Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botifarra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOTIFARRA

La palabra botifarra procede del catalán botifarra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOTIFARRA EN ESPAGNOL

bo · ti · fa · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTIFARRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botifarra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTIFARRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «botifarra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
botifarra

Butifarra

Butifarra

Le butifarra est une saucisse fraîche composée de porc haché assaisonné de sel, de poivre et parfois d'autres épices. Il est originaire de Catalogne, pouvant trouver différentes variétés en aragon, les îles Baléares, la Communauté valencienne, la région de Murcie et l'Andalousie orientale. En Amérique, la côte caribéenne colombienne consomme également une sorte de butifarra, originaire de la population de Soledad, très répandue dans la gastronomie régionale, préparée avec des adobos de cette zone du pays sud-américain. Au Salvador, en Argentine, en Bolivie, au Chili, au Paraguay, au Pérou et en Uruguay, on trouve également des variétés locales de butifarras. La butifarra es un embutido fresco compuesto de carne picada de cerdo condimentada con sal, pimienta, y a veces otras especias. Es originario de Cataluña, pudiéndose encontrar diferentes variedades en Aragón, las Islas Baleares, Comunidad Valenciana, Región de Murcia y Andalucía Oriental. En América, en la Costa Caribe colombiana también se consume un tipo de butifarra, oriunda de la población de Soledad, muy difundida en la gastronomía regional, la cual se prepara con adobos de esa zona del país sudamericano. En El Salvador Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay también se pueden encontrar variedades locales de butifarras.

définition de botifarra dans le dictionnaire espagnol

La définition de botifarra dans le dictionnaire est saucisse de porc avec des épices, qui est frit, bouilli ou rôti. En el diccionario castellano botifarra significa embutido de carne picada de cerdo con especias, que se come frito, hervido o asado.
Cliquez pour voir la définition originale de «botifarra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTIFARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
atafarra
a·ta·fa·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
butifarra
bu·ti·fa·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTIFARRA

botica
boticaje
boticaria
boticario
botiga
botiguera
botiguero
botija
botijera
botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo
botín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTIFARRA

alcaparra
caparra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimarra
cimitarra
etarra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

Synonymes et antonymes de botifarra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTIFARRA»

botifarra butifarra embutido fresco compuesto carne picada cerdo condimentada pimienta veces otras especias originario cataluña pudiéndose encontrar diferentes variedades aragón islas come frito hervido asado cocina fraga coloca balde cada lado animal descuartiza todo baldes ciertas partes como solomo ríñones costillas manteca preparan para venta consumo propio comienza despiece nbsp cuina taula minuts catala pastanaga mitjana ceba petita tomàquet ratllat cullerades aıgua espàrrecs verds preparació talla verdures tires tresor llengua tradicions cultura dijous manresa quan nois

Traducteur en ligne avec la traduction de botifarra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTIFARRA

Découvrez la traduction de botifarra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de botifarra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botifarra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

米血糕
1325 millions de locuteurs

espagnol

botifarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Botifarra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

botifarra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوتيفارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

botifarra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

botifarra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

botifarra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

botifarra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botifarra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

botifarra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

botifarra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

botifarra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botifarra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

botifarra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

botifarra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

botifarra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

botifarra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

botifarra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Botifarra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

botifarra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botifarra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

botifarra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botifarra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botifarra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

botifarra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botifarra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTIFARRA»

Le terme «botifarra» est communément utilisé et occupe la place 37.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botifarra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botifarra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botifarra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTIFARRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «botifarra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «botifarra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot botifarra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTIFARRA»

Découvrez l'usage de botifarra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botifarra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cocina de Fraga
botifarra. Se coloca un balde a cada lado del animal, se descuartiza y se coloca todo en los baldes. Ciertas partes, como el solomo, los ríñones, las costillas o la manteca se preparan para la venta o el consumo propio. Comienza el despiece  ...
Maria Vicente
2
DE LA CUINA A LA TAULA EN DEU MINUTS CATALA
30 g de pastanaga (1/3 pastanaga mitjana) 1.2 0 30 g de ceba petita (1/3 ceba i š Sal _ 130 g de botifarra petita) -' 2 ll d d' ' J 30 g de tomàquet ratllat (2 cullerades) Cu era es aıgua y 4 espàrrecs verds Preparació o Talla les verdures en tires.
Lekué, Fundación Alicia, 2013
3
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
DIJOUS A Manresa, quan els nois van a celebrar el dijous llarder, canten aquesta cançó : «El dijous llarder, botifarra, botifarra ; el dijous llarder, botifarra menjaré. El dijous gras, botifarra, botifarra ; el dijous gras, botifarra menjaràs». A Sant ...
Antoni Griera, 1936
4
Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú
Com recorda Jordi Terès, però. les possibilitats són inesgotables: des de botifarra negra a la brasa fins a lasanya de botifarra negra. L'època forta de consum de botifarra, segons la nissaga Terès, és per Pasqua i per Nadal (per al brou).
Ramon Francàs Martorell, 2006
5
La Estética de la transgresión: revisiones críticas del ...
singular restaurante, comiendo el plato catalán «seques amb botifarra» (judías con morcilla), y teniendo a un metro aproximado de mí comiendo también, en otra mesa, un sabroso plato de gazpacho manchego (de Albacete) a dos elegantes, ...
Antonio Ballesteros González, Cécile Vilvandre de Sousa, 2000
6
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Botifarra de arroz.- Cataluña.- Es típica del Ripollés (Gerona). Está elaborada con arroz y sangre. Botifarra de lengua.- Cataluña.- Bull de la Llengua. Es una butifarra similar a la blanca pero con lengua de cerdo, se consume cruda. Botifarra ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
7
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
d'olla ab sos etcéteres, amigos, n'hem dejunat, vull dir que n'ha eixit a taula, pero sí después un plat abundant de faves tendres ab talls de botifarra, que ha suplert la falta de olla; i sent menjar prou apetitós, hi hem carregat prou bé. Después ...
‎2007
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
trasportar arengadas — pipote , barril. Batí , m. calsat que cubreix la cama 1 1 despullas del ene- mic — bolín. Molicaix , m. ant. Boticaixada , f. ant. bofetada. Botifarra , f. budéll pie de carn, etc.— morcilla , botifarra. Botifarrér , m. esp de áspi ...
‎1861
9
Diccionario valenciano-castellano
Botifarra. Morcilla ó tarángana. Botifarrh (la) del budéll eular. Morcón. y% Botifarra (la) de la cordela. Reforzada. - " Bolifarrér , ra. Morcillero , ra. Bolifarrela. Morcillica , ta. Bolifarró. V. Bolifarrela. T> Bolifarronél. V. Botifarra (la) de la cordela.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Fiesta, juego y ocio en la historia
En el Carnaval de 1802. el 2 de marzo, escribía: Avui he tingut l'amable companyia, en la taula, per menjar tots — ab mossén Domingo Vernet — . de la marquesa de Castellbell, la cassola d'arrós ab peus, cansalada i botifarra — despido ...
Ángel Vaca Lorenzo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTIFARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botifarra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buen servicio y mal negocio de Botifarra
Es de celebrar que el cantador Pep Gimeno Botifarra se proponga rehabilitar la alquería que le compró al jefe de la oficina comercial de España en Washington ... «Las Provincias, févr 16»
2
Pep 'Botifarra', Gil y Xavi Castillo reconquistan el Teatro Principal
Los músicos valencianos Pep Gimeno 'El Botifarra' y Miquel Gil y el actor Xavi Castillo han coincidido en que su estreno en el Teatro Principal de Valencia ... «El Mundo, janv 16»
3
Tío Fredo y Botifarra tocarán en sinfónico en homenaje a músicos ...
Valencia, 29 dic (EFE).- La sala Iturbi del Palau de la Música acogerá el miércoles 30 de diciembre a las 19:30 el concierto extraordinario de homenaje a los ... «La Vanguardia, déc 15»
4
Botifarra llena de ´can ´ el Palau
levante-emv | valencia El Palau de les Arts recibía ayer a Pep Gimeno Botifarra, el cantautor de Xàtiva que recupera la música más valenciana para llevarla al ... «levante.emv.com, nov 15»
5
Botifarra a banda
A Botifarra lo acompañarán también los miembros de su rondalla para interpetar piezas inspiradas en el patrimonio de la música tradicional valenciana a las ... «eldiario.es, nov 15»
6
Pep Gimeno «Botifarra», en los colegios y en «Sona la Dipu»
El músico valenciano Pep Gimeno «Botifarra» ha presentado en la Diputación de Valencia su último trabajo, «A un home que ve del poble, ningú fa baixar la ... «ABC.es, oct 15»
7
El Botifarra más jazzístico llegará a todos los colegios de la mano ...
Si la política tiene un apartado de gestos, el de ayer tuvo calado. El cantaor de Xàtiva Pep Gimeno, Botifarra, fue agasajado en la sede de la Diputación de ... «levante.emv.com, oct 15»
8
'Botifarra', Ismael Serrano y El Teatro Español, en la nueva etapa ...
El Teatre El Musical, que en su nueva etapa estará gestionado directamente por el Ayuntamiento de Valencia, iniciará el próximo 6 de noviembre la temporada ... «Europa Press, oct 15»
9
'Botifarra' actuará acompañado de la Banda Municipal de Castellón
Pep Gimeno, más conocido como Botifarra, se incorpora a la programación del Paranimf de la Universitat Jaume I. Y lo hará de una forma muy especial ya que ... «El Periódico Mediterráneo, sept 15»
10
Pep Gimeno, 'El Botifarra', plato fuerte de las fiestas de Santa ...
Las cenas de 'pa i porta' o de 'tombet de bou' son ya un clásico en las fiestas. Entre el 17 y el 26 de julio se ofrece un amplio programa de actividades gratuitas. «El Periódico Mediterráneo, juil 15»

IMAGES SUR «BOTIFARRA»

botifarra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botifarra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/botifarra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z