Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dolido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOLIDO

La palabra dolido procede del participio de doler.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOLIDO EN ESPAGNOL

do · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dolido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOLIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dolido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dolido dans le dictionnaire espagnol

La définition de dolor dans le dictionnaire espagnol est aggravée par un camouflet ou une offense. Une autre signification de la douleur dans le dictionnaire est aussi la douleur, la pitié, la compassion. La definición de dolido en el diccionario castellano es dolorido por un desaire o una ofensa. Otro significado de dolido en el diccionario es también dolor, lástima, compasión.

Cliquez pour voir la définition originale de «dolido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOLIDO


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
cumplido
cum·pli·do
desvalido
des·va·li·do
estallido
es·ta·lli·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
polido
po·li·do
pulido
pu·li·do
remolido
re·mo·li·do
salido
sa·li·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
soplido
so·pli·do
valido
va·li·do
volido
vo·li·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOLIDO

dolarizar
dolce far niente
dolce vita
dolencia
doler
dolerita
dolicocéfala
dolicocefalia
dolicocéfalo
dolida
doliente
dolina
dóllimo
dolmán
dolmen
dolménica
dolménico
dolo
dolobre
dolomía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOLIDO

anélido
balido
bólido
lido
camélido
chiflido
cíclido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
lido
resoplido
salpullido
sólido
suplido
tullido
lido
vellido

Synonymes et antonymes de dolido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOLIDO»

dolido dolce todo direccion dolorido desaire ofensa otro también dolor lástima compasión borges obra tiempo viaje duende adulto arte poetica española fertilissima sylva pluf avia avias aviamos aviades avian doleria dolerias dolicíte dolieites ckçû perf ayas uvifte uviera uvieras uviefle uviefles nbsp 西班牙語動詞 doler ü® doliendo flí ftffi duele duelas duela dolamos doled doláis duelan ííí dude muda tengo apetito porque mucha estánago íst ffflufetó sígíío ltifl cuchillos proceso metamorfosis dolores físicos internos desde escuché mismo cuenta estaba enamorado surgieron especie síntomas

Traducteur en ligne avec la traduction de dolido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOLIDO

Découvrez la traduction de dolido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dolido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

dolido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hurt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machucar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyakiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verletzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傷つけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुखापत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zranić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

såra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dolido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLIDO»

Le terme «dolido» est assez utilisé et occupe la place 13.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dolido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dolido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dolido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOLIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dolido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dolido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dolido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOLIDO»

Découvrez l'usage de dolido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
... uve dolido, &л Pluf. Avia, avias, avia, aviamos, aviades, avian dolido. Fut. ... doleria, dolerias,ckc. dolicíTe, dolieiTes,ckçû Perf. Aya dolido, ayas dolido, ¿kc. uve dolido, uvifte dolido, ¿kc Plu/. Uviera, uvieras dolido, uviefle , uviefles dolido  ...
Juan Díaz Rengifo, 1755
2
西班牙語動詞600+10000
doler ¡Ü®)sp] ¡doliendo flí ftffi ¡dolido /duele; no duelas/duela/dolamos/doled; no doláis/duelan [] l.(vi.)ííí?íM,fí!gSl]J*: Me dude la muda. S^^o / No tengo apetito porque me dude mucha d estánago. íSt^FfflUfetó.H^^Sígíío 2.(vi.)(€ltifl,<í^.
楊仲林, 2001
3
En proceso de metamorfosis
¿Dolores físicos o internos?, desde que me escuché a mí mismo y me di cuenta que estaba enamorado de vos, me surgieron una especie de síntomas en el cuerpo. Una vez leí “mejor dolido que dormido” y me cuestiono yo... Algunas veces ...
Miguel Matias Duro, 2013
4
Poemas completos
César Vallejo, Ricardo González Vigil. Hoy le ha entrado una astilla. Hoy le ha entrado una astilla cerca, dándole cerca, fuerte, en su modo de ser y en su centavo ya famoso. Le ha dolido la suerte mucho, todo; le ha dolido la puerta, le ha ...
César Vallejo, Ricardo González Vigil, 1998
5
Five hundred and one Spanish verbs
dolido. Gerundio. doliendo. to ache, to pain, to hurt, to cause gri The Seven Simple Tenses ;f, to cause regret The Seven Compound Tenses Singular Plural 1 presente de indicativo duelo dolemos dueles doleis duele duelen Singular Plural 8 ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
6
Spanish Verbs Skill Builder Manual
64 doler to hurt, to feel pain Indicative Pre9ent Tense duelo dolemos dueles doléis duele duelen Imperfect yo nosotros/-as tú vosotros/-as él/ella/Ud. ellos/ ellas/Uds. Present Perfect he dolido hemos dolido has dolido habéis dolido ha dolido ...
Marcel Danesi, Living Language, 1999
7
Verbos españoles conjugados
Paloma Rubio Moraiz. DOLER FORMAS NO PERSONALES INFINITIVO: Dormir GERUNDIO: Durmiendo PARTICIPIO: Dormido INDICATIVO. FORMAS NO I INFINITIVO: Doler GERUNDIO: Doliendo PARTICIPIO: Dolido INDICATIVO Haber ...
Paloma Rubio Moraiz, 1990
8
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
doler to hurt, to ache Gerundio: doliendo Participio pasado: dolido Imperative ¡ Que me/ te/ le/ nos/ os/ les duela(n)! ¡Que no me/ te/ le/ nos/ os/ les duela(n)! Note: This verb has a special conjugation construction. It is used in the third- person ...
Elsa Pittman, 2004
9
Poesía completa
Hoy le ha entrado una astilla cerca, dándole cerca, fuerte, en su modo de ser y en su centavo ya famoso. Le ha dolido la suerte mucho, todo; le ha dolido la puerta, le ha dolido la faja, dándole sed, aflixión215 y sed del vaso pero no del vino.
Antonio Merino, 2005
10
Malos tratos a personas mayores : aportación española a los ...
R. G. n.o 2, Personas Mayores, Mujeres, Ávila “... H: Yo una cosa que he hecho bien, por mucho que me digan, no me siento avergonzado, pues creo que lo he hecho bien. ...M:Se siente uno dolido, dolido. ...H:Eso sí, pero avergonzado no.
Instituto de Mayores y Servicios Sociales (España), Observatorio de Personas Mayores, Sociedad Española de Geriatría y Gerontología, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dolido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Me voy dolido"
"Me voy dolido". El Cata Díaz confirmó que deja Boca. "El técnico me dio a entender que tenía que buscar una salida", argumentó. "Han dejado entrever que ... «Olé, juil 16»
2
Alejandro Fantino, muy dolido con la salida de Jorge Asís de ...
Sin embargo, a través de su programa radial, sí decidió tocar el tema y hasta se mostró muy dolido -y algo enojado- por la repentina partida del escritor y ... «LA NACION, juil 16»
3
Aún dolido por la goleada
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 4, 2016.- El capitán de la Selección Mexicana, Andrés Guardado, comenta que siente dolor por la derrota 7-0 en la Copa ... «TelevisaDeportes.com, juil 16»
4
Braulio Leal se declaró “muy dolido” y “triste” tras confirmar que no ...
“Muy dolido” y “triste” se declaró el volante Braulio Leal tras confirmar que no continuará en O'Higgins debido a que los rancagüinos decidieron no renovarle el ... «La Nación, juin 16»
5
Vitolo, dolido por no contar para Del Bosque
Eso es lo que más le duele a Vitolo, quien hoy ha reconocido que está "triste y dolido" por no poder jugar la Eurocopa de Francia, porque trabajó "muy duro" ... «estadiodeportivo.com, juin 16»
6
Barañao, dolido por las críticas de su amigo: "Me duele mucho lo de ...
Lino Barañao, ministro de Ciencia y Tecnología, se mostró dolido por las críticas públicas que le hizo su amigo, el periodista y matemático Adrián Paenza. «Clarín.com, mai 16»
7
Chivas, dolido por la eliminación ante las Águilas
Dolidos, en el Guadalajara quedaron muy dolidos por la eliminación a manos del América pero Jaime Ordiales, director deportivo del Rebaño, aseguró que ya ... «El Universal, mai 16»
8
¡Aww! José Madero se dice 'dolido' por su apodo de 'Lady Panda'
Después de los desplantes que le hizo a sus fans, José Madero está más triste y dolido que nunca por los ataques en la red... ¡Entérate de todo lo que dijo! «Televisa Espectáculos, mai 16»
9
Amargado y dolido se dice "El Chaco" Giménez tras eliminación del ...
Por su parte, Christian "El Chaco" Giménez se dijo dolido por no clasificar nuevamente, "me quedan seis meses más de contrato todavía, pero es duro, es difícil ... «RadioFórmula, mai 16»
10
Saúl: "El vestuario está dolido, hemos perdido la oportunidad de ...
Así lo contaba Saúl: "El vestuario está dolido porque hemos perdido una oportunidad de hacer algo bonito esta temporada". Saúl: "Tenemos que intentar dar el ... «VAVEL.com, mai 16»

IMAGES SUR «DOLIDO»

dolido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dolido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dolido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z