Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mosquerío" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSQUERÍO EN ESPAGNOL

mos · que ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSQUERÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mosquerío est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSQUERÍO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mosquerío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mosquerío dans le dictionnaire espagnol

La définition de mosquerío dans le dictionnaire est une foule de mouches. En el diccionario castellano mosquerío significa muchedumbre de moscas.

Cliquez pour voir la définition originale de «mosquerío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOSQUERÍO


carguerío
car·gue··o
caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
frasquerío
fras·que··o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
loquerío
lo·que··o
mocerío
mo·ce··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
pulguerío
pul·gue··o
puterío
pu·te··o
rojerío
ro·je··o
saquerío
sa·que··o
veguerío
ve·gue··o
vocerío
vo·ce··o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOSQUERÍO

mosqueada
mosqueado
mosqueador
mosquear
mosqueo
mosquero
mosquerola
mosqueruela
mosqueta
mosquetazo
mosquete
mosquetería
mosqueteril
mosquetero
mosquetón
mosquil
mosquillón
mosquina
mosquino
mosquita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOSQUERÍO

averío
balerío
chinerío
cholerío
guaperío
haberío
ladrerío
laterío
llanterío
lucerío
mugrerío
mujerío
pedrerío
piberío
plumerío
polverío
rancherío
roterío
sangrerío
yegüerío

Synonymes et antonymes de mosquerío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOSQUERÍO»

mosquerío muchedumbre moscas consideraciones sobre habla popular entrerriana mosquerío criollo colectivo mosca mota mechón ensortijado cabello negros así dice negro motoso mozada mozo moza usado mocerío alfabético temática invicta cola caballería vacuna multitud mosquero amér mosqueta rosal tallos flexibles espinosos flores blancas pequeñas olor almizclado silvestre nbsp chistes oficina otras ocupaciones aquella empresa empleados pasaban quejándose

Traducteur en ligne avec la traduction de mosquerío à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSQUERÍO

Découvrez la traduction de mosquerío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mosquerío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mosquerío» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我mosquerío
1325 millions de locuteurs

espagnol

mosquerío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mosquito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं mosquerío
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I mosquerío
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я mosquerío
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I mosquerío
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি mosquerío
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je mosquerío
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya mosquerío
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich mosquerío
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はmosquerío
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 mosquerío
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku mosquerío
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi mosquerío
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் mosquerío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी mosquerío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben mosquerío
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I mosquerío
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I mosquerío
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я mosquerío
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I mosquerío
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα mosquerío
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek mosquerío
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag mosquerío
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg mosquerío
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mosquerío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSQUERÍO»

Le terme «mosquerío» est très peu utilisé et occupe la place 76.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mosquerío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mosquerío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mosquerío».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOSQUERÍO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mosquerío» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mosquerío» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mosquerío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOSQUERÍO»

Découvrez l'usage de mosquerío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mosquerío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
MOSQUERÍO o MOSQUERÍO m. Criollo colectivo de mosca. (NA). MOTA f Mechón ensortijado del cabello de los negros; así se dice 'negro mota' o motoso, a. (DA). MOZADA /. Es el colectivo de mozo, moza, usado en vez de mocerío. ( NA).
Julio Vitor, 2004
2
Alfabético temática Invicta
Cola de una caballería o de una res vacuna. mosquerío //. Multitud de moscas. mosquero m. Amér. Mosquerío. mosqueta / Rosal de tallos flexibles, muy espinosos, de flores blancas, pequeñas y de olor almizclado. T Mosqueta silvestre ...
3
Chistes de Oficina Y Otras Ocupaciones
En aquella empresa, los empleados se la pasaban quejándose porque las oficinas estaban llenas de moscas. Un día pasa por allí el presidente y, al ver el mosquerío, molesto le dice al gerente: -¡Por favor! Así no se puede estar... pídale al ...
‎2005
4
El Artista
La basura, el mosquerío, la hediondez a amoniaco de los orines y el pisar la mierda de humanos o de los perros, ahuyentó hace mucho a las prostitutas y a sus clientes. Por todas partes se encuentran envases de todo tipo, retazos de ropa, ...
Roco, 2007
5
Zarandona
... contra las reiteradas y sensatas exigencias de Zuriñe, alegaba que los caseríos vascos nunca necesitaron de esas cosas, pese al mosquerío que atraían en los días de verano. Acto seguido la introducía en uno de los vasos que habíamos ...
Josu Landa, 2000
6
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
... -ada: “indiada, cordobesada (conjunto de cordobeses), cabal1ada” ; -ado: “ alumnado, campesinado, estudiantado, profesorado”; -ario: “disparatario, ideario ”; -aje: “hem-braje, -malevaje, gauchaje”; -ería: “toldería” ; -erío: “mosquerío” ; !
ANONIMO, 1972
7
La abuela me encargó a sus muertos
Sorprendía el silencio hondo en la cantina que sometía los ánimos encendidos y las carcajadas. Su presencia obligaba al recato, al cuchicheo que se confundía con el zumbar del mosquerío. Consumían aguardiente y vino, pendientes de ...
Susana Wein, 2001
8
De Pluma Y Pelo
... nadie logró, por más prisa que se diera en acudir, sorprender al can en una actitud diversa de aquella que le era habitual: dormitando en un extremo del patio, bajo el rayo del sol que ponía chispas en los élitros del mosquerío inacabable.
Rafael Maluenda
9
Un actor sin escenario
... podría inventarles a las meretrices si me consultaban? No me sentía capaz. La imagen de don Gabriel y su proposición comercial era un mosquerío en torno a mi cabeza. Mierda.
Jaime Casas, 2006
10
Días y noches de amor y de guerra
Hoy día, las diabladas atraen un mosquerío de turistas de todas partes del mundo. Pero, en las minas, el Diablo no reina solamente en febrero. Los mineros lo llaman Tío y han alzado para él un trono en cada socavón. El Tío es el verdadero ...
Eduardo H. Galeano, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSQUERÍO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mosquerío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A punto de colapsar, 180 casas
Ahorita con la lluvia está terrible, y las moscas, estás comendo y el mosquerío, y los mismos indigentes agarran la basura y la pepenan adentro y dejan regado ... «NTR Guadalajara, août 16»
2
De presa a basurero
“Ya para la tarde es un mosquerío tremendo y no sabemos si los mosquitos tendrán alguna infección o algo por el estilo”, dijo. En el recorrido se pudo apreciar ... «NorteDigital.mx, juil 16»
3
«Intento no regodearme en la melancolía»
Al final, cuando murió, abrieron su despensa y la encontraron llena de cachivaches oxidados, montañas de jabones baratos y un tremendo mosquerío ... «elcorreoweb.es, juin 16»
4
Nuevo Chimbote: botadero pone en peligro salud de dos ...
... lo que ha ocasionado la aparición de mosqueríos y perros callejeros que rompen las bolsas y comen los desperdicios. Además, el olor que despide el lugar ... «El Ferrol de Chimbote, avril 16»
5
Evidencia Xóchitl Gálvez 'basurero' de santeros en vías del tren
... relató la delegada, han sepultado otros cadáveres que santeros les tiran cerca de sus casas, ya que “se crea un mosquerío y por aquí pasan las familias”. «Publimetro Mexico, janv 16»
6
Atacan mosquitos en la colonia Blanca Navidad
A partir de las 7:00 de la tarde, el cenit neolaredense indica que el mosquerío iniciará pronto. Los enjambres sangrientos invaden hogares y atacan niños, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, mai 15»
7
Tiran sangre y residuos cárnicos en la vía pública
... soportar el mosquerío, la sangre que arrojan en la vía pública porque lavan las heladeras y todos los elementos con los que trabajan y los arrojan en la calle" ... «El Tribuno.com.ar, janv 15»
8
8.00 - 16.00 Mañana de confesiones sentimentales
15.35 h: "Madre mía que mosquerío que hay ahí" dice asqueado Luis. Por momentos se escucha sobrevolar a las moscas, no exageran. 15.46 h: "Ella me mira ... «TeleCinco.es, oct 14»
9
Rastros municipal y privado, verdaderos focos de infección
Habitantes de la colonia Francisco I. Madero, dieron a conocer las molestias que diariamente padecen por causa del "mosquerío" y el fétido olor que despiden ... «El Sol de Cuernavaca, juil 14»
10
Rial: "No quiero perder a Mariana ni a la familia que armé"
No lo digo por ustedes sino por las redes sociales y todo el 'mosquerío' que anda dando vueltas”, agregó Ventura. “Me pareció muy bien de parte de él salir a ... «iprofesional.com, mars 14»

IMAGES SUR «MOSQUERÍO»

mosquerío

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mosquerío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mosquerio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z