buscando una cierta ... «La Rioja, avril 16»

IMAGES SUR «MEZCOLANZA»

mezcolanza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezcolanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mezcolanza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z