Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jarrazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JARRAZO EN ESPAGNOL

ja · rra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JARRAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jarrazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JARRAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jarrazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jarrazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de jarrazo dans le dictionnaire est un coup avec un pot ou une cruche. En el diccionario castellano jarrazo significa golpe dado con jarra o jarro.

Cliquez pour voir la définition originale de «jarrazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JARRAZO


cacharrazo
ca·cha·rra·zo
cachiporrazo
ca·chi·po·rra·zo
calamorrazo
ca·la·mo·rra·zo
carrazo
ca·rra·zo
catorrazo
ca·to·rra·zo
chaparrazo
cha·pa·rra·zo
chincharrazo
chin·cha·rra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
forrazo
fo·rra·zo
guacharrazo
gua·cha·rra·zo
guarrazo
gua·rra·zo
guijarrazo
gui·ja·rra·zo
guitarrazo
gui·ta·rra·zo
marrazo
ma·rra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
tajarrazo
ta·ja·rra·zo
terrazo
te·rra·zo
zamarrazo
za·ma·rra·zo
zaparrazo
za·pa·rra·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JARRAZO

jaropear
jaropeo
jarosa
jaroso
jarquía
jarra
jarrar
jarrear
jarrer
jarrera
jarrero
jarretar
jarrete
jarretera
jarretuda
jarretudo
jarrita
jarro
jarrón
jarropa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JARRAZO

abrazo
antebrazo
banderazo
brazo
cuerazo
desembarazo
embarazo
espaldarazo
librazo
madrazo
padrazo
pucherazo
punterazo
sombrerazo
surazo
testarazo
testerazo
tijerazo
timbrazo
trazo

Synonymes et antonymes de jarrazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JARRAZO»

jarrazo golpe dado jarra jarro gabriel garcía márquez coetáneo eternidad escribe picaro ciernes después ciego futuro mago afirma escuchar amenaza blacamán malo mencionada quot donde echó perder poco cariño tenia lazarillo tormes desmayé grande pedazos metieron cara rompiéndomela muchas partes quebró dientes desde entonces faltan aquel momento empecé odiar nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de jarrazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JARRAZO

Découvrez la traduction de jarrazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jarrazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jarrazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jarrazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

jarrazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Squeeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jarrazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jarrazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jarrazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jarrazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jarrazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jarrazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jarrazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jarrazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jarrazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jarrazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jarrazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jarrazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jarrazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jarrazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jarrazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jarrazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jarrazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jarrazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jarrazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jarrazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jarrazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jarrazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jarrazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jarrazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JARRAZO»

Le terme «jarrazo» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jarrazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jarrazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jarrazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JARRAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jarrazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jarrazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jarrazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JARRAZO»

Découvrez l'usage de jarrazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jarrazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gabriel García Márquez: coetáneo de la eternidad
19), escribe el picaro en ciernes después del jarrazo que le dio el ciego, y el futuro mago afirma después de escuchar la amenaza de Blacamán el malo ya mencionada: "Ahi fue donde se echó a perder el poco cariño que le tenia." (p.
Jacques Joset, 1984
2
El Lazarillo de Tormes
Fue tal el golpe que me desmayé, y el jarrazo tan grande que los pedazos se me metieron por la cara rompiéndomela por muchas partes y me quebró los dientes, que desde entonces me faltan. Desde aquel momento empecé a odiar al ...
Basilio Losada, 1997
3
Del siglo de oro español
La escena del garrotazo en el Tratado segundo tiene mucho en común con las del jarrazo o la longaniza del primero: el amo hiere en la cabeza al mozo, que le ha robado comida o bebida (su boca abierta es elemento importante en las tres);  ...
Margit Frenk Alatorre, 2007
4
Lazarillo de Tormes
Fue tal el golpecillo, que me desatinó y sacó de sentido, y el jarrazo tan grande, que los pedazos dél se me metieron por la cara, rompiéndomela por muchas partes, y me quebró los dientes, sin los cuales hasta hoy día me quedé. Desde ...
Anonimo, 2000
5
Guerra de Granada hecha por el rey D. Felipe II. contra los ...
Fue tal el golpecillo, que me desatin.ó y sacó de sentido , y el jarrazo tan grande , que los pedazos de él se me metieron por la cara , rompiéndomela por muchas partes, y me quebró los dientes, sin los cuales hasta hoy día me quedé. Desde ...
Diego HURTADO DE MENDOZA (Historian), 1842
6
Lazarillo Z
No, pensaréis que estoy loco, que el jarrazo me había perturbado el entendimiento. Era la cara de una niña, sí, pero ni sus labios, que se entreabrían mostrando la punta sonrosada de su lengua, ni sus ojos, que lanzaban una mirada turbia, ...
Lázaro González Pérez de Tormes, 2012
7
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
... había caído encima. Fue tal el golpecillo que me desatinó y sacó de sentido, y el jarrazo tan grande, que los pedazos dél se me metieron por la cara, rompiéndomela por muchas partes, y me quebró los dientes, sin los cuales hasta hoy día ...
Reyes Coll, Anthony N. Zahareas, 1997
8
La Vida de Lazarillo de Tormes Y de Sus Fortunas Y ...
me pareció que el cielo, con todo lo que en él hay, me había caído encima. Fué tal el golpecillo, que me desatinó y sacó de sentido, y el jarrazo tan grande, que los pedazos dél se me metieron por la cara, rompiéndomela por muchas partes,  ...
Desconocido, 2009
9
La vida del Lazarillo de Tormes: y de sus fortunas y ...
Fué tal el golpecillo, que me desatinó y sacó de sentido, y el jarrazo tan grande, que los pedazos dél se me metieron por la cara, rompiéndomela por muchas partes, y me quebró los dientes, sin los cuales hasta hoy día me quedé. Desde ...
Anonimo / Atidem Aroha, 2013
10
Lazarillo de Tormes (Primera y segunda partes)
Fue tal el golpecillo, que me desatinó y sacó de sentido, y el jarrazo tan grande, que los pedazos de él se me metieron por la cara, rompiéndomela por muchas partes, y me quebró los dientes, sin los cuales hasta hoy día me quedé. Desde ...
Author Anónimo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JARRAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jarrazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concurso Pokémon GO Plus. ¡Gana uno de los cinco en juego!
... de días os informábamos de la noticia que sentó como un jarrazo de agua fría a los numerosos fans de Pokémon GO que ansiaban hacerse con el dispositivo ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, juil 16»
2
“¡Por qué no se callan, tropa de ordinarios!”: la polémica historia de ...
Para qué hablar de un jarrazo como el de María Música a la ministra de Educación. Esa noche, me fui a mi casa pensando en eso. Y pensando que me seguían ... «El Dínamo, juil 16»
3
Jarrazo de agua helada en el ecuador del larguísimo ciclo
Seis toros de Alcurrucén, muy bien presentados y de mediocre juego por faltos de fuerza y de raza en distintos grados de manejabilidad, destacando por más ... «La Gaceta, mai 16»
4
¿Buscas fiesta para recibir el año nuevo 2016 en Valdivia? Aquí te ...
inauguramos "El kiosco", además presentación de "El JARRAZO", con Borgoña, Primavera, Pantera Rosa y la infaltable michelada. Valor: desde las 00:30 hrs. «El Naveghable, déc 15»
5
amiibo Skylanders Superchargers a la venta sin Starter Pack
Menudo jarrazo de agua fría fue enterarnos que no tenían pensado (o eso dijeron) venderlas por separado, obligando a comprar el juego dos veces a aquellos ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, déc 15»
6
Star Wars Episodio VII: Mi viaje personal
Cuando se anunció que Abrams sería quien dirigiría el cotarro me llevé un jarrazo de agua fría. Me tocó ir al pase de prensa de Star Trek en la oscuridad fui con ... «Omicrono, déc 15»
7
Capcom Francia: No hay planes occidentales para The Great Ace ...
Otro jarrazo de agua fría para los fans, que no se explicarán por qué la compañía nipona toma tales decisiones. El caso es, ¿tachamos definitivamente este ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, sept 15»
8
Amy: heroína de verdad
Ella no murió, sin embargo, de una sobredosis de heroína, sino de un jarrazo prolongado de vodka, que bebía para someter el insomnio y otros contratiempos ... «El Mundo, juil 15»
9
Primeras críticas de 'Ant-Man: El Hombre Hormiga'
... películas buscan realmente ser buenas-, si que supuso un jarrazo de agua tibia para los aficionados de la compañía de las películas de los Vengadores. «Cultture, juil 15»
10
Iwrestledabearonce: "Green Eyes" (Te echamos de menos, Krysta)
... aún contando con el lado melódico de Courtney, este nuevo vídeo es el jarrazo de agua fría más grande que he recibido desde que se supiera de 'Hail Mary'. «Actualidad Musica, juin 15»

IMAGES SUR «JARRAZO»

jarrazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jarrazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jarrazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z