Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tinterazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TINTERAZO EN ESPAGNOL

tin · te · ra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINTERAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tinterazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINTERAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tinterazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tinterazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de tinterazo dans le dictionnaire est un succès avec un encrier. En el diccionario castellano tinterazo significa golpe dado con un tintero.

Cliquez pour voir la définition originale de «tinterazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TINTERAZO


abrazo
bra·zo
alfilerazo
al·fi·le·ra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
caballerazo
ca·ba·lle·ra·zo
candelerazo
can·de·le·ra·zo
cuerazo
cue·ra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
madrazo
ma·dra·zo
marinerazo
ma·ri·ne·ra·zo
morterazo
mor·te·ra·zo
panderazo
pan·de·ra·zo
pucherazo
pu·che·ra·zo
punterazo
pun·te·ra·zo
regaderazo
re·ga·de·ra·zo
sombrerazo
som·bre·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
testerazo
tes·te·ra·zo
tijerazo
ti·je·ra·zo
trazo
tra·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TINTERAZO

tinta
tintar
tinte
tinterillada
tinterillo
tintero
tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tintirintín
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TINTERAZO

albarazo
antebrazo
cacharrazo
carrazo
desembarazo
espaldarazo
fierrazo
guarrazo
guitarrazo
jarazo
jarrazo
librazo
morrazo
padrazo
porrazo
surazo
tajarrazo
testarazo
timbrazo
varazo

Synonymes et antonymes de tinterazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINTERAZO»

tinterazo golpe dado tintero crónicas combate recuerdo viejos tiempos nuestra historia cuando arnia predilecta todo congreso incluido nacional gruesos tinteros vidrio lanziibim contra oponente según acabo descubrir archivo indias nbsp censor ruguete fuera insolente atrevió aplastar nances buonarota alumno predilecto gran lorenzo cano micael ángel envidioso ziza ñero indisponia

Traducteur en ligne avec la traduction de tinterazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINTERAZO

Découvrez la traduction de tinterazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tinterazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinterazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tinterazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

tinterazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tinterazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tinterazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tinterazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tinterazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tinterazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tinterazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tinterazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinterazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tinterazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tinterazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tinterazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tinterazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinterazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tinterazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tinterazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tinterazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tinterazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tinterazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tinterazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tinterazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tinterazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tinterazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tinterazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tinterazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tinterazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINTERAZO»

Le terme «tinterazo» est très peu utilisé et occupe la place 91.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tinterazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tinterazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tinterazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TINTERAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tinterazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tinterazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tinterazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINTERAZO»

Découvrez l'usage de tinterazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinterazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónicas de combate
Recuerdo viejos tiempos de nuestra historia cuando el arnia predilecta en todo congreso, incluido el Nacional, era el tinterazo. Gruesos tinteros de vidrio que se lanziibim contra el oponente. Según acabo de descubrir en mi Archivo de Indias,  ...
Enrique Lafourcade, 1996
2
El Censor
Ber ruguete. No fuera él tan insolente , que se atrevió á aplastar de un tinterazo las nances de Buonarota , que era el alumno predilecto del gran Lorenzo. Cano. Ni Micael Ángel tan envidioso y ziza- ñero que indisponia á los demas discipu- ...
3
Boulevar[d] Sarandí: 250 años de Montevideo : anécdotas, ...
Un. tinterazo. a. la. cabeza. del. maestro. El niño no soportó más la feroz reprimenda que, como bien lo sabía la clase entera, anunciaba inminentes castigos corporales; y sin pensarlo más, manoteó un tintero que encontró cerca y se lo arrojó ...
Milton Schinca, 1976
4
Boulevard Sarandí: Memoria Anecdótica de Montevideo
Un tinterazo a la cabeza del maestro El niño no soportó más la feroz reprimenda que, como bien lo sabía la clase entera, anunciaba inminentes castigos corporales; y sin pensarlo más, manoteó un tintero que encontró cerca y se lo arrojó con ...
Milton Schinca, 2003
5
Teatro rioplatense (1886-1930)
... titulada oficina de reclamos, en la cual todos los empleados son sordos para el mejor desempeño de su cometido y como yo tengo la vena acústica deteriorada a causa de un tinterazo que me pegó un niño cuando fui maestro de escuela, ...
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
6
El Panorama
... la falda de cristianar de cualquier ahijado á nos perteneciente, no dejaríamos en su caso y lugar de arrimarle con mano decidida un solemne tinterazo: y digau lo que quieran los que no escriben , aunque sepan escribir mejor que nosotros.
7
Una Visita Por El Museo Historico Nacional
De repente, el retrato de Qstelli vociferó: — ¡Moreno, pásame tu tintero, que la espanto de un tinterazo en la cabeza! ¡Terminemos de una vez con este reptil insolente y andariego! — \5ivispacem, рэгэ bel lu ml — gritó Moreno, mientras se  ...
Laura Estefanía, 2006
8
New Spanish Grammar ...
... inkstand — tinterazo, a blow with an inkstand ; — libra, book — librazo, a blow with a book ; — canon, gun — canonazo, a shot with a gun ; — cuchillo, a knife — cuchillada, a stab or blow with a knife. English nominative case must, ...
‎1840
9
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
... la falda de cristianar de cualquier abijado á nos perteneciente, no dejaríamos en su caso y lugar de arrimarle con mano decidida un solemne tinterazo: y digan lo que quieran los que no escriben , aunque sepan escribir mejor que nosotros.
10
Cuentos de color de rosa
Y no exageraba D. Juan en cuanto á lo del señalamiento; señalado éste de un tinterazo, que le habia abierto la cabeza, y el otro de un varazo, que le habia hecho un costuron en la cara, lodos llevaban la certificacion de sus estudios escrita ...
Antonio de Trueba, 1859

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINTERAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tinterazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todos a castigar con la nueva Ley de Fiscalización
... el PAN se opuso, con esta iniciativa se le está dando fortaleza a lo que el Congreso diga después del OFS y que no se eliminen de un tinterazo”, agregó. «Periódico AM, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tinterazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tinterazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z