Téléchargez l'application
educalingo
miedoso

Signification de "miedoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MIEDOSO EN ESPAGNOL

mie · do · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIEDOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miedoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MIEDOSO EN ESPAGNOL

définition de miedoso dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais fearful signifie que vous avez peur de tout.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIEDOSO

bondadoso · caldoso · cuidadoso · dudoso · endoso · enredoso · estruendoso · frondoso · gravedoso · gredoso · habilidoso · impiedoso · lodoso · novedoso · piadoso · ruidoso · sedoso · soledoso · vanidoso · verdoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIEDOSO

miedica · mieditis · miedo · miedosa · miedro · miel · mielazo · mielera · mielero · mielga · mielgo · mielina · mielínico · mielítica · mielítico · mielitis · mieloma · mielsa · miembro · miente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIEDOSO

alardoso · ardidoso · bondoso · cerdoso · enfadoso · guardoso · hacendoso · impiadoso · izquierdoso · jacarandoso · maldadoso · maldoso · mierdoso · nudoso · perdidoso · saudoso · sidoso · sudoso · undoso · veleidoso

Synonymes et antonymes de miedoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIEDOSO»

miedoso · video · miedosos · tiene · miedo · cualquier · cosa · niño · para · qué · sirve · mejor · prudente · pasarse · valiente · algunos · niños · tienen · tanto · asustan · animales · sangre · tormentas · monstruos · desconocido · cómo · asustado · orejón · titiritero · cinco · cuentos · más · estos · seis · común · fomentan · autoestima · pequeños · leon · miedoso · jake · cachorro · gusta · mucho · presumir · cuento · pollito · comprueba · imaginaste · silencio · pipí · linda · mañana · salió · corral · jardín · tronco · rosal · subía · gusanito · verde · acercó · nbsp · cirilo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miedoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIEDOSO

Découvrez la traduction de miedoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de miedoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miedoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

可怕
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

miedoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fearful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भयभीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напуганный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

temeroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভীতিজনক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

craintif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

takut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ängstlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恐ろしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두려워
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng sợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भयंकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkunç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pauroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bojaźliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наляканий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

temător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοβερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engstelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miedoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIEDOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de miedoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miedoso».

Exemples d'utilisation du mot miedoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIEDOSO»

Découvrez l'usage de miedoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miedoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El niño miedoso
¿Para qué sirve el miedo? ¿Es mejor ser prudente que pasarse de valiente? ¿Por qué algunos niños tienen tanto miedo? ¿Por qué asustan los animales, la sangre, las tormentas o los monstruos? ¿Y el miedo a lo desconocido? ¿Cómo ...
Francisco X. Mendez Carrillo, Francisco Xavier Méndez, 2003
2
El titiritero miedoso y cinco cuentos más
Estos seis cuentos tienen en común que fomentan la autoestima en los más pequeños.
Pedro Antonio Urbina, 1996
3
Leon Valiente, Leon Miedoso
Jake es un valiente cachorro de leon al que le gusta mucho presumir.
Joan Stimson, 2000
4
Español 3
El. cuento. del. pollito. miedoso. Comprueba lo que imaginaste. Lee en silencio. Pipí era un pollito muy miedoso. Una linda mañana se salió del corral y se fue al jardín. Vio que, por el tronco de un rosal, subía un gusanito verde; se acercó a ...
Graciela Murillo, 2005
5
Cirilo el miedoso
Cirilo, tenía una manera muy particular que lo lleva a un lugar donde nunca imaginó estar. Así comienza Cirilo el miedoso: Cirilo se la pasaba gritando porque era muy miedoso... ¡Disfrútalo!
Bernardita Ojeda, 2012
6
Ramiro, el principe miedoso / Ramiro, the scary prince
A collection of rather fractured fairytales unveils some well-known legendary characters, but in a much different light than ever before--an extremely grumpy princess, a spoiled brat, and a rather cowardly, instead of fearless, prince.
Rocío Antón, Lola Núñez, Dolores Núñez, 2006
7
El Ultimo En Tirarse Es Un Miedoso / Last One in Is a Rotten Egg
In the Spanish edition of Last One In Is a Rotten Egg, Freddy learns to swim with the help of Tom, the lifeguard, and Freddy discovers that he does not always have to be the rotten egg. Simultaneous.
‎1995
8
Pepín Pepino: El fantasma miedoso
Pepín Pepino era un fantasma raro, muy raro.
Apuleyo Soto, 2005
9
El Ratoncito Miedoso
En este libro ilustrado para niños, el ratoncito Chitón tiene mucho miedo del gato, pero quiere probar un pastel de chocolate en la cocina. Su hermana Golosa le ata un hilo a la cintura para que no se pierda.
Alan MacDonald, Tim Warnes, Estrella Borrego, 2002
10
Cuentos de la señora Concha
El. perrito. miedoso. Érase una vez un perrito muy miedoso que por la noche escuchaba ruidos en el piso de arriba. Como se convirtió en papá, vigilaba la casa y salía de su cestita haciéndose el valiente.
Concha Cesteros García, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIEDOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miedoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abogado José Machillanda: Gobierno cobarde y miedoso teme al ...
Todas las acciones que está tomando el Gobierno autocrático militarista, para obstaculizar con premeditación la anunciada marcha de la oposición en Caracas, ... «El Impulso, août 16»
2
'Dale la pelea a GGG, no seas miedoso': aficionado al Canelo
"Dale la pelea a Golovkin. Canelo, dale la pelea a Golovkin... No seas miedoso... Oscar de la Hoya háblale a Golovkin", fue parte de lo que le dijo el aficionado ... «Diario Deportivo Record, août 16»
3
VIDEO: "¡No seas miedoso!", le gritan al "Canelo" Álvarez
Y desde las gradas, un aficionado lo increpó para gritarle que no sea miedoso y enfrente al kazajo Gennady Golovkin. “Canelo” no hizo caso a los reclamos del ... «Publimetro Mexico, août 16»
4
¿Eres miedoso(a) o súper valiente?
Averigua si eres un valiente total o si eres un miedoso(a) para ciertas cosas como las películas de terror, la oscuridad y los bichos enormes. «MundoTKM US, juil 16»
5
Gobierno cómplice y miedoso
¿Cómo podríamos llamar a un gobierno federal que ha decidido no hacer nada para enfrentar la corrupción de los gobernadores? No hablo de reformas ... «maspormas, juin 16»
6
Ser miedoso y creer en súperpoderes: todo en una sola persona
25 años, y miedoso, toda la vida he sido miedoso. Un cagón, básicamente eso. De chiquito, siempre le tuve miedo al “Cuco”, no sabía cómo era, pero si sabía ... «MDZ Online, juin 16»
7
La TV argentina sobre la final: "El miedoso vs el antifútbol"
... el partido como solo ellos saben, de forma muy pasional. Fueron críticos con Zidane, al que acusaron de "miedoso". CANAL DE VÍDEOS Liga de Campeones. «AS, mai 16»
8
Francisco Rivera duerme con la luz encendida porque es «muy ...
... de su abuelo porque cuando le planteó su vocación dijo: «quiero intentar ser torero», y no simplemente «quiero ser torero», confesó que es «muy miedoso». «La Guía TV, mai 16»
9
Caracol, miedoso y sin quere hablar: los videos antes de dejar ...
Caracol estuvo miedoso y no quería hablar: los videos instantes después de su captura. (Trome.pe). 0. Más sobre: Caracol · Gerson Gálvez Calle. Galerías. «Diario Trome, mai 16»
10
“El dinero es miedoso, hay que generar certidumbre”
El dinero es miedoso y los inversores prefieren tener una certidumbre para saber que su inversión, a medio-largo plazo, tendrá el retorno esperado. P. ¿Qué ... «Cinco Días, avril 16»

IMAGES SUR «MIEDOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miedoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/miedoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR