Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mixtela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIXTELA

La palabra mixtela procede de mixto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIXTELA EN ESPAGNOL

mix · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIXTELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mixtela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIXTELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mixtela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mixtela

Mistela

Mistela

La mistela est une liqueur faite avec le mélange de moût de raisins et d'alcool. Généralement de saveur douce, il est pris comme accompagnement des desserts. La mistela es un licor elaborado con la mezcla de mosto de uva y alcohol. Generalmente de sabor dulce, se toma como acompañamiento de los postres.

définition de mixtela dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol mixtela signifie mistela. En el diccionario castellano mixtela significa mistela.
Cliquez pour voir la définition originale de «mixtela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIXTELA


bagatela
ba·ga·te·la
carretela
ca·rre·te·la
cartela
car·te·la
catela
ca·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
compostela
com·pos·te·la
corruptela
co·rrup·te·la
curatela
cu·ra·te·la
entretela
en·tre·te·la
estela
es·te·la
mistela
mis·te·la
mustela
mus·te·la
panetela
pa·ne·te·la
parentela
pa·ren·te·la
rumbantela
rum·ban·te·la
tarantela
ta·ran·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIXTELA

mixedema
mixiote
mixoma
mixomatosis
mixomiceto
mixta
mixteco
mixti fori
mixtificación
mixtificador
mixtificar
mixtifori
mixtilínea
mixtilíneo
mixtión
mixto
mixtura
mixturar
mixturera
mixturero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIXTELA

abuela
alpistela
aquela
bizcotela
candela
canela
carmela
contratela
duela
escuela
marcela
mostela
novela
pamela
panatela
panitela
parcela
pela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de mixtela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIXTELA»

mixtela mistela licor elaborado mezcla mosto alcohol generalmente sabor dulce toma como acompañamiento postres nueva cocinera poblana recetas entremes sopas mixtela uvas moscatel zumo aguardiente azúcar canela cucharadas rajita vaso membrillo entremeses hors oeuvre entradas mesa bien servida naranjas nbsp nouveau sobrino françois espagnol liquor aquii frniculo canuta fente hendedura feudo fiduciarii hierro metal ferrum blanc hoja lata flanne iüitum hilo arambre filum ferreum muerte mágica otros relatos bebedor inexperto paladea mieles deleitosas jarabes marrasquino panales secretos luego deja seducir dorado burbujeo champaña apura juntos deleite ojos españoles vino hecho zumos azucarados cuya fermentación interrumpe mediante adicción montilla morapio

Traducteur en ligne avec la traduction de mixtela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIXTELA

Découvrez la traduction de mixtela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mixtela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mixtela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mixtela
1325 millions de locuteurs

espagnol

mixtela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mixtela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mixtela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mixtela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mixtela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mixtela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mixtela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mixtela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mixtela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mixtela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mixtela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mixtela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mixtela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mixtela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mixtela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mixtela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mixtela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mixtela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mixtela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mixtela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mixtela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mixtela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mixtela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mixtela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mixtela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mixtela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIXTELA»

Le terme «mixtela» est très peu utilisé et occupe la place 80.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mixtela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mixtela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mixtela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIXTELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mixtela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mixtela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mixtela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIXTELA»

Découvrez l'usage de mixtela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mixtela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nueva cocinera poblana: 300 recetas de entremes, sopas, ...
MIXTELA DE UVAS MOSCATEL Zumo de uva Aguardiente Azúcar Canela 8 cucharadas 1 rajita 1 vaso 1 vaso MIXTELA DE MEMBRILLO ENTREMESES HORS D'OEUVRE ENTRADAS En una mesa bien servida, no 16 Licor de naranjas ...
Teresa Calleja, 1974
2
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Mixtela , liquor. Lat. Aquii frniculo canuta. FENTE , /./. Hendedura , abe» de feudo . Lat. Fiduciarii, FER , f. m. Hierro , metal. Lat. Ferrum , i. FER - BLANC ,/ m. Hoja de lata. Lat Ferrum flanne iüitum. Fil DE fer. Hilo de arambre. Lat. Filum ferreum.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
3
La muerte mágica y otros relatos
El bebedor inexperto paladea las mieles deleitosas del moscatel, los jarabes del marrasquino, los panales secretos de la mixtela; luego se deja seducir por el dorado burbujeo de la champaña, y apura juntos el deleite de los ojos y el de las  ...
Oscar Cerruto, 2002
4
Los españoles y el vino
6 Mistela o Mixtela, Licor hecho de zumos azucarados cuya fermentación se interrumpe mediante la adicción de alcohol. O Montilla, Vino de Montilla. Morapio, 0 Vino tinto. Mostagán, Mosto. Néctar. Ojo de gallo, Vino que tiene ese color.
J. F. Díez Manrique, 1992
5
La contribución popular a la financiación de la Guerra ...
... conserva 28 latas conservas 2 latas pimientos 3 botes melocotón 9 botes aceitunas 1 bote galletas 2 paquetes y 1 bote mantecadas 1 caja turrón especies mixtela l botella cogñac 5 paquetes de botellas y 1 botella cogñac Domec 2 botellas ...
María LUZ DE PRADO HERRERA, 2012
6
Euskal Herria en el horizonte
... en la revista Egan y en el Seminario Julio de Urkijo) me propuso traducir al euskara un trabajo y posteriormente publicarlo en Egan. El escrito elegido fue el siguiente: Le tiqueur du Pére Gaucher (Aita Gaucher-en mixtela) de Léon Daudet .
Txillardegi, 1997
7
Temas castizos
... puse con aquel vestido pardo de bayeta moteada que dio golpe en todo el barrio 7Si. El «golpe» Hombres o mujeres, jóvenes o viejos, todos pretenden lo mismo: dar el golpe. Baile de candil o de velón, mixtela, 249 Op. cit., págs. 464- 465.
Julio Caro Baroja, 1980
8
Coloquios
1014 mixtela: licor hecho con zumos muy azucarados. 1018 se asienta = se ajusta. 1oia qi'e — porque. 1021 capones: especie de sopa fría. in2t gratos = agradecidos. III. BIBLIOHEMEROGRAFÍA Aguilar Piñal, Francisco: Introducción al siglo ...
Juan de la Anunciación (fray), Germán Viveros, 1996
9
Biografía de un machete
MAZACUATA: boa. MIXTELA: refresco a base de miel con poco licor. MONAZOS: obrar con rapidez, al instante. MONTUNO: que vive en el monte. Campesino. MOROS Y CRISTIANOS: arroz con frijoles. N NACATAMALES: empanada grande ...
Ramón Amaya-Amador, 1999
10
el habla popular de santa cruz
Vulg. por mixtela. Bebida preparada con aguardiente y colorante rojo, pero con bastante dulce en su adobo. Mojina.- Color oscuro en la pelambre de los animales caballares. Por extensión y en sentido ofensivo, aplícase a las personas que ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIXTELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mixtela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ranking de las 10 bebidas más valencianas. Opinión de Paco Alonso
En la mayoría de casos de sabor dulce, se toma como acompañamiento de postres y pastas. El origen de la palabra mistela – Latin mixtela – mixtus “mezclado” ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Look how small this USB synth is
It was built by Mixtela, who has a whole blog full of tiny projects — many of them MIDI-related. But this small synth is his most small. It takes MIDI signals over ... «The Verge, mai 16»
3
¡Espíritu navideño!
Se brinda con rompopo, whiskey o mixtela de especias dulces y aguardiente; como postres están las torrejas, pasteles, turrones, mazapanes, nueces y frutos ... «ElHeraldo.hn, déc 12»

IMAGES SUR «MIXTELA»

mixtela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mixtela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mixtela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z