Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRAZO EN ESPAGNOL

ca · rra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carrazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carrazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de carrazo dans le dictionnaire est petite, principalement des raisins. En el diccionario castellano carrazo significa racimo pequeño, principalmente de uvas.

Cliquez pour voir la définition originale de «carrazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRAZO


cacharrazo
ca·cha·rra·zo
cachiporrazo
ca·chi·po·rra·zo
calamorrazo
ca·la·mo·rra·zo
catorrazo
ca·to·rra·zo
chaparrazo
cha·pa·rra·zo
chincharrazo
chin·cha·rra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
forrazo
fo·rra·zo
guacharrazo
gua·cha·rra·zo
guarrazo
gua·rra·zo
guijarrazo
gui·ja·rra·zo
guitarrazo
gui·ta·rra·zo
jarrazo
ja·rra·zo
marrazo
ma·rra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
tajarrazo
ta·ja·rra·zo
terrazo
te·rra·zo
zamarrazo
za·ma·rra·zo
zaparrazo
za·pa·rra·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRAZO

carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspeo
carraspera
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera
carrasquilla
carrasquizo
carraza
carrear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRAZO

abrazo
antebrazo
banderazo
brazo
cuerazo
desembarazo
embarazo
espaldarazo
librazo
madrazo
padrazo
pucherazo
punterazo
sombrerazo
surazo
testarazo
testerazo
tijerazo
timbrazo
trazo

Synonymes et antonymes de carrazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRAZO»

carrazo racimo pequeño principalmente uvas historia provincia dominicana españa hoyos historial arch lequeitio cuadernillo informaciones carrazo antonio sacerdote falleció plasencia años notas acta prov americanismos tía julia escribidor perú bendezu recoge término realmente aparece nuestro ejemplo dice flamante automóvil último modelo ofrece siguiente cita ahora quinientos quilos quot infomiante nbsp espíritu impreso idea exposición conmemorativa segundo premio autores josué darío rosas cuapío carlos cortés lópez lema progreso proceso tercer emma ríesco conde julio siñeriz qué mención autor coñitos mexicanos salida llamó atención

Traducteur en ligne avec la traduction de carrazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRAZO

Découvrez la traduction de carrazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡拉罗
1325 millions de locuteurs

espagnol

carrazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carrazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carraro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارارو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carraro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carraro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carraro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carraro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carraro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carraro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CARRARO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카라로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carraro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carraro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carraro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carraro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carraro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carraro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carraro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carraro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carraro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carraro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carraro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carraro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carraro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRAZO»

Le terme «carrazo» est communément utilisé et occupe la place 35.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carrazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carrazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carrazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRAZO»

Découvrez l'usage de carrazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la Provincia Dominicana de España
2: Hoyos. Reg. Historial, P. p. 281. 3: Arch. M. OP. Lequeitio, Cuadernillo Informaciones. 4: Hoyos, Reg. Historial, 1, p. 281. 5: Ib. p. 283. CARRAZO, Antonio Sacerdote que falleció en Plasencia a los 26 años (1). Notas: 1: Acta C. Prov. 1815, p.
José Salvador y Conde, 1989
2
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
Perú Bendezu recoge carrazo, el término que realmente aparece en nuestro ejemplo, y dice que es 'flamante automóvil de último modelo' y ofrece la siguiente cita: «ahora lo veo con un carrazo de quinientos mil quilos»"°'. Nuestro infomiante ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000
3
El espíritu impreso de una idea: Exposición conmemorativa 60 ...
... SEGUNDO PREMIO AUTORES: Josué Darío Rosas Cuapío y Carlos Cortés López 3 LEMA: PROGRESO EN PROCESO TERCER PREMIO AUTORES: Emma Ríesco Conde y Julio Siñeriz Gil 4 LEMA: "QUÉ CARRAZO" MENCIÓN AUTOR: ...
Pepa Cassinello, 2008
4
Los coñitos mexicanos
A la salida me llamó la atención un auto nuevo y pulcro: en aquellos entonces, ver eso era tan raro como ahora ver un diamante sobre terciopelo negro a mitad de la calle; después de que se me pasó la impresión de ver ese carrazo (un ...
Norma, 2009
5
Los amigos de Becky
Me persigné y salí por la puerta de al lado y me prendí un cigarro y listo para mi taza de chocolate cuando veo este carrazo. Yo no distingo marcas de carros desde los treinta, fíjate, pero era un carrazo y no vaya usted más allá. Aire, cuatro  ...
Rolando Hinojosa, 1991
6
La Juventud Como Categoria de Analisis Sociologico
Es en este mismo terreno que — siempre según Romero — la picaresca de Diego de Carrazo, el natural de Burgos, se confunde con She 's leaving home, de John Lennon, porque "la diversión — según afirma el propio Lennon — es la única ...
Marcos Cueva Perus, 2005
7
El comercio justo: una alianza estratégica para el ...
F. Carrazo; R. Fernández y J. Verdú (2006): El rompecabezas de la equidad. Icaria. Barcelona. 61. 64. Ibidem. pág. 60. 65. Ibídem. pág. 81. 66. "El 11 de agosto de 1956 nace el Secretariado de Misiones y Propaganda de la Compañía de ...
‎2008
8
El Indio Sin Ombligo
A legua se notaba que este chamán en particular se sentía incómodo con el interrogatorio, sobre todo cuando llegó un carrazo negro que tenía una bandera nacional, escoltado por otro carrazo gris y que, al ver que el curandero tenía ...
Rafael Pernett Y. Morales, 2010
9
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... que le habian dado nueva el dia antes, cierto español que se huyó del golfo de Carrazo, donde el Provincial habia enviado á recojer ciertos españoles que alli estaban haciendo una nao , los cuales no quisieron venir á hacer su mandado, ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1865
10
Colección de documentos inéditos: relativos al ...
... que le habian dado nueva el dia antes, cierto español que se huyó del golfo de Carrazo, donde el Provincial habia enviado á recojer ciertos españoles que alli estaban haciendo una nao , los cuales no quisieron venir á hacer su mandado, ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infidencias y confidencias del 4 de julio del 2016
Muy feo. Lo que será escándalo toda la semana sin duda es el hallazgo del cadáver del gerente de COLAC en la parte trasera de un carrazo en medio del río ... «El Siglo Panamá, juil 16»
2
Automovilistas furiosos se quejan en redes por el 'Hoy No Circula'
... Mancera. pic.twitter.com/vuMOQpkAJP. — Eduardo M. (@Lalomenher) 5 de abril de 2016. El que tuvo que dejar su "carrazo" porque hoy le toca PESERO: ... «Garuyo, avril 16»
3
'Al fondo hay sitio': Tatiana Astengo feliz con su soltería
... de 'Al fondo hay sitio' criticó el concepto de éxito que suelen tener los futbolistas, después de firmar un buen contrato en el exterior, al comprarse un carrazo y ... «Diario Trome, févr 16»
4
Trome te regala un auto 0 KM.
Deposita la mayor cantidad de cupones, pues así aumentarás chances de ganar este carrazo que te servirá para chambear o para salir de paseo en familia. «Diario Trome, janv 16»
5
Guapa mujer rechaza a joven, pero se arrepiente al ver su carrazo ...
Servicios. La Tribuna Apps · La Tribuna Digital · Videos. Guapa mujer rechaza a joven, pero se arrepiente al ver su carrazo (Video). 22 Ene, 2016 - 4:23 pm ... «La Tribuna.hn, janv 16»
6
Jefferson Farfán le hizo este detalle a su Lamborghini
Jefferson Farfán llegó a Lima y más allá de reencontrarse con sus seres queridos, se paseó con su envidiable Lamborghini Huracán. El carrazo de la 'Foquita' ... «ATV.pe, nov 15»
7
“El agua de mar regenera todo nuestro cuerpo”
Esteban Tarazaga Carrazo. Este catalán promotor del agua de mar sostiene que, aunque Nicaragua cuenta con una ley que avala el agua de mar como ... «El Nuevo Diario, oct 15»
8
Smash 4's most dangerous minds talk strategy on the eve of Japan's ...
These include Vincent “Vinnie” Cannino, Boreal esports' Elliot Bastien “Ally” Carrazo-Oyarce, and Team Liquid's Nairoby “Nairo” Quezada. The Daily Dot caught ... «The Daily Dot, sept 15»
9
Floyd Mayweather regaló carrazo de 30 mil dólares a su aprendiz
Floyd Mayweather regaló carrazo de 30 mil dólares a su aprendiz. Miércoles ... Es que 'Money' le regaló un carrazo de 30 mil dólares a uno de sus aprendices. «Perú.com, sept 15»
10
FOTOS: Kylie Jenner cumple 18 primaveras rubia y con carrazo nuevo
El día de hoy Kylie Jenner cumple sus 18 primaveras y como era obvio, la celebrity no se hizo esperar y comenzó con sus festejos desde el viernes y ... «Azteca Trends, août 15»

IMAGES SUR «CARRAZO»

carrazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carrazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z