Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mosquetero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSQUETERO EN ESPAGNOL

mos · que · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSQUETERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mosquetero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSQUETERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mosquetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mosquetero

Mousquetaire

Mosquetero

Le mousquetaire était un type de soldat d'infanterie équipé d'un mousquet pendant les débuts de l'ère moderne. Les mousquetaires étaient une partie importante des unités militaires composées de soldats armés de fusils dans les armées d'Europe et d'Asie. Parfois, sa formation pouvait monter à cheval, tout comme un dragon ou un cavalier. Le mousquetaire était le précurseur du tireur avec un fusil. Les mousquets ont été remplacés par des fusils dans la plupart des armées occidentales au cours des années 1850. La désignation traditionnelle de «Mousquetaire» a survécu dans l'armée impériale allemande jusqu'à la Première Guerre mondiale. Le terme «mousquetaire» a été utilisé en principe pour désigner la garde du roi dans les règnes de Louis XIII et XVI de France. En France, pendant l'Ancien Régime, ils formaient la garde personnelle des souverains et des souverains. El mosquetero fue un tipo de soldado de infantería equipado con un mosquete durante los inicios de la Época Moderna. Los mosqueteros fueron una parte importante de las unidades militares formadas por soldados armados con mosquetes en ejércitos de Europa y Asia. En algunas ocasiones su formación podía ser montando a caballo, al igual que un dragón o un soldado de caballería. El mosquetero fue el precursor del tirador con rifle. Los mosquetes fueron reemplazados por los rifles en la mayoría de los ejércitos occidentales durante la década de los años 1850. La designación tradicional de "mosquetero" sobrevivió en el Ejército Imperial alemán hasta la Primera Guerra Mundial. El término "mosquetero" fue utilizado en principio para referirse a la guardia del rey en los reinados de los Luises XIII y XVI de Francia. En Francia, durante el Antiguo Régimen, conformaron la guardia personal de soberanos y mandatarios.

définition de mosquetero dans le dictionnaire espagnol

La définition de mousquetaire dans le dictionnaire est soldat de mousquet armé. Une autre signification de mousquetaire dans le dictionnaire est également dans les vieux corrals de comédies, l'homme qui les a vues se tenir du dos du patio. La definición de mosquetero en el diccionario castellano es soldado armado de mosquete. Otro significado de mosquetero en el diccionario es también en los antiguos corrales de comedias, hombre que las veía de pie desde la parte posterior del patio.
Cliquez pour voir la définition originale de «mosquetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOSQUETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
raquetero
ra·que·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOSQUETERO

mosqueada
mosqueado
mosqueador
mosquear
mosqueo
mosquerío
mosquero
mosquerola
mosqueruela
mosqueta
mosquetazo
mosquete
mosquetería
mosqueteril
mosquetón
mosquil
mosquillón
mosquina
mosquino
mosquita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOSQUETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonymes et antonymes de mosquetero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOSQUETERO»

mosquetero tercer tres mosqueteros libro aramis cuatro athos tipo soldado infantería equipado mosquete durante inicios época moderna fueron parte importante unidades militares formadas soldados armados mosquetes ejércitos europa asia armado otro también antiguos corrales comedias hombre veía desde posterior patio palacios último artagnan vida aventurera duelos vodevil actos centro grupo animado hallaba estatura alta rostro altivo vestido caprichosamente llamaba atencion general aquel momento llevaba uniforme otra nbsp minúsculo mosquetero bellas artes galardonado premio internacional ville genève amor juega continúan peculiares aventuras mano siempre sorprendente joann sfar gato rabino mazmorra klezmer alejandro dumas memorias mariscal isla día antes

Traducteur en ligne avec la traduction de mosquetero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSQUETERO

Découvrez la traduction de mosquetero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mosquetero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mosquetero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

火枪手
1325 millions de locuteurs

espagnol

mosquetero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musketeer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिपाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسكيتي جندي مسلح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мушкетер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mosqueteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দুকধারী সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousquetaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musketeer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Musketier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銃兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musketeer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngự lâm pháo thủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்பாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदुकधारी सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silâhşör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moschettiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muszkieter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мушкетер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușchetar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσκετοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Musketeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musketeer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Farouks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mosquetero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSQUETERO»

Le terme «mosquetero» est communément utilisé et occupe la place 30.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mosquetero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mosquetero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mosquetero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOSQUETERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mosquetero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mosquetero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mosquetero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOSQUETERO»

Découvrez l'usage de mosquetero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mosquetero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Tres mosqueteros
En el centro del grupo, mas animado se hallaba un mosquetero de estatura alta, rostro altivo, y vestido tan caprichosamente que llamaba la atencion general. En aquel momento no llevaba el uniforme de mosquetero , que por otra parte no ...
Alexandre Dumas, 1836
2
EL MINÚSCULO MOSQUETERO 1. LA ACADEMIA DE BELLAS ARTES
EL MINÚSCULO MOSQUETERO FUE GALARDONADO CON EL PREMIO INTERNACIONAL DE LA VILLE DE GENÈVE 2001.
Joann Sfar, 2006
3
EL MINÚSCULO MOSQUETERO 3. CON EL AMOR NO SE JUEGA
Continúan las peculiares aventuras de El minúsculo mosquetero, de la mano del siempre sorprendente Joann Sfar (El gato del rabino, La Mazmorra, Klezmer).
Joann Sfar, 2007
4
La isla del día antes
intención seria, y los esgrimidores estaban muy atentos, empero, en un determinado momento, el mosquetero había intentado una treta de aviso con demasiado ímpetu, obligando al adversario a defenderse con una sagita, y había sido ...
Umberto Eco, 2010
5
EL MINÚSCULO MOSQUETERO 2. LA FILOSOFÍA EN LA BAÑERA
Continúan las peculiares aventuras de El minúsculo mosquetero de la mano del siempre sorprendente Joann Sfar (El gato del rabino, La Mazmorra, Klezmer).
Joann Sfar
6
100 fórmulas para preparar salsas : recetas exquisitas y ...
Rose Mademoisella. suave como una hora, se pasa por el colador la salsa cuando ha quedado reducida á la mitad, y sé sirve con las carnes asadas. FÓRMULA 33 SALSA, Á* LO MOSQUETERO Se pone en una cacerola una cucharada de ...
Rose Mademoisella, 2007
7
Tres Mosqueteros, Los
Este mosquetero acababa de dejar la guardia, se quejaba de haberse acatarrado y tosía de vez en cuando con afectación. Por eso, según decía, había cogido la capa. Y mientras hablaba, levantando con altivez la cabeza y atusándose los ...
8
Los tres mosqueteros
—Como yo compré esta bolsa nueva con lo que mi aman te puso en la vieja — replicó otro mosquetero. —Por este puñado de cruces que es verdad lo que digo —profirió Porthos—, y la prueba está en que di por él doce doblones de oro.
Alexandre Dumas, 2011
9
El cuarto mosquetero: Cuatro palabras con Riccardo Freda
Larga y profunda entrevista realizada al director italiano Riccardo Freda, por otro popular director italiano, Giuseppe Tornatore, durante la cual se descubren los entresijos de su cine.
Giuseppe Tornatore, 2009
10
El último baile
Pese a que ya entonces sabía quién era aquella figura fantasmal, quedé paralizado, con los puños cerrados y una respiración intensa: La Mosquetero. — Realmente no voy de mosquetero al cien por cien. Es lo único que tenían en Cornejo ...
Juan Ernesto Artuñedo, Vv.aa., Miguel García León, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSQUETERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mosquetero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mosquetero sigue blandiendo su espada
El francés, número once del mundo, demostró una vez más que es la gran esperanza del tenis galo para ganar un Grand Slam, algo que un tenista de esta ... «VAVEL.com, sept 16»
2
¿Quién envenenó a los 'cinco mosqueteros'?
Conocidos como los "cinco mosqueteros", ya solo queda uno. A tres de ellos los han envenenado y quemado porque atacaron a un burro. A otro lo mató un ... «EL PAÍS, août 16»
3
Potencia y descaro en el tercer mosquetero de Paco Jémez
El sueño de José Angulo, jugar en una de las grandes ligas europeas, se verá cumplido en cuanto se enfunde la camiseta del Granada CF y debute en la ... «Granada CF Ideal Digital, août 16»
4
El mosquetero de El Chorrillo
Si hablamos del bario mártir de El Chorrillo nuestra mente se sumerge y viaja hacia los momentos de gloria de Roberto Durán, nacido en el lugar, el pesca'o ... «Panamá América, juil 16»
5
Cristiano, el primer mosquetero
Como los mosqueteros, Cristiano dijo que son 23 para uno y uno para 23. «Del primero al último de los 23, todos importantes», insistió, minutos después de la ... «El Mundo, juil 16»
6
Pablo el 'mosquetero' encandila a la Alameda Vieja
La coalición encabezada por Podemos e IU celebra un mitin conjunto con Iglesias y Garzón: "Nadie va a impedir que Unidos Podemos gobierne en este país", ... «La Voz del Sur, juin 16»
7
Mero Mero Mosquetero llenó el Teatro Municipal de Quilmes
En “Mero mero mosquetero” Athos, Porthos y Aramis se enfrentarán a la nueva reina Sybille, quien con la ayuda de Rastignac, ha usurpado el trono del Rey Sol ... «Perspectiva Sur, juin 16»
8
Mero Mero Mosquetero en el Teatro Municipal de Quilmes
La secretaría de Cultura, Educación, Deportes y Turismo de Quilmes invita a la función "Mero Mero Mosquetero" (Infantil) que se realizará el sábado 18 de junio ... «Perspectiva Sur, juin 16»
9
El alma del mosquetero DArtagnan
En el curso de una conversación, un historiador eminente me preguntó: “¿Ha leído usted Los Tres Mosqueteros?” “No -le contesté- pero recuerdo que me gustó ... «ElTiempo.com, avril 16»
10
Los tres mosqueteros
Lo más seguro es que también sepamos perfectamente a qué notable obra de la literatura universal pertenece esta afamada frase: “Los tres mosqueteros”. «Proyecto 40, avril 16»

IMAGES SUR «MOSQUETERO»

mosquetero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mosquetero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mosquetero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z