Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mohatrero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOHATRERO EN ESPAGNOL

mo · ha · tre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOHATRERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mohatrero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOHATRERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mohatrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mohatrero dans le dictionnaire espagnol

La définition de mohatrero dans le dictionnaire est une personne qui fait mohatras. En el diccionario castellano mohatrero significa persona que hace mohatras.

Cliquez pour voir la définition originale de «mohatrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOHATRERO


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
buitrero
bui·tre·ro
cabestrero
ca·bes·tre·ro
cetrero
ce·tre·ro
claustrero
claus·tre·ro
contrero
con·tre·ro
cuatrero
cua·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
matrero
ma·tre·ro
ostrero
os·tre·ro
peltrero
pel·tre·ro
postrero
pos·tre·ro
potrero
po·tre·ro
rastrero
ras·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro
utrero
tre·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOHATRERO

mohada
moharra
moharrache
moharracho
mohatra
mohatrar
mohatrera
mohatrón
mohatrona
mohecer
moheda
mohedal
moheña
moheño
mohicano
mohienta
mohiento
mohín
mohína
mohindad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOHATRERO

acetrero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
sombrero
tesorero
torero

Synonymes et antonymes de mohatrero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOHATRERO»

mohatrero persona hace mohatras mojiganga gusto desórdenes juegos deshonestidades desempeñarse empeñó más para acudir gastos doña pela siempre eran excesivos bastando seiscientos ducados cada año nbsp obras francisco quevedo villegas gordos ponen largos casa visita murmuradores villanos dicen ofensa pobre gasto consentir recato rehusar forzoso empobrecer agravio aproximación estilo contrario proposiciones principio cuadro quot vivía enfrente deste moha trero quiso prevenirse incluso comienzo texto hemos transcrito ponerse salvo efta óeftraña тага atfcrivanos boticarios mugeres afeitadas àgangofos ttesidos

Traducteur en ligne avec la traduction de mohatrero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOHATRERO

Découvrez la traduction de mohatrero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mohatrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mohatrero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mohatrero
1325 millions de locuteurs

espagnol

mohatrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mohatrero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mohatrero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mohatrero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mohatrero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mohatrero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mohatrero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mohatrero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mohatrero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mohatrero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mohatrero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mohatrero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mohatrero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mohatrero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mohatrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mohatrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mohatrero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mohatrero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mohatrero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mohatrero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mohatrero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mohatrero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mohatrero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mohatrero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mohatrero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mohatrero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOHATRERO»

Le terme «mohatrero» est très peu utilisé et occupe la place 82.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mohatrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mohatrero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mohatrero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOHATRERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mohatrero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mohatrero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mohatrero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOHATRERO»

Découvrez l'usage de mohatrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mohatrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mojiganga del gusto
desórdenes, juegos y deshonestidades; y en vez de desempeñarse se empeñó más, y para acudir a los gastos de doña Pela, que siempre eran excesivos, no bastando los mil y seiscientos ducados77 de cada año, dio en mohatrero.78 ...
Francisco de la Cueva, David González Ramírez, 2010
2
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
... tan gordos, si me los ponen tan largos. Del que mi casa visita, murmuradores villanos dicen que me hace ofensa, y el pobre me hace el gasto. Consentir lo que ha de ser, es mohatrero recato; y rehusar lo forzoso, empobrecer el agravio.
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
3
Aproximación al estilo de Quevedo
Por el contrario, en las proposiciones del principio del cuadro ("Vivía enfrente deste un mohatrero ...", "<el moha- trero> quiso prevenirse"), e incluso al comienzo del texto que hemos transcrito ("<el mohatrero quiso ponerse en salvo" ), ...
Marcos Cánovas, 1996
4
Obras: De Don Francisco Quevedo Villegas
Efta (óeftraña G g тага* Atfcrivanos. b Boticarios. С Mugeres afeitadas. àGangofos. tTeSidos. f adinerad» ladro» de Hidalguía foßi<a. g Mohatrero. maravilla! al paffar ledixo: Morato Arráez de prendas, fi mí La Fortuna confefî. zjj.
Francisco de Quevedo, 1699
5
Obras
... alquilar este ladron, que está vacío de su casa, entre sin llamar , jiues la casa no lo estorva. Mohatrero. Vivía enfrente de este un Mohatrero, que prestaba sobre prendas; y viendo afufarse la casa de su vecino, quiso prevenirse, diciendo: ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1790
6
Guzmán de Alfarache y la novela moderna
De especular con un crédito espiritual del cual (a fuer de falso pobre) estaba desprovisto, el actuante va a pasar —en la Segunda parte de 1604— a especular, como «mohatrero», con mercancías fingidas. Así las cosas, no hace sino ...
Michel Cavillac, 2010
7
Obras escogidas de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
... alquilar este ladron que está vacio de su casa , entre sin llamar , pues ¡a casa no lo estorva. Mohatrero. Vivia enfrente de éste un Mohatrero , que prestaba sobre prendas, y viendo afufarse la casa de su vecino , quiso prevenirse , diciendo ...
Francisco de Quevedo, 1794
8
Obras jocosas de Don Francisco de Quevedo y Villegas
Francisco de Quevedo. vive su dueño ; se leía : Quien quisiere alquilar este ladron , que está vacío de su casa , entre sin llamar , pues la casa no lo estorba. Mohatrero. Vivía en frente de este un Mohatrero , qoe prestaba sobre prendas ; y  ...
Francisco de Quevedo, 1821
9
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
Policocos, que conocía, de sus buenos tiempos de padre predicador en tierras de pan llevar, a un mohatrero jerosolimitano de Valladolid que en Medina del Campo moraba, el cual maltrataba con tratantes castellanos injertando alhajas, ...
‎2008
10
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a la ...
Mohatrero. Vivía enfrente defte vn Mohatrero , que preftava fobre prendas , y viendo afufarfe la cafa de fu vezino , quifo prevenirfe , di- ziendo , las cafas fe mudan de los dueños ? Mala invención , y por prefto que quifo ponerfe en ía.1- vo, ...
Francisco de Quevedo, 1702

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOHATRERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mohatrero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponerle el cascabel al gato
“Quevedo -continúa Iribarren- escribe en "El alguacil alguacilado': "Un mohatrero [engañador o fraudulento] dijo que él se condenaba por haber vendido gato ... «El Tribuno.com.ar, oct 12»
2
'De aquí se sale': un libro muy útil para los indignados de buena fe
Unas mañas reproductivas que se dan en la naturaleza amoral y que el arte mohatrero del régimen adopta cada cuatro años para lograr sus propios fines. «Periodista Digital, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mohatrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mohatrero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z