Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moharra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOHARRA

La palabra moharra procede posiblemente l árabe hispánico muḥárraf, orillado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOHARRA EN ESPAGNOL

mo · ha · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOHARRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moharra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOHARRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «moharra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
moharra

Moharra

Moharra

Moharra est le nom avec lequel il est désigné le bout de la lance, qui comprend la lame et le seau avec lequel il est fixé au mât. Les pointes métalliques des bois, des bannières et des drapeaux s'appellent aussi moharra. Selon le Catalogue du Royal Armurerie, ordonné de se constituer par ... Jose Maria Marchesi, le premier moharra s'appelait "au fer du mât", et "plus tard au fer de la lance". Auparavant, le terme était réservé aux feuilles des bras de bois, dont les métaux étaient de formes très variées; Et a été particulièrement appliqué aux pointes métalliques aiguisées des différentes classes de lance. Enrique de Leguina y Vidal recueille les deux significations dans son glossaire des voix d'artillerie. Dans le catalogue cité du Royal Armory, le glossaire des voix armeria, le dictionnaire militaire et dans le dictionnaire de la langue espagnole apparaît également avec l'orthographe de la muharra. Moharra es el nombre con que se designa la punta de la lanza, que comprende la cuchilla y el cubo con que se asegura al asta. Las puntas metálicas de las armas de asta, de los estandartes y de las banderas también reciben el nombre de moharra. Según el Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria Marchesi, primero se llamó moharra «al hierro del asta de la bandera», y «después al hierro de la lanza». Antiguamente, se reservaba el término a las hojas de las armas de asta, cuyos metales eran de formas muy variadas; y particularmente se ha aplicado a las puntas de metal aguzadas de las distintas clases de lanza. Enrique de Leguina y Vidal recoge ambas acepciones en su Glosario de voces de armería. En los citados Catálogo de la Real Armería, Glosario de voces de armeria, Diccionario militar y en el Diccionario de la lengua española figura también con la grafía muharra.

définition de moharra dans le dictionnaire espagnol

La définition de moharra dans le dictionnaire est la pointe de la lance, qui comprend la lame et le seau avec lequel il est fixé sur l'arbre. En el diccionario castellano moharra significa punta de la lanza, que comprende la cuchilla y el cubo con que se asegura en el asta.
Cliquez pour voir la définition originale de «moharra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOHARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
cacharra
ca·cha·rra
chamarra
cha·ma·rra
charra
cha·rra
chatarra
cha·ta·rra
chicharra
chi·cha·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
muharra
mu·ha·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOHARRA

mohada
moharrache
moharracho
mohatra
mohatrar
mohatrera
mohatrero
mohatrón
mohatrona
mohecer
moheda
mohedal
moheña
moheño
mohicano
mohienta
mohiento
mohín
mohína
mohindad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOHARRA

alcaparra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
cigarra
cimitarra
etarra
farra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
tabarra
tarra
zamarra

Synonymes et antonymes de moharra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOHARRA»

moharra moharra nombre designa punta lanza comprende cuchilla cubo asegura asta puntas metálicas armas estandartes banderas también reciben según catálogo armería mandado formar josé maria marchesi primero llamó hierro bandera objetos contiene museo gruesa aletas larga parte ancha total longi igual anterior aunque perteneció alferez martínez nbsp simbología diseño heráldica gentilicia galaica cuando aparece dibujado solo esmalte siempre veces ensangrentada gules blasonan ellas cuatro linajes belón bordura saavedra tamayo prontuario para regimiento caballeria lanceros luzon todos estos golpes ejecutarán mismo modo contra caballería diferencia inclinar como dirigirla pecho hombre estuviese pié tierra sobre derecha lanzada tiempos madrid catalogo historico descriptivo lailzóll ochavado

Traducteur en ligne avec la traduction de moharra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOHARRA

Découvrez la traduction de moharra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de moharra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moharra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

moharra
1325 millions de locuteurs

espagnol

moharra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moharra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moharra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moharra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

moharra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Moharra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moharra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moharra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moharra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moharra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moharra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moharra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moharra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moharra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moharra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moharra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moharra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Moharra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Moharra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

moharra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moharra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moharra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moharra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moharra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moharra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moharra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOHARRA»

Le terme «moharra» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moharra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moharra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moharra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOHARRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moharra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moharra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moharra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOHARRA»

Découvrez l'usage de moharra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moharra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
m. de gruesa, moharra con cubo y aletas y cuchilla de 0,155 m. de larga por 0,02 m. en su parte mas ancha. Total longi- ¡i,. tud2,74m, 1650 Lanza igual á la anterior, aunque de 2,83 m. de larga, que •, perteneció al Alferez D. José Martínez, ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
2
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Moharra. Es el hierro o punta de la lanza cuando aparece dibujado solo. Su esmalte es siempre de metal y a veces aparece ensangrentada en gules. Blasonan con ellas las armas cuatro linajes: Belón (7 en la bordura), Saavedra, Tamayo (y ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
3
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
Todos estos golpes se ejecutarán del mismo modo que contra caballería, con la diferencia de inclinar la moharra como para dirigirla al pecho de un hombre que estuviese pié á tierra. A tierra sobre la derecha — LANZADA. (Cuatro tiempos.) ...
‎1855
4
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
LailZÓll, ochavado, de pino, para justar, del siglo xvi, con gócete de hierro y moharra de virola tubular. Largo 5,17. 1. 15-1. 16. Lanzas de ristre (dos), de principios del siglo xvi, de pino, con gocetes de suela. La primera lleva una manija de ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
5
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
adelante llevara la lanza delante de la cara, lomándola en equi- iibrio en la mano, y esta a la altura de la frente; inclinando después hacia la izquierda la moharra se describirá con ella un Circulo casi vertical, llevándola sucesivamente abajo ...
Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824
6
Haydée Frizzi de Longoni. Historiadora revisionista y ...
Como libro en prensa apareció anunciado Historia crítica del Revisionismo por la editorial Moharra en noviembre de 1970, para ser incluido como quinta entrega de la colección Biblioteca Revisionista, indicando que se trataba de un libro de ...
Mario Tesler
7
El nacimiento de nuestra nación, 1811 a 1830: exposición ...
exposición histórico-didáctica, Palacio Legislativo, Montevideo, República Oriental del Uruguay Comisión Nacional de Homenaje del Sesquicentenario de los Hechos Históricos de 1825. 13 MEDIDAS: largo total, largo de la moharra, ancho ...
Comisión Nacional de Homenaje del Sesquicentenario de los Hechos Históricos de 1825, 1975
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El regatón se sacaba de un tubo de hierro, forjándolo y estampándolo para darle forma, al que se sacaban las barretas de un modo análogo al indicado para la moharra, y después de torneado por fuera se ajustaba, se abrían los taladros ...
Espasa-Calpe
9
De mar a mar: el fallo del Beagle
Jorge L. Rodríguez Zía • Estudio Histórico Geopolítico ; • La Diplomacia del Renunciamiento El Recurso del Arbitraje La Conjura de los Meridianos Consecuencias del Fallo Resolución de los Argentinos DITORIAL MOHARRA EJEMPLAR.
Jorge L. Rodríguez Zía, 1978
10
Ordenanzas de S. M. para el regimen, disciplina, ...
3 3 El Sargento , marchando en su Cuerpo , b entrando de servicio , llevará la Alabarda sobre el hombro derecho, coa la moharra arriba ; y quando se retira de Guardia , ü otra faccion , en que la Tropa ponga sus Armas culatas arriba , pondrá ...
Spain, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOHARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moharra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Matemática y la Bandera Argentina
La “moharra” o punta de acero tendrá veinte centímetros en la parte superior del ... de largos y ubicados en la parte superior del asta y debajo de la moharra. «Diario El Argentino, juil 16»
2
María Toledo actúa en los festejos del barrio ayamontino de Punta...
Los cargadores de ambas imágenes se meterán en el "caño de la moharra", interpretando los mismos La Salve marinera. A las 21:00 se procederá a la subasta ... «Huelva Información, juin 16»
3
Mañana entregarán los premios Arandú en Posadas
Artes Visuales: Beatriz Lisboa, Carlos “Moharra” Cambas, Sandra Gularte. Fotografía: “Exagrama 62” de Tuny Warenicia, “Posadas Desmemorial” de María ... «Misiones OnLine, nov 15»
4
Peleando con la formidable lanza
Disponía además la Junta que el extremo hiriente de la lanza, la “moharra”, sería trabajado “con pulidez” en la Real Armería, que estaba bajo la dirección del ... «La Gaceta Tucumán, oct 15»
5
Dieron a conocer los ternados para los Premios Arandú
En el rubro Arte Visual quedó seleccionada Beatríz Lisboa, por su contante aporte a la plásticas; Carlos “Moharra” Cambas valorándose su esfuerzo y cnstante ... «Misiones OnLine, oct 15»
6
Con banderas italianas conmemoran el mes patrio
Podrá llevar un lazo o corbata de los mismos colores, al pie de la moharra.” La misma ley establece el uso de dos escudos, el oficial y para comercio y el civil, ... «Telenews, sept 15»
7
Violaron los símbolos patrios y se ganaron una sanción
Podrá llevar un lazo o corbata de los mismos colores, al pie de la moharra.” En el mismo año 2013, Gustavo Adolfo Zavala Guerrero, el jefe de la Oficina del ... «EL DEBATE, juil 15»
8
Faltan gays el respeto a los símbolos patrios: Gobernación
Podrá llevar un lazo o corbata de los mismos colores, al pie de la moharra. Todas las naves aéreas y marítimas mexicanas, portarán la Bandera Nacional y la ... «laparadadigital, juin 15»
9
Agenda de la semana: ¿Qué hay para hacer en Misiones?
“Del suburbio”, colección de óleos de Carlos “Moharra” Cambas. “Antes que se ponga el sol”, muestra de Rubén Díaz Propuesta: Admirar gran parte del trabajo ... «Misiones OnLine, juin 15»
10
Licitada la obra del sendero fluvial por la Marisma de Isla Canela ...
Estas pasarelas, de dos metros de ancho, no sólo permitirán comunicar peatonalmente la avenida de la Moharra y la calle de los Alcornoques, sino que ... «iAgua.es, avril 15»

IMAGES SUR «MOHARRA»

moharra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moharra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moharra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z