Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sombrerazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMBRERAZO EN ESPAGNOL

som · bre · ra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMBRERAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sombrerazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOMBRERAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sombrerazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sombrerazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de sombrerazo dans le dictionnaire espagnol est golpe golpe con el sombrero. Une autre signification de sombrerazo dans le dictionnaire est aussi la salutation extrême qui est faite en enlevant le chapeau. La definición de sombrerazo en el diccionario castellano es golpe dado con el sombrero. Otro significado de sombrerazo en el diccionario es también saludo extremoso que se hace quitándose el sombrero.

Cliquez pour voir la définition originale de «sombrerazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOMBRERAZO


abrazo
bra·zo
alfilerazo
al·fi·le·ra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
caballerazo
ca·ba·lle·ra·zo
candelerazo
can·de·le·ra·zo
cuerazo
cue·ra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
madrazo
ma·dra·zo
marinerazo
ma·ri·ne·ra·zo
morterazo
mor·te·ra·zo
panderazo
pan·de·ra·zo
pucherazo
pu·che·ra·zo
punterazo
pun·te·ra·zo
regaderazo
re·ga·de·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
testerazo
tes·te·ra·zo
tijerazo
ti·je·ra·zo
tinterazo
tin·te·ra·zo
trazo
tra·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOMBRERAZO

sombra
sombraje
sombrajo
sombrar
sombreado
sombreador
sombreadora
sombrear
sombrera
sombrerada
sombrerear
sombrerera
sombrerería
sombrerero
sombrerete
sombrerillo
sombrero
sombreruda
sombrerudo
sombría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOMBRERAZO

albarazo
antebrazo
cacharrazo
carrazo
desembarazo
espaldarazo
fierrazo
guarrazo
guitarrazo
jarazo
jarrazo
librazo
morrazo
padrazo
porrazo
surazo
tajarrazo
testarazo
timbrazo
varazo

Synonymes et antonymes de sombrerazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMBRERAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sombrerazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sombrerazo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMBRERAZO»

sombrerazo saludo golpe dado sombrero otro también extremoso hace quitándose pancho acopio trabajos relativos lengua castellana compuesto sombrerazo aument grande ingens galcrus petasus quev todas cofas quieres famoso médico primero linda muía tijón esmeralda verano tafetán explica adumbtatus galerus colas medico nbsp gaìerus mula elmeralda sombre rázo totna tambien codas razo toma inju riofo manifiestos proclamas polémicas vanguardia estén nosotros comerán zopilotes estridentismo almacén donde surte todo mundo estridentista hombre sólo eunucos estarán apagaremos voces ciencias artes ombré obscuratus umbra positus

Traducteur en ligne avec la traduction de sombrerazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMBRERAZO

Découvrez la traduction de sombrerazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sombrerazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sombrerazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大帽
1325 millions de locuteurs

espagnol

sombrerazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبعة كبيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большая шляпа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chapéu grande
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand chapeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topi yang besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

großer Hut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大きな帽子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 모자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kupluk amba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய தொப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा हॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük şapka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grande cappello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duży kapelusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велика капелюх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pălărie mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλο καπέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot hoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stor hatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

store hatten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sombrerazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMBRERAZO»

Le terme «sombrerazo» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sombrerazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sombrerazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sombrerazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMBRERAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sombrerazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sombrerazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sombrerazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMBRERAZO»

Découvrez l'usage de sombrerazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sombrerazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SOMBRERAZO, f. m. aument. El sombrero mui grande. Lat. Ingens galcrus. Petasus , /. Quev. Lib. de todas las cofas. Si quieres ser famoso Médico, lo primero, linda muía, sor- tijón de esmeralda y en verano sombrerazo de tafetán.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Adumbtatus, a, um. SOMBRERAZO, f. m. aument. El sombrero mui grande. Lat. Ingens galerus. Petasus , i. Quev. Lib. de todas las colas. Si quieres ser famoso Medico, lo primero, linda muía, for- tijón de esmeralda y en verano sombrerazo de ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
El sombrero mui grande. Lat. Ingens gaìerus. Petasus , i. Quev. Lib. de todas las colas. Si quieres fer famoso Medico, lo primero, linda mula, sor- ti/ón de elmeralda y en verano sombre- rázo de tafetán. Sombrerazo. Se totna tambien por cl ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Quev. Lib.de Codas las cofas. Si quieres ser famoso Médico, lo primero, linda muía, sor- tijón de esmeralda y en verano sombre*- razo de tafetán. Sombrerazo. Se toma también por el golpe, que se dá con el sombrero ,1o que es inju-r riofo.
Real Academia Española, 1739
5
Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia ...
A los que no estén con nosotros se los comerán los zopilotes. El estridentismo es el almacén de donde se surte todo el mundo. Ser estridentista es ser hombre. Sólo los eunucos no estarán con nosotros. Apagaremos el sol de un sombrerazo...
Nelson Osorio T., 1988
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Ombré. Lat. Obscuratus in umbra positus. Acción de sombrear. Fr. Rembrunissement. Lat. Levor, vel laevor , poli tur a. It. // bruñiré, po- litura. SOMBRERAZO , aumentat. de sombrero. Fr. Cba- peau fort grand. Lat. Galerus , pileus ingens.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
El dominó negro
Quien lo viese de lejos lo tomaría por un borracho, cosa que el sesudo labrador nunca había sido en los días de su vida, tales eran los gestos y la rabia con que sacudía el sombrerazo y el gran pañuelo de percal rojo, desplegado como un ...
Florbela Espanca, María Tecla Portela Carreiro, 2004
8
Las leyes de la imitación y La sociología
Añadire- mos que, si el sombrerazo es la reminiscencia de la primitiva prosternación, es su forma mutualizada. Otro tanto diré del homenaje, la lisonja cortesana, cuyo grosero incienso, quemado en el hotel de los grandes, nos sofoca a ...
Gabriel Tarde, 2011
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
La gallina. Gallina. SOMBRA, s. f. La obscuridad que se causa de SOMBREAR, v. a. Poner sombras en la pintura , ó dibuxo. Adumbrare. SOMBRERAZO, s. m. aum. de sombrero. In- gens galerus , petasus. sombrerazo. El golpe que se da con ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Sombrar , lo mumo que ajfombrar , ; veaie. . t . Sombrear , guereiz.tatu , guereiz, ac ez,a- rñ pinturetan , it&aleztatu. Lat. . Adumbrare. Sombreado ^guereictattta. Lat. Adum- : bratus. • •- Sombrerazo , fombrero grande , zam- belri , cape lat ...
Manuel de Larramendi, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMBRERAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sombrerazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sao Paulo vence a Cruzeiro con un gran Christian Cueva por el ...
Casi un sombrerazo a su arquero. Tiro de esquina. 19:49 Final del primer tiempo. Gana Sao Paulo 1-0. ENTRETIEMPO. 20:06 Comenzó el segundo tiempo. «Perú.com, sept 16»
2
Chorros de charros
... veces, acompañado por sus hijos y nietos (el más pequeño de los cuales iba a su lado, en pony, acomodándose un sombrerazo que le quedaba grande). «Informador.com.mx, sept 16»
3
Debe PRD superar en BC el grito y el sombrerazo
Tijuana.- El PRD ha sufrido una caída estrepitosa en votación en Baja California y por ello se nombrará un delegado nacional, que no será un virrey, pero debe ... «El Sol de Tijuana, août 16»
4
Intensifican controles antidoping en la capital
Sabemos que es sombrerazo, y ustedes como medio responsable están ayudadndo a la campaña. Habrán dos que tres retenes pero no estarán en todos lados ... «Diario La Página El Salvador, août 16»
5
Sombrerazo para Pol Espargaró, que triunfa en vacaciones
Hablo con Pol Espargaró. Acaba de ganar, perdón, de volver a ganar, las 8 Horas de Suzuka, la carrera de resistencia más importante del mundo y una de las ... «Sport, août 16»
6
Diario de Yucatán en las redes sociales
Y los mexicanos lo festejan con grito y sombrerazo.!!!!!!!!VIVA MEXICO!!!!!!!!!!!!. Romeo G Rodriguez. Si el PAN no hizo absolutamente nada cuando tuvo la ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
7
Tras perder la Eurocopa, prensa francesa destaca Balón de Oro de ...
... de oro, André-Pierre Gignac se le adelantó", comentó el prestigiado rotativo galo sobre el jugador de Tigres de la UANL en una noticia titulada "Sombrerazo. «Milenio.com, juil 16»
8
Espera PRD no suenen tambores de guerra en sucesión Basave ...
Asimismo, en entrevista para el programa "Fórmula Detrás se la Noticia", aseveró que a pesar del grito y sombrerazo, tienen confianza en lograr construir un ... «RadioFórmula, juil 16»
9
Una noche de música, poesía y mezcal con estas morras
Aunque a veces hay cover, la entrada es libre, pero también se acepta el clásico sombrerazo. 11 de junio, 20 h. Mezcalería Cultural Binnizá. Martín del Campo ... «maspormas, juin 16»
10
Francia logra un contrato de venta de armas a Australia de 34.000 ...
La decisión ha coincidido con la visita oficial a París del gobernador general de Australia, Peter Cosgrove. “Sombrerazo a la cooperación franco-australiana”, ... «eju.tv, avril 16»

IMAGES SUR «SOMBRERAZO»

sombrerazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sombrerazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sombrerazo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z