Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postrero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSTRERO

La palabra postrero procede de *postrarĭus, por postrēmus, influido por primarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSTRERO EN ESPAGNOL

pos · tre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTRERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Postrero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POSTRERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «postrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de postrero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de postrero dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la dernière dans une liste ou une série. Une autre signification de postrero dans le dictionnaire est dite la plus retirée ou la dernière partie d'un lieu. Postrero est également le deuxième semis et récolte de maïs ou de haricots qui débute en octobre et est ramassé en janvier ou février. La primera definición de postrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es último en una lista o serie. Otro significado de postrero en el diccionario es se dice de la parte más retirada o última en un lugar. Postrero es también segunda siembra y cosecha de maíz o frijol que se inicia en octubre y se recoge en enero o febrero.

Cliquez pour voir la définition originale de «postrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSTRERO


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
buitrero
bui·tre·ro
cabestrero
ca·bes·tre·ro
cetrero
ce·tre·ro
claustrero
claus·tre·ro
contrero
con·tre·ro
cuatrero
cua·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
matrero
ma·tre·ro
mohatrero
mo·ha·tre·ro
ostrero
os·tre·ro
peltrero
pel·tre·ro
potrero
po·tre·ro
rastrero
ras·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro
utrero
tre·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSTRERO

postración
postrador
postradora
postrar
postre
postrema
postremas
postremera
postremero
postremo
postrer
postrera
postreramente
postrimer
postrimera
postrimeramente
postrimería
postrimero
postromántico
póstula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSTRERO

acetrero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
sombrero
tesorero
torero

Synonymes et antonymes de postrero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSTRERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «postrero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de postrero

ANTONYMES DE «POSTRERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «postrero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de postrero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTRERO»

postrero extremo final posterior postrer retrasado terminal último primero parasismo paroxismo postreros primera lengua española lista serie otro dice parte más retirada última lugar postrero también segunda siembra cosecha maíz frijol inicia octubre recoge enero febrero deseo poemas quien invocamos cuando día alcance carlos reyner otra forma advertir sobre peligro humanidad enfrenta pongo ejemplo hijo morder perro caer agujero profundo cuenta entonces reaccionas súbitamente nbsp romancero historia espana rodrigo abel hugo monnieres españa lenguage antiguo becopilado imprenta amn° boucher

Traducteur en ligne avec la traduction de postrero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTRERO

Découvrez la traduction de postrero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de postrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postrero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

向后
1325 millions de locuteurs

espagnol

postrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Last
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retaguarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চাদ্ভাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vers l´arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rückwärtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後方
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rearward
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở phía sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னோக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिछाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geriye doğru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do tyłu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τα οπίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterhoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postrero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTRERO»

Le terme «postrero» est communément utilisé et occupe la place 32.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de postrero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postrero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTRERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postrero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postrero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot postrero en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «POSTRERO»

A gran arroyo, pasar postrero.
A mal paso, pasar postrero.
A comer, sé tu el primero, a pelear, el postrero.
Al fin postrero, el dinero es banquero.
Belleza y dinero, primero lo postrero.
El capitán verdadero embarca el primero y desembarca el postrero.
El cornudo es el postrero que lo sabe, y la mujer la primera que lo hace.
El pensamiento postrero es más sabio que el primero.
El postrero que lo sabe es el cornudo y el primero el que se los puso.
El que nace postrero, llora primero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTRERO»

Découvrez l'usage de postrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¿A QUIEN INVOCAMOS? Cuando El Día Postrero Nos Alcance
Carlos REYNER. otra forma de advertir sobre el peligro que la humanidad enfrenta, te pongo un ejemplo: “si a tu hijo lo va a morder un perro o se va a caer en un agujero profundo y tu te das cuenta, entonces reaccionas súbitamente ...
Carlos REYNER, 2008
2
Romancero e historia del rey de Espana Don Rodrigo, postrero ...
J ..... Abel Hugo dit Monnieres. E HISTORIA DEL REY DE ESPAÑA DON RODRIGO, POSTRERO DE LOS GOD()S. EN LENGUAGE ANTIGUO; BECOPILADO POR ABEL HUGO. P A R I S. DE LA IMPRENTA DE Amn°. BOUCHER. ll. DCCC.
J ..... Abel Hugo dit Monnieres, 1821
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Postrero. || m. La fruta, dulce y otras cosas que se sirven al lili de las comidas. || A la postle, mod. adv. A lo dltimo, al fin. Postremas (a), mud. adv. ant. Al fin, d dltimamente. Postremero, ra. adj. ant. Postrero. Postremo, ma. adj. Postrero, ultimo.
Ramón Campuzano, 1858
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Debilitar ó estenuar. Q Desalentar. | r. Arrodillarse ó ponerse en actitud suplicante. .Postrarse. || Abatirse, enflaquecer, debilitarse. || Decaer de ánimo. POSTRE, adj. postrero. || s. La fruía, dulces ú otras cosas que se acostumbran servir para ...
5
La Raiz de los justos
Dios ES SIEMPRE el primero, y además Dios ha de ser el último, o el postrero. El decir esto no es arrastrar a Dios hacia abajo dentro de la corriente del tiempo e involucrarle en el flujo y reflujo del mundo. Él se mantiene por encima de Su ...
A. W. Tozer, 1994
6
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
De las fiestas y sacrificios que hacian en el postrero dio. del segundo mes que se decia, TLACAXirEOALizTLí. (c) En el postrero dia del segundo mes, que se llamaba Tlacaxipeoaliztli, hacian una fiesta que llamaban Ayacachpixolo en el ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
7
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Por otra relacion fecha postrero de junio de mil quinientos sesenta y nueve, consta que desde siete d« mayo hasta veinte y nueve del referido junio se afinó una placha fina, que pasó quince marcos y tres onzas 1 5 Por otra relacion fecha  ...
Tomás González, 1831
8
Noticia historica documentada de las célebres minas de ...
Por otra relacion fecha postrero de junio de mil quinientos sesenta y nueve, consta que desde s*iete de mayo hasta veinte y nueve del referido junio se afinó una pincha fina, que pasó quince marcos y tres . onzas 1 5 3 Por otra relacion fecha ...
Tomás Gonzalez, 1831
9
La verdadera relación de todo lo que el anno de M.D.LXV ha ...
de antes que llegase l'armada sobre ella de Soliman gran Turco, hasta que llego el socorro postrero del Rey ... don Phelipe segu[n]do ... Francesco Balbi. 3 * Verdadera relación rían Turco ninguno,)' el se ofrecio de yr alla. ; - ' -V Esto mismo ...
Francesco Balbi, 1568
10
Memoria sobre la necesidad y utilidad de reunir el estudio ...
Se les dará el primer curso de Química, desde primero de octubre hasta postrero de mayo. El segundo de botánica general desde primero de junto h Sta postrero de agosto. . ' •. 1 . El tercero de farmacia teórica desde primero de octubre ...
‎1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTRERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postrero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arturo Vidal ingresó en postrero triunfo de Bayern ante Schalke
El volante nacional Arturo Vidal ingresó en el postrero triunfo que Bayern Munich logró por 0-2 en su visita a Schalke 04 en duelo correspondiente a la segunda ... «Cooperativa.cl, sept 16»
2
Sin un alegrón postrero...desde el 'Macanariazo'
El gol de Uli Dávila a Las Palmas, aquel que devolvía al Córdoba a Primera División, fue el último alegrón postrero que vivió el cordobesismo. Aunque aquello ... «Cordobadeporte.com, août 16»
3
La carta de un bombero a la niña que murió por salvar a su hermana
La historia del sacrificio postrero de una nena de nueve años, Giulia, quien murió protegiendo de los escombros a su hermana Giorgia, de cuatro, conmueve a ... «LaCapital.com.ar, août 16»
4
Un muro y un gol postrero evitan la victoria del Atlético (1-1)
El Atlético de Madrid estrenó la nueva temporada con un empate en el Vicente Calderón contra el Alavés, un muro insuperable para el conjunto rojiblanco ... «El Desmarque, août 16»
5
CRÓNICA | La Sub-19 no puede con Mali (0-3) en su debut en el ...
... doblete del atacante malí Sidiki Maiga, que anotó en los minutos 7' y 53' de partido, y un tanto postrero de Amadou Diarra en los últimos instantes del partido. «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, août 16»
6
Militares asumen la tutela de los civiles con el beneplácito de Maduro
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se encomienda a los militares en un postrero esfuerzo para evitar que su gobierno encalle. Como en tantos ... «Sumarium, juil 16»
7
Un postrero gol en propia puerta frustra el sueño islandés (1-1)
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, juin 16»
8
Francia derrota a Rumanía con un gol postrero en el partido ...
Sufrió de lo lindo, pero la selección francesa inició este viernes 'su' Eurocopa con una victoria ante Rumanía (2-1) gracias a una acción individual de su mejor ... «Republica.com, juin 16»
9
​Empate postrero de Ángel para dejar las cosas igual
Ángel salvó con su gol postrero esta agria igualada, secundando así a Manu Herrera, providencial en infinidad de remates de los ponferradinos en la segunda ... «Heraldo.es, mai 16»
10
Miles de chilenos dan postrero adiós al expresidente Aylwin
Miles de personas despidieron al fallecido expresidente chileno Patricio Aylwin en el Salón del Honor del antiguo Congreso Nacional, y reconocieron su ... «Bajo Palabra, avril 16»

IMAGES SUR «POSTRERO»

postrero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/postrero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z