Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alardoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALARDOSO

La palabra alardoso procede de alarde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALARDOSO EN ESPAGNOL

a · lar · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALARDOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alardoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALARDOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alardoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alardoso dans le dictionnaire espagnol

La définition d'alardoso en espagnol est ostentatoire. En el diccionario castellano alardoso significa ostentoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «alardoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALARDOSO


bondadoso
bon·da·do·so
cerdoso
cer·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
frondoso
fron·do·so
guardoso
guar·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
izquierdoso
iz·quier·do·so
juardoso
juar·do·so
lardoso
lar·do·so
merdoso
mer·do·so
miedoso
mie·do·so
mierdoso
mier·do·so
novedoso
no·ve·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALARDOSO

alar
alárabe
alaraca
alaraco
alarbe
alarconiana
alarconiano
alarde
alardear
alardosa
alargable
alargadamente
alargadera
alargado
alargador
alargadora
alárgama
alargamiento
alargar
alargas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALARDOSO

abundoso
ardidoso
bondoso
caldoso
enfadoso
enredoso
estruendoso
hacendoso
impiadoso
jacarandoso
lodoso
maldadoso
maldoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

Synonymes et antonymes de alardoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALARDOSO»

alardoso ostentoso leyenda juan tenorio obra romantico jose zorrilla debe fama popular teatro espanol sigue poniendo escena todos anos desde estreno guaminiquinaje jubay hijo cacique aguaycanama lleva siempre cuerpo pintarrajeado como acostumbran ciboneyes tainos para areíto fiesta hacen algunas noches acompañan amigos flaco nbsp cancionero mexicano letras canciones

Traducteur en ligne avec la traduction de alardoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALARDOSO

Découvrez la traduction de alardoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alardoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alardoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alardoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

alardoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alardoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alardoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alardoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alardoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alardoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alardoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alardoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alardoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alardoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alardoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alardoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alardoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alardoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alardoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alardoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alardoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alardoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alardoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alardoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alardoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alardoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alardoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alardoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alardoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARDOSO»

Le terme «alardoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alardoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alardoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alardoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALARDOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alardoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alardoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alardoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALARDOSO»

Découvrez l'usage de alardoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alardoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La leyenda de don Juan Tenorio
La obra a la que el romantico Jose Zorrilla debe su fama es Don Juan Tenorio (1844), la mas popular en el teatro espanol y que se sigue poniendo en escena todos los anos desde su estreno.
José Zorrilla, 2012
2
Guaminiquinaje
Y es que Jubay, el hijo del cacique Aguaycanama, es muy alardoso y lleva siempre el cuerpo pintarrajeado, como acostumbran ciboneyes y tainos para ir al areíto, la fiesta que hacen algunas noches. Lo acompañan dos amigos, uno flaco y ...
Pedro Péglez González, 1999
3
Cancionero mexicano: 4000 letras de canciones
EL ALARDOSO Mambo de Enrique Jorrín Cuando llego yo a la fiesta las negras se me alborotan dicen que soy candela dicen que soy el diablo y no es verdad. Se disputan por bailar porque dicen que soy crema que soy un mantecado y que  ...
Armando Jiménez, 1990
4
Revolución y cultura
EL ALARDOSO Pobre alardoso. Cuántas veces bailó su propia historia y de tanta fatuidad, no se sintió aludido. Porque este personaje, al contrario de La engañadora, sí existió y, para colmo, era uno de los concurrentes habituales al salón ...
5
Estampas Cubanas
Un alardoso galán español que tiene tantas conquistas amorosas en su haber que lleva la cuenta en una libretica. Y que, seducida la dama, no pierde tiempo en irse a la taberna. A alardear de su hazaña ante todos los borrachos del pueblo.
Emilio Cosio, 2008
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... adiposo. afanoso. afectuoso. afrentoso. agencioso. aguanoso. aguazoso. alardoso. alevoso. amargoso. ambajioso. ambicioso. amistoso. amoroso. anchuroso. andrajoso. anguloso. anheloso. animoso. anuloso. arcilloso. ardoroso. arenoso.
H. Gracia, 1829
7
Reencuentro Razonar Sin Razón''
muy alardoso y mujeriego. Para aquellos tiempos era un “marginal”. Además aunque no lo parecía, era negro . . . por su madre, que era negra. Siempre estaba tras la falda de cualquier mujer. Hasta de un palo de escoba se enamoraba.
Enrique A. Meit N., Enrique A. Meitín, 2011
8
Eslabones de Mi Vida
Al alardoso no le quedó más que disculparse y retirarse con su perro con el rabo entre las patas. De regreso el padre de Carlos nos contó la insólita historia de la cual nosotros no dudábamos el final, entonces nos sentíamos más orgullosos ...
MarÍa Porras, 2011
9
La dictadura de Pérez Jiménez: testimonio y ficción
Y se agregan unas palabras de Rómulo Betancourt sobre este militante: "era el hombre de pueblo, sin lastre universitario, alardoso y valiente, con un sentido intuitivo y elemental de la justicia" (SN, pp. 115-116). Personajes de la ficción-, ...
María Dolores Galve de Martín, 2001
10
Genealogía de la Toledana discreta: primera parte
Entra bizarro y brauo por la parte Que Rosania defrente le veya, Mas alardoso que el furioso Marte, Quando con los Gigantes combatia: Era aqui menester mas copiosa arte, Mas alta y mas diuina poefia, Para poder contaros por entero, ...
Eugenio Martínez, 1604

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALARDOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alardoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La politiquería y el “proceso de cambio”
Ojalá cayera la venda de los ojos del pueblo boliviano, sobre la impostura de un gobierno alardoso de proceso de cambio. Ojalá fuera antes que se entraran ... «Correo del Sur, juin 16»
2
¿Qué sabemos de la Can-Am League?
El problema es Mano, que el Manager de estos jugadores no habla tanto ni es tan desagradable, alardoso, abusador con su equipo y todo lo demás que ... «Granma Internacional, mai 16»
3
Yo no me baño en el malecón…
Un tango como “Adiós muchachos” o un chachachá como “El Alardoso”, parecían escritos para ella. Interpretó a grandes autores, pero siempre supo cuál era ... «OnCuba, mai 16»
4
Canelo le puede robar a Golovkin una GGG: la de ganar
... de testigo en su cercanía el trepidante noqueador que reside en California, y quien no presume de alardoso, ni tampoco menosprecia a sus adversarios. «El Nuevo Dia.com, mai 16»
5
Enrique Jorrín Oleaga
Entre sus obras musicales más conocidas se encuentran: La engañadora, El alardoso, El túnel, Nada para ti, Osiris y Me muero. Su muerte, a los 60 años, el 12 ... «CiberCuba Noticias, déc 15»
6
Más de 43000 cubanos llegaron en el último año a EEUU
No sea tan alardoso y anticubano. Like · Reply · Nov 4, 2015 4:21am. Felix Fernandez. José Luis Tuse TIENES RAZÓN. FUE UN "LAPSUS MENTAL", POR LA ... «El Nuevo Herald, nov 15»
7
La polémica de Mayweather vs la devaluación de Berto
Así de simple, ese es Mayweather, fanfarrón y alardoso. Pero aún así, muchos lo siguen y no le pierden pie ni pisada. Muchos no creen en su anunciado retiro, ... «Meridiano, sept 15»
8
El sonido de la ciudad
Además de “El túnel”, en 1953 la lista chachachás incluía títulos como “El alardoso”, “Nada para ti”, “Miñoso al bate”, todos de Jorrín; “Me lo dijo Adela”, de Otilio ... «7dias.com.do, avril 15»
9
Enrique Jorrín, el creador del chachachá
... compositor y violinista Enrique Jorrín escribió La engañadora, afamado chachachá que junto a muchos otros (no pocos de su autoría al estilo de El alardoso, ... «Juventud Rebelde, mars 15»
10
Locos videos
El jueves pasado el periodista Pascual Gaviria, del programa radial La Luciérnaga, tuiteó: “Está bien que un borracho alardoso peleando con dos policías sea ... «El Heraldo, mars 15»

IMAGES SUR «ALARDOSO»

alardoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alardoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alardoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z