Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bizarra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIZARRA

La palabra bizarra procede de italiano bizzarro, iracundo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIZARRA EN ESPAGNOL

bi · za · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIZARRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bizarra est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIZARRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bizarra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bizarra

Clematis vitalba

Clematis vitalba

La clématite est une espèce d'arbuste appartenant à la famille des ranunculaceae. Est originaire d'Europe. Détail de l'usine ... La clemátide es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las ranunculáceas. es originaria de Europa. Detalle de la planta...

définition de bizarra dans le dictionnaire espagnol

La définition de bizarre dans le dictionnaire est courageuse. Une autre signification de bizarre dans le dictionnaire est aussi généreuse, lucide, splendide. La definición de bizarra en el diccionario castellano es valiente. Otro significado de bizarra en el diccionario es también generoso, lucido, espléndido.
Cliquez pour voir la définition originale de «bizarra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIZARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
caparra
ca·pa·rra
cazarra
ca·za·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
etarra
ta·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIZARRA

biza
bizantina
bizantinamente
bizantinismo
bizantino
bizarramente
bizarrear
bizarría
bizarro
bizarrón
bizaza
bizbirindo
bizca
bizcar
bizco
bizcochada
bizcochar
bizcochera
bizcochería
bizcochero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIZARRA

alcaparra
botifarra
butifarra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimarra
cimitarra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

Synonymes et antonymes de bizarra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIZARRA»

bizarra fiesta persona conducta musica ciudad clemátide especie arbusto perteneciente familia ranunculáceas originaria europa detalle planta valiente otro también generoso lucido espléndido bizarra saga argentina risa engaño española comedia nueva fûïůräïìaiâûwzteeglůâ ‚та идти lpaiialzf quot como щитов aqui аренде podreis шпагате rompa limeblas де noche luces alva mofa иуд lograi podemos darle alivio nbsp lima antiguía centro capital engañó btá alimentación manojuelo poético

Traducteur en ligne avec la traduction de bizarra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIZARRA

Découvrez la traduction de bizarra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bizarra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bizarra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奇异的
1325 millions de locuteurs

espagnol

bizarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bizarre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эксцентричный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bizarro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bizarre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bizarr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奇妙な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기괴한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ quái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வினோதமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuhaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bizzarro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziwaczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ексцентричний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράξενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisarre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bisarra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bisarre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bizarra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIZARRA»

Le terme «bizarra» est assez utilisé et occupe la place 18.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bizarra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bizarra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bizarra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIZARRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bizarra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bizarra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bizarra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIZARRA»

Découvrez l'usage de bizarra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bizarra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Con la risa me engaño una bizarra española. Comedia nueva
¿fûïůräïìaiâûwzteeglůâ ‚та Идти E/lpaiialzf. 6 (М la rai/.1 wit-r *n "3» ` _ ‚ tu, como 5cl, y щитов. aqui аренде podreis, шпагате que no rompa las Limeblas де la noche, las luces del Alva hei-mofa, por иуд lograi'~ `podemos darle alivio a m1 ...
Antonio ENRIQUEZ VELA, 1750
2
Manojuelo poético-musical de Nueva York: (The Hispanic ...
21 1 ¡Nunca más, bizarra Filisl, que, cuando menos, bizarra, por ser su donaire el aire del aseo de su gala, 2 cuando sus ojos no miran 5 todo girasol se para, y cuando miran sus ojos ponen la mira en mirarla. 3 Viendo fragantes olores, ...
Lola Josa, Mariano Lambea Castro, 2008
3
Antonio Zavalaren ohoretan
Orra bada Bikario jaun orrek urrebiruz du bizarra. Elizan eder liburu urrebiruz du inguru. Orra bada Bikario jaun ori Paradisuan aingiru21. Aezkoako euskaran, urrezkoa izan beharrean jaun bikarioaren bizarra urre biruzkoa da, hots, «urre ...
Rosa Miren Pagola, 2009
4
Diccionario trilingüe castellano:
Bizarría es voz bascongada y viene de bizarra, que significa barba, y esta es señal de sexo varonil: lo mismo es tener barba que traer una inscripción ó rótulo de hombre. Pues esto lo dice hermosamente el nombre bizarra, biz arra; esto es,  ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Bitumen , véale betún. Bizarramente , bizarroró, ederqui, eder- quiró. Lat. Egregiè. Bizarrear , audiacatu , antußetu , farreada. Lat. Tumidè Te íc oílentare. Bizarría , es voz Bafcongada , y viene de bizarra , que fignifica barba, y ella es feñal de ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Breviario de un hombre de Estado: Instrucciones a un ...
CAPÍTULOS. PARA. UNA. BIZARRA. COMPAÑÍA. Cuando se han reunido en el mismo local muchos hombres y muchas mujeres para pasar un rato de conversación, ha ocurrido muchas veces que se han hecho cosas desagradables y ...
Niccolò Machiavelli, 2010
7
El Futuro Imposible
Las temporalidades basílica, carolingia y bizarra La Cultura Basílica, expresión del proceso de autosubjetivación de la comunidad de los cristianos “ medioevales” del Mediterráneo oriental con centro en Bizancio, re-significó la temporalidad ...
Aloé Victor Dante
8
Conversaciones de Cleandro y de Eudoxio sobre las Cartas al ...
... que aquéllas 'Proporciones eftan en íanfenio, comisan 4 defcox- fiír del Contrario por U repugnancia bizarra , que fe le ... aVerlat Vi/lo alli:. ;•*> 3 2 Atóme a las vlcimas palabras de el pe- rrc , que !, riodo : a aquella renitencia bizarra, que fe ...
Gabriel Daniel ((S.I.)), Paolo Segneri, 1697
9
Rorschach: tablas de localización y calidad formal en una ...
... 149 TABLAS DE LOCALIZACIÓN - LÁMINA X. Dd50 (0,21%) Otra variación más, del tema de "la cara" en la parte central de la lámina. Excluida. Dd51 (0,21 %) Fusión, bizarra, de detalles sobre la misma variación de "la cara", excluida.
Fátima Miralles Sangro, Universidad Pontificia Comillas, 1996
10
La década de oro de la comedia española 1630-1640: actas de ...
cuando entra Lucinda en escena con un atuendo vistoso como el de Belisa y además con un «sombrero de plumas», Lope la califica de «bizarra» (BB. Ms. Fol.l9r) en la didascalia explícita9, apropiándose precisamente en esta única ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIZARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bizarra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copa América 2016: conoce la bizarra historia de Jesús Corona | El ...
Copa América 2016: conoce la bizarra historia de Jesús Corona. Copa América: la bizarra historia de de Jesús Corona, el auto del mejor gol del torneo. «El Comercio, juin 16»
2
La bizarra pelea de estilos mixtos de Muhammad Ali
La prehistoria de las artes marciales mixtas tiene muchas historias bizarras, pero pocas como aquella vez en que Muhammad Ali se enfrentó a Antonio Inoki en ... «MMA, juin 16»
3
La bizarra participación de José Ottavis en Gran Cuñado
La bizarra participación de José Ottavis en Gran Cuñado. El dirigente fue al piso de Showmatch e interactuó con su doble y con la imitación de Vicky Xipolotakis ... «Politica Argentina, juin 16»
4
¿La quinta Bandana? La 'bizarra' imitación de Lizy Tagliani
Lizy demostró que tiene pasta como comediante y ahora... ¿va por el canto? En plena peluquería, la capocómica revivió un hit de las Bandana, en medio de su ... «Pronto, juin 16»
5
La serie del Spiderman-alien-japonés de los años 70 es la cosa ...
La serie del Spiderman-alien-japonés de los años 70 es la cosa más bizarra que ... historia como la versión más bizarra jamas hecha a un personaje de cómics. «Xataka, mai 16»
6
La imagen más bizarra de la pareja del momento: mirá la foto
BUENOS AIRES (Redacción) – Ellos se hicieron esperar sin ninguna duda y como era de esperarse… sorprendieron. Los tortolos, quienes a pesar de las ... «El Intransigente, mai 16»
7
Lo atacó un fantasma: jugada muy bizarra y relator a las risas
Nadie sabe qué le pasó al futbolista brasileño del CRB, pero fue protagonista de una de las jugadas más bizarras que hayas visto en mucho tiempo. Iba solo ... «TN.com.ar, mai 16»
8
VÍDEO: La bizarra disculpa de Amber Heard y Johnny Depp por ...
Amber Heard, la actriz y esposa de Johnny Depp ha sido declarada culpable por un tribunal australiano por falsedad documental cuando -hace ahora ya un ... «www.culturaocio.com, avril 16»
9
Guerra de agua por un penal: ¡La pelea más bizarra!
Guerra de agua por un penal: ¡La pelea más bizarra! Sucedió en Bulgaria entre los equipos Lokomotiv Sofia y Levski Chepintsi. Martes 12 de Abril de 2016 ... «TN.com.ar, avril 16»
10
El desayuno de los candidatos, esa bizarra costumbre peruana
Las elecciones peruanas suelen estar plagadas de hechos bizarros. Pero nada se ajusta más a esa definición que los desayunos dominicales que los ... «Clarín.com, avril 16»

IMAGES SUR «BIZARRA»

bizarra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bizarra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bizarra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z