Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mixtificar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIXTIFICAR

La palabra mixtificar procede de mistificar, con x gráfica, por influido de mixto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIXTIFICAR EN ESPAGNOL

mix · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIXTIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mixtificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MIXTIFICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mixtificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mixtificar dans le dictionnaire espagnol

La définition de mystifier dans le dictionnaire est mystifiante. En el diccionario castellano mixtificar significa mistificar.

Cliquez pour voir la définition originale de «mixtificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MIXTIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mixtifico
mixtificas / mixtificás
él mixtifica
nos. mixtificamos
vos. mixtificáis / mixtifican
ellos mixtifican
Pretérito imperfecto
yo mixtificaba
mixtificabas
él mixtificaba
nos. mixtificábamos
vos. mixtificabais / mixtificaban
ellos mixtificaban
Pret. perfecto simple
yo mixtifiqué
mixtificaste
él mixtificó
nos. mixtificamos
vos. mixtificasteis / mixtificaron
ellos mixtificaron
Futuro simple
yo mixtificaré
mixtificarás
él mixtificará
nos. mixtificaremos
vos. mixtificaréis / mixtificarán
ellos mixtificarán
Condicional simple
yo mixtificaría
mixtificarías
él mixtificaría
nos. mixtificaríamos
vos. mixtificaríais / mixtificarían
ellos mixtificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mixtificado
has mixtificado
él ha mixtificado
nos. hemos mixtificado
vos. habéis mixtificado
ellos han mixtificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mixtificado
habías mixtificado
él había mixtificado
nos. habíamos mixtificado
vos. habíais mixtificado
ellos habían mixtificado
Pretérito Anterior
yo hube mixtificado
hubiste mixtificado
él hubo mixtificado
nos. hubimos mixtificado
vos. hubisteis mixtificado
ellos hubieron mixtificado
Futuro perfecto
yo habré mixtificado
habrás mixtificado
él habrá mixtificado
nos. habremos mixtificado
vos. habréis mixtificado
ellos habrán mixtificado
Condicional Perfecto
yo habría mixtificado
habrías mixtificado
él habría mixtificado
nos. habríamos mixtificado
vos. habríais mixtificado
ellos habrían mixtificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mixtifique
mixtifiques
él mixtifique
nos. mixtifiquemos
vos. mixtifiquéis / mixtifiquen
ellos mixtifiquen
Pretérito imperfecto
yo mixtificara o mixtificase
mixtificaras o mixtificases
él mixtificara o mixtificase
nos. mixtificáramos o mixtificásemos
vos. mixtificarais o mixtificaseis / mixtificaran o mixtificasen
ellos mixtificaran o mixtificasen
Futuro simple
yo mixtificare
mixtificares
él mixtificare
nos. mixtificáremos
vos. mixtificareis / mixtificaren
ellos mixtificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mixtificado
hubiste mixtificado
él hubo mixtificado
nos. hubimos mixtificado
vos. hubisteis mixtificado
ellos hubieron mixtificado
Futuro Perfecto
yo habré mixtificado
habrás mixtificado
él habrá mixtificado
nos. habremos mixtificado
vos. habréis mixtificado
ellos habrán mixtificado
Condicional perfecto
yo habría mixtificado
habrías mixtificado
él habría mixtificado
nos. habríamos mixtificado
vos. habríais mixtificado
ellos habrían mixtificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mixtifica (tú) / mixtificá (vos)
mixtificad (vosotros) / mixtifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mixtificar
Participio
mixtificado
Gerundio
mixtificando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIXTIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIXTIFICAR

mixedema
mixiote
mixoma
mixomatosis
mixomiceto
mixta
mixteco
mixtela
mixti fori
mixtificación
mixtificador
mixtifori
mixtilínea
mixtilíneo
mixtión
mixto
mixtura
mixturar
mixturera
mixturero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIXTIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonymes et antonymes de mixtificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIXTIFICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mixtificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mixtificar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIXTIFICAR»

mixtificar adulterar disfrazar embaucar engañar falsificar trucar mistificar dudas debe confundirse sustantivo femenino mitificación mistificador dora mixtificador prefiere primera forma este adjetivo esta variante regular aunque nbsp arte escribir ironía obra narrativa miguel neologismo inagotable cantera unamuniana como remite lógica luliana quitarle gracejo bonito juego palabras dibuja entre luliano mixtión mucho más corriente epigramática parece influencia francés entró nuestro idioma qué rechazar tampoco existe razón para escribirlo según muchos hacen mixtificación derivan tristán pesimismo

Traducteur en ligne avec la traduction de mixtificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIXTIFICAR

Découvrez la traduction de mixtificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mixtificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mixtificar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

故弄玄虚
1325 millions de locuteurs

espagnol

mixtificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mixtify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहस्यमय करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мистифицировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mistificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিগূঢ় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mystifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membingungkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwirren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神秘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어리둥절 케하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mystify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm bối rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळात पाडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşırtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mistificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mistyfikować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

містифікувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mistifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mystify
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mystifiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mystifisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mixtificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIXTIFICAR»

Le terme «mixtificar» est très peu utilisé et occupe la place 79.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mixtificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mixtificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mixtificar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIXTIFICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mixtificar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mixtificar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mixtificar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIXTIFICAR»

Découvrez l'usage de mixtificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mixtificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de dudas
1 1 No debe confundirse con el sustantivo del femenino mitificación. mistificador, dora o mixtificador, dora Se prefiere la primera forma de este adjetivo. mistificar Se prefiere esta forma a la variante mixtificar. \ 1 Es un verbo regular, aunque la ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Arte de escribir e ironía en la obra narrativa de Miguel de ...
Neologismo de la inagotable cantera unamuniana, que, como se ve, remite a la lógica luliana, sin quitarle el gracejo del bonito juego de palabras que se dibuja entre el luliano mixtificar, de «mixtión», y el mucho más corriente «mistificar» ...
Bénédicte Vauthier, 2004
3
Epigramática
Parece que por influencia del francés entró en nuestro idioma un verbo que, aunque no hay por qué rechazar, tampoco existe razón para escribirlo, según muchos lo hacen, con x. mixtificar. Ni mixtificar, ni mixtificador, ni mixtificación. Derivan ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
4
Tristán o El pesimismo: novela de costumbres
Sepa usted que esono es tolerable y debiera usted considerar que el afecto y la amistad por apasionada quesea no dan derecho a mixtificar (es una palabreja que emplea a trochey moche), a mixtificar la tierna inteligencia de sus discípulos.
Armando Palacio Valdés, 1947
5
Nación/Universidad Petróleo
No Mixtificar la "Reversión" Nacional de la Inversión Extranjera Global planificación, el incremento del mercado interno y del comercio internacional, los pagos al exterior, la economía del Estado, en fin, todas las variables micro y ...
Ramón Losada Aldana, 1988
6
Portugal en revolución
Cuando, en una tentativa de mixtificar la situación ante los ojos del país, Américo Tomás se desplazó a finales de año a Guinea, en un "viaje presidencial", los periódicos fascistas dijeron que había recorrido el territorio en apoteosis, pero la  ...
Avelino Rodrigues, Cesário Borga, Mário Cardoso, 1977
7
Ordenanzas y reglamentos municipales en el derecho español
Sucederá entonces que la ley se a entera» de la existencia de estos bienes para mixtificar su naturaleza jurídica. En efecto, en la propia ley, aun sin discutir la propiedad de los montes vecinales, se introduce un vocablo que trastorna los ...
Antonio Embid, Antonio Embid Irujo, 1978
8
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
Obra Poética 1913-1930 Mixtificar martirios inauditos e inaccesibles a las ánimas fofas!, ¡ánimas aptas para mofas y concetismos, en que filosofas -oh vacuidad!- argüíres ahitos! m Señora Luna, Novia, Señor Silencio; Novia, Señor Silencio, ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
9
Mil gracias derramando: Experiencia del Espíritu ayer y hoy
Un primer jalón para un misticismo eclesial consiste en volver a mostrar esa conexión entre empiría y teología, sin espiritualizar y mixtificar las estructuras, pero tratando de espiritualizar nuestro lenguaje. Se trata, por tanto, de alumbrar una ...
Luis González-Carvajal Santabárbara, 2011
10
Juana Lucero
... y como son casi gemelas, se turnan llevando una noche el traje rosado la mayor y la menor el celeste, y a la semana venidera la mayor el celeste y la menor el rosado; esto es querer mixtificar a los honrados vecinos, y por esa única causa, ...
Augusto d' Halmar, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIXTIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mixtificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verano con Ortega
Desde su regreso a España -un profundo error volver en aquellas condiciones, que acabaron por mixtificar [sic] incluso su silencio-, se puso a escribir filosofía ... «El Imparcial, août 16»
2
Fidel acusa: 28 de enero de 1952
”YO ACUSO: al Presidente de la República de mixtificar y rebajar la función de las fuerzas armadas de la República, convirtiendo a los soldados en ... «Unión de Periodistas de Cuba, août 16»
3
Ilegal y antidemocrático
Conviene no dejarse engañar por una retórica que solo pretende mixtificar la realidad para ocultar la actitud golpista de sus promotores. El Parlamento catalán ... «La Voz de Galicia, juil 16»
4
Pues este obispo mejicano tiene toda la razón. Moleste a quien ...
Esta es la Doctrina de la FE Católica que me enseñaron y asumí y de la que no quiero a apartarme porque ahora se enseñen otras variantes ni mixtificar. «Infovaticana, juil 16»
5
'El factor Churchill': anatomía de una grandeza
... que Churchill hizo” o mixtificar la grandeza de un líder cuyos vaivenes entre liberales y conservadores no dejan de ser una reivindicación de la posibilidad de ... «eju.tv, févr 16»
6
Irene y el mito de Electra
Lozano acostumbraba en ellos a mixtificar las siglas, creando un monstruo híbrido-político, el “PPSOE”, que decidió combatir en la corriente rupturista de ... «EL PAÍS, oct 15»
7
'Esto no es una canción de amor'
... arte” tienden a mixtificar –y en consecuencia desactivar– las corrientes musicales y las tendencias artísticas más incómodas transformando cualquier revuelta ... «hoyesarte.com, mai 13»
8
Las aventuras de Tintín
No puede ser de otro modo; pocos cómics de antes y de siempre han sabido mixtificar géneros con tan perfecta armonía; a caballo entre el noir de pura cepa, ... «20minutos.es, oct 11»
9
El capítulo VI del Tomo II de “El Capital” (VIII)
... la ampliación del proceso de reproducción, sobre todo a partir del momento en que el desarrollo del sistema de crédito permite mixtificar el movimiento real. «Aporrea.org, nov 10»
10
La última legión
El empeño del novelista-historiador italiano por mixtificar el testimonio histórico de la Roma bajoimperial en la vorágine invasora de las hordas germánicas, ... «20 minutos, août 07»

IMAGES SUR «MIXTIFICAR»

mixtificar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mixtificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mixtificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z