Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarpullido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARPULLIDO

La palabra sarpullido procede de origen gallegoportugués.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SARPULLIDO EN ESPAGNOL

sar · pu · lli · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARPULLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarpullido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARPULLIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sarpullido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Éruption cutanée

Sarpullido

Une éruption cutanée est une éruption cutanée légère et temporaire sur la peau, composée de nombreux granites très petits ou d'une ruches. Il est causé par l'obstruction des glandes sudoripares, en raison des températures élevées, qui provoque une infection dans la peau. Il est considéré comme des microvesicules rougeâtres et apparaît surtout dans: le cou, les aisselles, les bras, etc. Il est plus fréquent en été en raison de la transpiration accrue, bien qu'il soit également très fréquent chez les jeunes enfants qui restent trop chauds pendant l'hiver. Son nom scientifique est une milliaria cristalline et est habituellement accompagné d'un prurit d'intensité variable. Un sarpullido es una erupción leve y pasajera en la piel, formada por numerosos granitos muy pequeños o también ronchas. Se produce por la obstrucción de las glándulas sudoríparas, como consecuencia de altas temperaturas, que ocasiona una infección en la piel. Se ve como microvesículas rojizas y aparecen especialmente en: cuello, axilas, brazos, etc. Es más frecuente en verano por el incremento de la sudoración, aunque también es sumamente frecuente en niños pequeños que permanecen excesivamente abrigados durante el invierno. Su nombre científico es milliaria cristalina, y suele acompañarse de prurito de intensidad variable.

définition de sarpullido dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'éruption dans le dictionnaire est une éruption cutanée légère et transitoire, formée par de nombreux boutons ou de l'urticaire. Un autre sens de l'éruption dans le dictionnaire est aussi des signes que les piqûres de puces partent. La definición de sarpullido en el diccionario castellano es erupción leve y pasajera en el cutis, formada por muchos granitos o ronchas. Otro significado de sarpullido en el diccionario es también señales que dejan las picaduras de las pulgas.
Cliquez pour voir la définition originale de «sarpullido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARPULLIDO


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
barbullido
bar·bu·lli·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
cumplido
cum·pli·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
restallido
res·ta·lli·do
salido
sa·li·do
salpullido
sal·pu·lli·do
tullido
tu·lli·do
valido
va·li·do
vellido
ve·lli·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARPULLIDO

sarmenticio
sarmentosa
sarmentoso
sarmiento
sarna
sarnazo
sarniento
sarnilla
sarnosa
sarnoso
sarpullir
sarracear
sarracena
sarraceniácea
sarraceniáceas
sarraceniáceo
sarracénica
sarracénico
sarraceno
sarracín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARPULLIDO

anélido
balido
lido
lido
camélido
chiflido
cíclido
desvalido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
lido
polido
resoplido
lido
soplido
suplido
lido

Synonymes et antonymes de sarpullido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SARPULLIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sarpullido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sarpullido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARPULLIDO»

sarpullido eczema eritema erupción irritación rubefacción salpullido urticaria tratamiento glande bebes calor pene causas cuerpo leve pasajera piel formada numerosos granitos pequeños también cutis muchos otro señales dejan picaduras pulgas salud bebé niño trata vírica presentar gravedad causa fiebre sarpullido sarampión principio está compuesto granos separados después confluyen para nbsp manual pediatrico duenos nueva bebe guia pulga erythema toxicum neona torum bebés tienen punticos rojos llamado quot todo primera semana nacidos preocupe tiene nada primeros auxilios quizás quiera comer llore agudamente síntomas alta dolor cabeza sensibilidad brillante

Traducteur en ligne avec la traduction de sarpullido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARPULLIDO

Découvrez la traduction de sarpullido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarpullido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarpullido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

皮疹
1325 millions de locuteurs

espagnol

sarpullido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल चकत्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفح جلدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сыпь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erupção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুসকুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éruption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発疹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát ban
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysypka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eritem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάνθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hudutslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utslett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarpullido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARPULLIDO»

Le terme «sarpullido» est communément utilisé et occupe la place 30.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarpullido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarpullido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarpullido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARPULLIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sarpullido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sarpullido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sarpullido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARPULLIDO»

Découvrez l'usage de sarpullido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarpullido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La salud del bebé y del niño
Se trata de una infección vírica que no suele presentar gravedad y que causa fiebre y un sarpullido. E z 4á SARPULLIDO DEL SARAMPIÓN Al principio, el sarpullido está compuesto de granos separados, que después confluyen para dar a ...
Jane Collins, 2004
2
Manual Pediatrico para los Duenos del Nueva Bebe: Guia para ...
Sarpullido de pulga (erythema toxicum neona- torum) Muchos bebés tienen un sarpullido de punticos rojos llamado "sarpullido de pulga"; aparecen por todo el cuerpo en la primera semana de nacidos. No se preocupe, no tiene nada que ver ...
Horst D. Weinberg, 1999
3
Primeros Auxilios Para El Bebe
Si es un bebé, quizás no quiera comer y llore agudamente. SÍNTOMAS • Fiebre alta • Dolor de cabeza y sensibilidad a la luz brillante • Cuello tieso (el niño no querrá mover la cabeza hacia adelante si está acostado de espaldas) • Sarpullido ...
Miriam Stoppard, 2004
4
Medicina moderna caséra, trad
DEL SARPULLIDO DEL CRÁNEO. El sarpullido del cráneo y la tiña, se considera generalmente por las personas no profesoras que son términos sinónimos; y á la verdad son casi tan semejantes que no es necesario hacer una distincion de ...
Thomas John Graham, 1828
5
Cosmetología de Harry
Además, hay una agresión que se aplica exclusivamente a los bebés y que se manifiesta frecuentemente como sarpullido del pañal. Este estado se origina por la combinación de ropas ajustadas y cerradas y orina y defecación incontrolados  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
6
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Sarpullido: de las Ron- »«P»Ui*»' chas; y de las Manchas del Cutis, como que todas ellas ocupan folo ,cl Cutis. Llaman los Árabes Alafef, al Sarpullido, que fon vnos granillos, que liguen el mucho fu Jar, y ponen afperoel Cutis, con alguna ...
Juan de Esteyneffer, 1712
7
Conjuros mágicos del Atharvaveda
Así, por ejemplo, en este conjuro de Cornualles contra el sarpullido1: Sarpullido, sarpullido, tú tienes nueve hermanos, Dios bendice la carne y preserva el hueso; perece tú, sarpullido, y vete. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu ...
‎2002
8
El Discurso Artístico Norte y Sur: Eurocentrismo y ...
Así, por ejemplo, en este conjuro de Comualles contra el sarpullido1: Sarpullido, sarpullido, tú tienes nueve hermanos, Dios bendice la carne y preserva el hueso; perece tú, sarpullido, y vete. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu ...
José Luis Caramés Lage, Carmen Escobedo de Tapia, Jorge Luis Bueno Alonso, 1998
9
Biblia de Estudio Ryrie
10 Y tomaron ceniza del horno, 9:10 y se pusieron delante de Faraón, eD1 28 27 y la esparció Moisés hacia el cielo; y hubo sarpullido que produjo úlceras tanto en los hombres como en las bestias.6 11 Y los hechiceros no podían 9:11 estar ...
Charles C. Ryrie, 1992
10
Cuidados Del Bebe en El Verano, Los
SARPULLIDO. CAUSADO. POR. EL. CALOR. Con la llegada del calor, puede suceder que la piel no se refresque lo suficiente y esto favorecerá la aparición de este tipo de sarpullido, el organismo responde transpirando excesivamente y las  ...
Clara Sumbland

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARPULLIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarpullido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué tiene mi bebé este sarpullido?
Una de las cosas que suelen preocupar más a los padres es la aparición de los sarpullidos, unas erupciones pasajeras que pueden provocar que la piel del ... «DMedicina.com, août 16»
2
Blac Chyna muestra el tremendo sarpullido que le ha salido en la ...
Sin embargo, lo que debería haberla embellecido acabó empeorando su rostro. Una reacción hizo que le saliera un enorme sarpullido de color rojo en toda la ... «Antena 3 Noticias, août 16»
3
Remedios caseros para el sarpullido
El sarpullido es una erupción cutánea que aparece en forma de pequeños bultitos de piel enrojecida. En la mayoría de las ocasiones viene acompañado de ... «Las Provincias, mai 16»
4
¿Tienes “sarpullido” o “salpullido”?
A estas erupciones algunos les llaman “sarpullido”, mientras que otros les dicen “salpullido”. Hoy te digo cuál de las dos debes usar antes de rascarte. «Diario Metro de Puerto Rico, avril 16»
5
Presidente CMD también relaciona el sarpullido al zika
El presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), consideró ayer que los casos de sarpullido que están presentando algunos pacientes en las últimas ... «El Caribe, avril 16»
6
Asocian los casos de sarpullidos en el país con el zika
El subdirector del hospital, el epidemiólogo Clemente Terrero, considera que a cualquier paciente que presente Rash o sarpullidos en la piel hay que pensar ... «El Caribe, avril 16»
7
Casos de sarpullido alarman a población
Esta semana ha crecido la preocupación de pacientes que se han presentado a las emergencias de diferentes centros de salud del Distrito Nacional aquejados ... «El Caribe, avril 16»
8
¿Cómo evitar el sarpullido en tu bebé durante el verano?
El sarpullido se presenta como granitos rojos que aparecen en la piel de los niños, debido a una obstrucción de los poros. Brotan con mayor frecuencia en ... «RPP Noticias, févr 16»
9
6 gráficos que te ayudarán a entender qué es el virus del Zika y sus ...
Luego aparecen los síntomas: fiebre leve, sarpullido, conjuntivitis, dolor de cabeza, en las articulaciones, muscular y malestar general. Sin embargo, la ... «BBC Mundo, janv 16»
10
Argentino con Zika: "Tenía dolor, sarpullido y no podía caminar"
Según contó, también le salió sarpullido y sintió un fuerte dolor detrás de los ojos: "Es un sarpullido que me agarró la cara, los brazos y el pecho. Son chiquitos ... «Diario 26, janv 16»

IMAGES SUR «SARPULLIDO»

sarpullido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarpullido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sarpullido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z