Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buitrero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUITRERO EN ESPAGNOL

bui · tre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUITRERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buitrero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BUITRERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «buitrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buitrero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de buitrero dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole appartient ou se rapporte au vautour. Une autre signification de buitrero dans le dictionnaire est chasseur de vautours. Buitrero est aussi un homme qui met des appâts dans les buitreras. La primera definición de buitrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al buitre. Otro significado de buitrero en el diccionario es cazador de buitres. Buitrero es también hombre que les pone el cebo en las buitreras.

Cliquez pour voir la définition originale de «buitrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUITRERO


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
cabestrero
ca·bes·tre·ro
cetrero
ce·tre·ro
claustrero
claus·tre·ro
contrero
con·tre·ro
cuatrero
cua·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
matrero
ma·tre·ro
mohatrero
mo·ha·tre·ro
ostrero
os·tre·ro
peltrero
pel·tre·ro
postrero
pos·tre·ro
potrero
po·tre·ro
rastrero
ras·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro
utrero
tre·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUITRERO

ho
buhonera
buhonería
buhonero
buida
buido
buitre
buitreada
buitrear
buitrera
buitrino
buitrón
buja
bujaja
bujalazor
bujarasol
bujarda
bujarrón
buje
bujeda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUITRERO

acetrero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
sombrero
tesorero
torero

Synonymes et antonymes de buitrero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUITRERO»

buitrero primera lengua española perteneciente relativo buitre otro cazador buitres buitrero también hombre pone cebo buitreras alfabético temática invicta animales muertos monje franciscano algo menor color pardo plumas cabeza modo capucha persona caza lugar donde cazadores ponen nbsp nuevo portátil francés compendio vautour buitrera lieu emtar çuent chasseurs chasseur appartient buitrón

Traducteur en ligne avec la traduction de buitrero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUITRERO

Découvrez la traduction de buitrero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de buitrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buitrero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

buitrero
1325 millions de locuteurs

espagnol

buitrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buiter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buitrero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buitrero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buitrero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buitrero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buitrero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buitrero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buitrero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buitrero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buitrero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buitrero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buitrero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buitrero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buitrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buitrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buitrero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buitrero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buitrero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buitrero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buitrero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buitrero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitrero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buitrero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buitrero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buitrero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUITRERO»

Le terme «buitrero» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buitrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buitrero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buitrero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUITRERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buitrero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buitrero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buitrero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUITRERO»

Découvrez l'usage de buitrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buitrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfabético temática Invicta
animales muertos. El monje o franciscano es algo menor, de color pardo y con plumas en la cabeza a modo de capucha. buitrero -ra adj. Relativo al buitre. 2 m. yf. Persona que caza buitres. 3/. Lugar donde los cazadores ponen el cebo al ...
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... vautour : Buitrera , s. f. lieu où r'emtar- \ çuent les chasseurs au vautour Buitrero , s. m. chasseur au vautour \ Buitrero, ra, a. qui appartient au vautour Buitrón, s. m. nasse || filet, piège pour la chasse || fourneau pour la mine d'argent || sac plus ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Luogo dove s un- boscano i cacciatori d'avoltoi. Buitrero, s. m.Cacciator d'avoltoi. Buitrero, a, o. Aliénente ad avoltójo Buitrón, j. m. Nassa. | Rete peU» caccia. I ForneHo pella minlcra d'ar- genlo. i Sueco piü ...
‎1860
4
Diccionario de la lengua castellana
BUITRERO, RA, adj. Perteneciente al buitre. BUITRERO, s. m. Cazador de buitres , ó el que los ceba. BUITRÓN, s. m. Cierto género de nasa ó cesto hecho de mimbres para pescar. || Especie de red para cazar perdices. || Horno en que se ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana
Locus capienrhs vulturibus esed in- tiructiu. y estar YA para buitrera, fr. que se dice de la bestia flaca que está cerca de morirse, y ser alimento de buitres. S q tía L (fu m , made confectum esse, BUITRERO, RA. adj. Lo perteneciente al buitre .
Real Academia Española, 1841
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Vulture, a large bird of prey. Vul- tur, L. Buitrera, af. Place where fowlers put carrion to catch vultures. Eatar ya para buitrera, Spoken of the beast so lean that cannot live long. Buitrero, am. Vulture-fowler ; one who feeds vultures. Buitrero, ra, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Minerales
Estas opciones son: Buitrero - Correa; Buitrero - Camión, con sus variantes de acuerdo a las modificaciones efectuadas al proyecto durante su construcción; y LHD. Finalmente, se efectuó un análisis de sensibilidad para determinar las ...
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Buitrero , cazador de buitres , buzoc-eif tarta- , Jayeißaria. Lat. Auceps val-» turum. Buitrón , butrón , para pefcar , viene de el Balcuence butroea , que fignifica lo mifmo. Lat. Naiîà , as. Bujarrón , el pecador nefando activamente , vczüßdomita.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Herir, dañar. Vúlpine, a. Zorruno, vulpino. Vúlture, ». (Orn.) Buitre. Vúlturine, a. Buitrero, lo perteneciente al buitre ó lo que le es propio. WAF LA w es una letra ambigua en la lengua inglesa, siendo consonante al principio de diccion, y vocal -, ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
La métrica del olvido
... sus iris revelaba el carácter buitrero de la mueca. Desde ese día me evita. Sé que se pega a la mirilla cuando me oye bajar las escaleras. El rumor de sus pisadas acercándose a la puerta la delata. O un tenue quejido 139 01 La métrica del ...
Luis Ingelmo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUITRERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buitrero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Rico MacPatos, la grieta y lo malo
Con esa oposición al macri-massismo buitrero, se entiende y es obvio que sigamos en el horno. La tragedia del país riquísimo que se come a sí mismo y al que ... «Página 12, mai 16»
2
Presentado el proyecto de arreglo de la A8125, que une Arahal con ...
... arroyos que cruzan la carretera han metido una sección hidraúlica superior a los marcos prefabricados que irán en el Saladillo, Alameda, Buitrero y Barros. «Carmen González García, mai 16»
3
Demasiado hedor en el muladar
Cuánto hay aquí de lodo, de codicia, de amoralidad. Cuánto hay aquí de corrupción, de contaminación, de gangrena, de muladar, de muladar buitrero. Cuánto ... «La Opinión de Málaga, mai 16»
4
Ya salio el exploit para todos los firmwares de Wii U
buitrero. Adramalech. vida restante: 100%. Ver perfil de usuario. Registrado: 27 dic 2009; Mensajes: 10.180. Ya salio el exploit para todos los firmwares de Wii ... «MeriStation, mai 16»
5
Presentado el Tráiler Final de Uncharted 4
buitrero. Adramalech. vida restante: 100%. Ver perfil de usuario. Registrado: 27 dic 2009; Mensajes: 10.175. Presentado el Tráiler Final de Uncharted 4: ... «MeriStation, avril 16»
6
Pobre dentista pobre
... con estos abusos rayanos en lo esperpéntico, porque con sueldos dignos para los jóvenes odontólogos, el vuelo buitrero de las insaciables aves rapaces de ... «Gaceta Dental, mars 16»
7
Monster Hunter Stories nuevo tráiler
buitrero. Adramalech. vida restante: 100%. Ver perfil de usuario. Registrado: 27 dic 2009; Mensajes: 10.174. Monster Hunter Stories nuevo tráiler: mensaje #2 # ... «MeriStation, janv 16»
8
Demostración de una PS4 hackeada corriendo Linux (y un emu)
buitrero. Adramalech. vida restante: 100%. Ver perfil de usuario. Registrado: 27 dic 2009; Mensajes: 10.166. Demostración de una PS4 hackeada corriendo ... «MeriStation, déc 15»
9
Unicaja, al rincón de pensar. Herbalife GC destroza a los ...
Cuando Unicaja ganaba calladito en la madriguera,ahora de bajón haciendo de buitrero. Te recuerdo el pasado año Baskonia NO se clasificó para la Copa, ... «solobasket.com, déc 15»
10
Shuhei Yoshida defiende el precio de los juegos de PS2 en PS4
buitrero. Siren. vida restante: 100%. Ver perfil de usuario. Registrado: 27 dic 2009; Mensajes: 9.941. Shuhei ... Editado por buitrero, 19 diciembre 2015 - 09:43 . «MeriStation, déc 15»

IMAGES SUR «BUITRERO»

buitrero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buitrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/buitrero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z