définition de naboría dans le dictionnaire espagnol
La définition de naboría dans le dictionnaire espagnol se trouve dans les premiers jours de la conquête de l'Amérique, service indien. C'était moins. Une autre signification de naboría dans le dictionnaire est aussi repartimiento qu'en Amérique a été faite, au début de la conquête, en attribuant un certain nombre d'Indiens, en tant que serviteurs, pour un service personnel. La definición de naboría en el diccionario castellano es en los primeros tiempos de la conquista de América, indio de servicio. Era menos. Otro significado de naboría en el diccionario es también repartimiento que en América se hacía, al principio de la conquista, adjudicando cierto número de indios, en calidad de criados, para el servicio personal.
Cliquez pour
voir la définition originale de «naboría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NABORÍA»
Découvrez l'usage de
naboría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
naboría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de documentos inéditos relativos al ...
A Juan Vela, pastelero, se le encomendó una naboría do casa de las que
registró Martin de (1) porque use su oficio. A María de Avila se le encomendó
una naboría de casa que registró. A Órdoñez, boticario, casado con mujer de
Castilla, ...
Real academia de la historia, Joaquin Francisco Pacheco, 1864
2
Colección de documentos inéditos:
... serán esclavos aunque los cristianos no los tomen; podrá Vuestra Magestad
mandar que los tales, que son esclavos por obras livianas, que aunque no se
hierren, se dejen á los cristianos á quien los trae el cacique y se le den por
naboría, ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1870
3
Colección de documentos inéditos relativos al ...
A Alonso Martel, carpintero, casado, para que usé su oficio se le encomendó una
naboría que registró. Asimismo se le encomendó al dicho una naboría de casa
que registró. A Alejo Gómez se le encomendó una naboría de casa que registró.
4
Relación acerca de las antigüedades de los indios
Los primeros cristianos en la isla Española fueron, pues, los que arriba hemos
dicho, a saber, Naboría, en cuya casa había diecisiete personas, que todas se
hicieron cristianas, con darles sólo a conocer que hay un Dios, que ha hecho
todas ...
5
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
"NABORÍA. "Naborías, que son indios de servicio" (CERVANTES DE SALAZAR,
334): «Digamos guales andá- vamos todos en aquella gran qibdad, tan
pensativos, temiendo que de una ora a otra nos avían de dar guerra. Y nuestras
...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
6
América y la España del siglo XVI: homenaje a Gonzalo ...
61 Tal vez, cuando el español empezó a utilizar el servicio del indígena,
adoptara estas dos modalidades de las que nos habla el clérigo sevillano
constriñendo al naboría a la servidumbre doméstica del conquistador. Incluso
para este ...
Francisco de Solano, Fermín del Pino, 1983
7
Semblanzas de misioneros: Jacinto de Polonia, Pedro de ...
ma de esclavitdud, si el encomendero actuaba movido por su propia ambición y
aplicaba leyes violentas. b) La naboría. Consistía en la obligación de trabajar
como criados domésticos. A esta obligación eran sometidos los prisioneros.
8
Esclavo y colono. Introducción y sociología de los ...
Estas proporciones no eran, por supuesto, corrientes en todos los oficios;
expresan, sin embargo, el peso que los negros tenían en los escalones más
bajos de aprendiz y oficial». (La esclavitud africana en América... p. 30). '6 (
Naboría) «Es ...
José Luis Cortés López, 2004
9
El trabajo forsozo en América Central, siglo XVI
Naboría es la designación más común, pero ocasionalmente se escribe naburía,
naboría o laborío. Otro término que aparentemente significaba lo mismo es tapia,
con variantes como tlapis y tapis. 64. Provisión de la audiencia (Santiago, ...
10
La sociedad de Panamá en el siglo XVI
encomienda huidos de sus amos por un período superior a los dos años,
estando permitido incluso, una vez adquirida la condición de naboría, que
podían ser traspasados a otros españoles 24. La condición jurídica de los
naborías, en ese ...
María del Carmen Mena García, 1984
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NABORÍA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
naboría est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Raíces ancestrales de Holguín en el este de Cuba
Holguín le fue otorgado como hato, encomienda o naboría de indios, a principios del siglo XVI, al extremeño Diego de Holguín el Viejo, también llamado García ... «El Nuevo Herald, août 16»
Cuando los Reyes españoles gobernaban Puerto Rico
... el bhoíque que dominaba la cuestión religiosa, le seguían lo nitaínos, los guerreros, y el la base de la sociedad los naborías, los parias de esa sociedad. «Diario de la Marina, mai 16»
Noche de Rábanos en Oaxaca para recibir al Niño Dios
... dedicados a la horticultura y floricultura para transformarlas en sembradíos; fue así como se fundó el pueblo de Trinidad de las Huertas o de las Naborías. «Puebla online, déc 15»
Genealogía cubana, un libro muy especial
... fundados, en su mayoría, en el siglo XVI y XVII, en épocas de las naborías de indios. Con la explosión de la población de Bayamo dichos hatos se convierten ... «Diario de la Marina, déc 15»
El futuro del español dominicano
En los primeros repartimientos obra de Bartolomé Colon en la villa que luego Ovando refundaría, los naborías, nacidos al conjuro del viejo orden establecidos ... «Listín Diario, nov 15»
Los 13 de la Fama, los hombres que acompañaron a Pizarro a ...
Cuando estuvieron listos partieron hacia el sur, dejando enfermos en la isla a tres de los 13 al cuidado de los indios naborías venidos en la nave de Ruiz. «ABC.es, mai 15»
1897, año de la primera Noche de Rábanos
El 7 de julio de 1563 por mandato del Virrey Luis de Velasco, a este grupo de naborías se les concedieron las tierras ubicadas en lo que hoy se conoce como ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, déc 14»
El bravo Enriquillo
Aquí debemos recordar la sublevación de Enriquillo, porque a pesar de estar bajo el sistema de encomiendas, en el cual los naborías taínos estaban sujetos a ... «El Nuevo Diario, févr 13»
Cuba: Ecos del lamento esclavo
En 1544 Sancti Spíritus contaba con 18 matrimonios (de origen ibérico), 14 negros, 50 indios domésticos y 58 naborías o “encomendados”. Mucho tiempo ... «BolPress, sept 12»
Psicología de la represión
La naboría consistía en empelar como sirvientes a los indios en las casas de los conquistadores y sus haciendas. La mita por su parte en la entrega de la mano ... «ALAI-América Latina en Movimiento, juin 11»
