Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tajarrazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAJARRAZO

La palabra tajarrazo procede de tajar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAJARRAZO EN ESPAGNOL

ta · ja · rra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAJARRAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tajarrazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAJARRAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tajarrazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tajarrazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de tajarrazo dans le dictionnaire espagnol est traduite de l'espagnol. En el diccionario castellano tajarrazo significa chajazo.

Cliquez pour voir la définition originale de «tajarrazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAJARRAZO


cacharrazo
ca·cha·rra·zo
cachiporrazo
ca·chi·po·rra·zo
calamorrazo
ca·la·mo·rra·zo
carrazo
ca·rra·zo
catorrazo
ca·to·rra·zo
chaparrazo
cha·pa·rra·zo
chincharrazo
chin·cha·rra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
forrazo
fo·rra·zo
guacharrazo
gua·cha·rra·zo
guarrazo
gua·rra·zo
guijarrazo
gui·ja·rra·zo
guitarrazo
gui·ta·rra·zo
jarrazo
ja·rra·zo
marrazo
ma·rra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
terrazo
te·rra·zo
zamarrazo
za·ma·rra·zo
zaparrazo
za·pa·rra·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAJARRAZO

taja
tajá
tajada
tajadera
tajadero
tajadilla
tajado
tajador
tajadora
tajadura
tajalápices
tajamar
tajamiento
tajante
tajaplumas
tajar
tajaraste
tajea
tajear
tajero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAJARRAZO

abrazo
antebrazo
banderazo
brazo
cuerazo
desembarazo
embarazo
espaldarazo
librazo
madrazo
padrazo
pucherazo
punterazo
sombrerazo
surazo
testarazo
testerazo
tijerazo
timbrazo
trazo

Synonymes et antonymes de tajarrazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAJARRAZO»

tajarrazo chajazo palabra vera tlacuilo últimas correrías hacía acompañar francisco escobar alias tajarrazo beto ortiz onésimo vargas margante cabrera manuel jerónimo apellidos ignorados crimen generó fama perpetrado nbsp casa ciega piensa otros segundos minutos después cuando gruñir perros acercando cuchillo tumbó dedo avelino meléndez lanzar grito sentir mano dormía supo arma había mochado trilogía mestiza

Traducteur en ligne avec la traduction de tajarrazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAJARRAZO

Découvrez la traduction de tajarrazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tajarrazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tajarrazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tajarrazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

tajarrazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tajarrazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tajarrazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tajarrazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tajarrazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tajarrazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tajarrazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tajarrazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tajarrazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tajarrazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tajarrazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tajarrazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tajarrazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tajarrazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tajarrazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tajarrazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tajarrazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tajarrazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tajarrazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tajarrazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tajarrazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tajarrazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tajarrazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tajarrazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tajarrazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tajarrazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAJARRAZO»

Le terme «tajarrazo» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tajarrazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tajarrazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tajarrazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAJARRAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tajarrazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tajarrazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tajarrazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAJARRAZO»

Découvrez l'usage de tajarrazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tajarrazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mi palabra: (a la vera de Tlacuilo)
En sus últimas correrías se hacía acompañar de Francisco Escobar, alias El Tajarrazo, Beto Ortiz, Onésimo Vargas, Margante Cabrera y Manuel y Jerónimo, de apellidos ignorados. El crimen que le generó fama fue el perpetrado en la ...
Filadelfo Gayosso Ríos, 2004
2
Casa Ciega, La-Piensa Mal y Otros
Segundos o minutos después, cuando el gruñir de los perros se iba acercando, el tajarrazo de cuchillo le tumbó el dedo a Avelino Meléndez... ... al lanzar el grito y sentir que la mano se dormía, supo que el arma le había mochado el dedo ...
Andreu Martín, 2005
3
Trilogía mestiza
Pero lo voy a dejar hecho picadillo al ojete. Y en cuanto a los otros dos, por haberlo celebrado, uno riendo y otro aplaudiendo... al de la risa le voy a anchar la boca de un tajarrazo pa' que le quede sonrisa permanente, de las de oreja a oreja.
Hugo Argüelles, 1994
4
El exterior: (revistas políticas y literarias)
... de diputados en Italia. Es un hombre tremendo el joven autor de // Piacere y de II Fuoco ; pocos días antes de la elección, se había batido a sable con un adversario político y le había partido la figura de un tajarrazo EL EXTERIOR 335.
Justo Sierra, José Luis Martínez, 1991
5
El cerro de las campanas (memorias de un guerrillero) por ...
—-—Estos machos, continuaba, son el mismo demonio, no les perdono esta cicatriz que divide mi cara, ¡qué importa! el pedazo de oreja que me falta no lo' echo de menos, me parece_que oigo mejor, crea usted, coronel, que el tajarrazo  ...
Juan A. Mateos, 1868
6
El cerro de las campanas: memorias de un guerrillero, novela ...
... continuaba, son el, mismo demonio, no les perdono esta cicatriz que divide mi cara ¡qué importa! el pedazo de oreja que me falta no lo echo de menos, me parece que oigo mejor; orea "usted, coronel, que el tajarrazo estuvo regularcillo;  ...
Juan Antonio Mateos, 1868
7
Asesinato: el doble crimen de los Flores Muñoz
Gonzalo le metió un tajarrazo en la garganta. ¡Tuvo con poco el probe, con muy poco! Las crisis en «El Verdineño» culminan con la muerte de Paz Consuelo en el momento de dar a luz al hijo de Diego. Con el niño y con su madre, Cecilia ...
Vicente Leñero, 1997
8
Cuentos completos
De dos heridas que sufrió en aquella ocasión, una en el estómago y otra en un hombro, ya ni quien se acordara un año después; la cicatriz que le dejó un tajarrazo de bayoneta francesa, en cambio, le cruzaba la cara de la oreja derecha al ...
Mauricio Magdaleno, 2003
9
Pioneros de a caballo
Los amarradores alistaron los gallos poniéndoles las navajas y cuando enfrentaron los gallos, el blanco, que era gallo de paz, corrió por entre la gente, que se cuidaba de un tajarrazo con la navaja. Lo agarraron y lo volvieron al anillo, ...
Ramón Olvera Miranda, 1993
10
Vocabulario sonorense
TAJARRAZO-TANTEAR de lechuga silvestre." Diccionario Universal. Apéndice. T. ni. Voz sonora. tajarrazo. m. Cuchillada, cortadura, cortada. // 2. Desgarro. De tajar, con la desinencia de marrazo, como se ha llamado por acá a la bayoneta.
Horacio Sobarzo, 1984

IMAGES SUR «TAJARRAZO»

tajarrazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tajarrazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tajarrazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z