Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuerazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUERAZO EN ESPAGNOL

cue · ra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUERAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuerazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUERAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuerazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuerazo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cuerazo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est fouetter. Une autre signification de cuerazo dans le dictionnaire est automne, costalada. Cuerazo est aussi une femme robuste aux formes provocantes. La primera definición de cuerazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es latigazo. Otro significado de cuerazo en el diccionario es caída, costalada. Cuerazo es también mujer robusta de formas provocativas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuerazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUERAZO


abrazo
bra·zo
alfilerazo
al·fi·le·ra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
caballerazo
ca·ba·lle·ra·zo
candelerazo
can·de·le·ra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
madrazo
ma·dra·zo
marinerazo
ma·ri·ne·ra·zo
morterazo
mor·te·ra·zo
panderazo
pan·de·ra·zo
pucherazo
pu·che·ra·zo
punterazo
pun·te·ra·zo
regaderazo
re·ga·de·ra·zo
sombrerazo
som·bre·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
testerazo
tes·te·ra·zo
tijerazo
ti·je·ra·zo
tinterazo
tin·te·ra·zo
trazo
tra·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUERAZO

cuera
cuerda
cuerdamente
cuerdear
cuerdo
cuereada
cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuero
cuerpear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUERAZO

albarazo
antebrazo
cacharrazo
carrazo
desembarazo
espaldarazo
fierrazo
guarrazo
guitarrazo
jarazo
jarrazo
librazo
morrazo
padrazo
porrazo
surazo
tajarrazo
testarazo
timbrazo
varazo

Synonymes et antonymes de cuerazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUERAZO»

cuerazo alguien primera lengua española latigazo otro caída costalada cuerazo también mujer robusta formas provocativas alto nivel puro forma más cómoda viajar sentir quot vida perros bien valdría pena cambiar sentido dicha connotación pues existen canes viven mejor muchos seres humanos hecho nbsp historias escogidas mariachi francisco yáñez

Traducteur en ligne avec la traduction de cuerazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUERAZO

Découvrez la traduction de cuerazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuerazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuerazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuerazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuerazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harsh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuerazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuerazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuerazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuerazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuerazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuerazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuerazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuerazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuerazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuerazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuerazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuerazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuerazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuerazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuerazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuerazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuerazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuerazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuerazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuerazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuerazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuerazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuerazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuerazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUERAZO»

Le terme «cuerazo» est communément utilisé et occupe la place 45.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuerazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuerazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuerazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUERAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuerazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuerazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuerazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUERAZO»

Découvrez l'usage de cuerazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuerazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alto nivel
Puro Cuerazo' La forma más cómoda de viajar es no sentir que. "Vida De Perros' Bien valdría la pena cambiar el sentido de dicha connotación, pues existen canes que viven más y mejor que muchos seres humanos. Y el hecho de que ...
2
Historias escogidas del mariachi Francisco Yáñez Chico
¡Un mexicano no puede olvidar nunca un ma! trato que li'hayan hecho a su madre! ...Antonces, mi jefa alzó las manos cuando vido las intenciones del mayordomo, de cueriarnos, y jué ella la que vino a recibir el cuerazo... Y dije yo: — Señor, ...
Francisco Yáñez Chico, 1981
3
Visiones
Le dije a Doña: ya terminó con él o todavía quiere sacudirle las asentaderas, la tiene empolvadas y creo que podrían usar un poco de limpieza con ese cincho que trae en sus manos por lo menos dos, un cuerazo en cada una. Se arrima ...
Martin Cortez, 2014
4
Se está haciendo tarde (final en laguna)
Oh boy mira ese cuerazo. En su mayoría gente joven, oyendo el rock ininterrumpido que salia de altavoces, pero también gente de edad, muy poca, shorts y camisas con sellos de hoteles internacionales para cubrir abdómenes prominentes, ...
José Agustín José Agustín, 2012
5
Poemas
... todo el correr de sus pequeñas piernecitas, para evitar el cuerazo que desde el caballo en que montaba le tiraba el boyero, enfurecido porque un buey de los que el niño cuidaba había abierto un portillo y entrándose en el pasto reservado.
Ambrosio Echemendia, 2011
6
Vida y milagros de San Francisco Xavier S.J.
... cuerazo . amos;obufcandole por. los campos ', le halla van- levantado en el arre arrojando de fu rostro grandes resplandores» y despidiendo de sus ojos apafsibks rayos. En Goa y endo a orar a nuestra huerta, reparaban, que primerose ...
Francisco GARCIA, 1683
7
Una Plaza En El Paraiso
_Mira, ven para acá. . . . dos cabezas piensan más que una . . . . trae una botella . . . . si no me doy un cuerazo, Luciano Galdi muere! _Mira a ver si te da una crisis, que ella no merece eso, ahora voy, cálmate. _¡Cómo gozo!—Luciano se ...
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
8
Bailando Con El Diablo Y Otros Cuentos Del Más Allá
... qué lo sientes? Es un cuerazo, y él está con ella. Es un Casanova cualquiera, bueno si se relajara un poco.
Rene Saldana, Jr., 2012
9
La familia Unzúazu
Acompañábale su amigo Perecito, que como él había sido puesto en libertad; y no bien se hubieron levantado dela mesa cuando con toda la formalidad del caso le tiró Fico a la viuda un «cuerazo» de 500 pesos, «hasta que se normalizaran ...
Martín Morúa, 2012
10
Costumbristas cubanos del siglo XIX
Y por vía de recuerdo, para que la lección no se olvidase, venía el indispensable cuerazo. De este modo se hizo José calesero y jinete, porque su obligación era montar en silla y en pelo, y salir, sin tropiezo ni dificultades, del laberinto de ...
Salvador Bueno, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUERAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuerazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elizabeth Gutiérrez cada vez enseña más piel ¡pero le dicen que ...
... el detractor que despotricó: "No le veo ese cuerazo, piernas todas flacuchentas q tiene, no porque sea delgada quiere decir, q tiene cuerpazo", escribieron. «TVNotas, juil 16»
2
“En la cama soy luchadora, mi técnica es ser dominante”
La diosa de HR Models, Verónica Almirón, deslumbró con su cuerazo en estos días posando en la Argentina para la cadena de deportes Fox Sports, como ... «Crónica.com.py, juil 16»
3
¡Cómo ha crecido! Frida Sofía y su irresistible cuerpazo en nuestro ...
La hija de Alejandra Guzmán reitera que su cuerazo no es producto del bisturí, y da consejos para lograr los mismos resultados a través de su cuenta de ... «TVNotas, juil 16»
4
Se reencuentra el elenco de Teresa ¡y se toman una selfie muy íntima!
... Rulli, pues aprovechando que tenía a dos bellezas a su lado, se tomaron una selfie muy íntima donde deleitan a sus seguidores con cuerazo bajo el sol. «TVNotas, juil 16»
5
“Siento más calor que frío, siempre”
... que entrena todos los días una hora, apenas sale el sol, haga frío o calor, y que siempre se cuida con la alimentación. Todo sea para mantener el cuerazo. «Crónica.com.py, juil 16»
6
Se avergonzaba de su cuerpo a los 54, ¡y ahora tiene cuerpazo a ...
Tiene 80 años y un cuerazo que muchas de veintitantos quisieran, por lo que Ernestine Shepherd se ha convertido en un modelo a seguir; posee un Récord ... «TVNotas, juin 16»
7
Infidencias y confidencias del 29 de junio del 2016
Otro cuerazo del defensor del Pueblo es que el superintendente de bancos debiera pronunciarse para frenar a los bancos criollos que han cerrado las líneas ... «El Siglo Panamá, juin 16»
8
Con el frío y todo posó así de caliente
Home · Farandula; Con el frío y todo posó así de caliente. Jennifer Ruiz Díaz pela su cuerazo en una de las revistas más hot de la Argentina. Farandula ... «Crónica.com.py, juin 16»
9
Martha Higareda presume cuerpazo en Tailandia
De esta forma, la protagonista de “Niñas Mal” presumió cuerazo y dejó ver su silueta en una diminuta prenda que le arrancó suspiros a sus más de 2 mil ... «laparadadigital, mai 16»
10
“Que la gente ignorante deje de hablar por hablar”
Este es el cuerazo que luce actualmente Gabi Wolscham tras haber sido mami por segunda vez ... Entonces ¿qué fue lo que hiciste para recuperar tu cuerazo? «Crónica.com.py, févr 16»

IMAGES SUR «CUERAZO»

cuerazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuerazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuerazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z